Aspetto e Stile - Cucito e cura degli abiti
Impara i termini relativi al cucito, alla riparazione e alla manutenzione degli abiti.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
fine corde faite de fibres tissées

filo, refe
Il filo della bobina è quasi finito.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate

spillo, spilla
Ho perso lo spillo della mia cravatta ieri sera.
petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire

fibbia, fermaglio
Le fibbie degli orologi a volte sono difficili da aprire.
partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.

bordo, orlo
Il bordo della strada è dipinto di bianco.
assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

cucire, rammendare
Abbiamo cucito le tende per la nuova casa.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances

ago, pungiglione
L'ago viene sterilizzato prima di ogni utilizzo.
assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

lavorare a maglia, fare la maglia
Lavora a maglia insieme diversi fili per creare un motivo colorato.
support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire

gruccia, attaccapanni
Questa gruccia è troppo larga per questa camicia.
support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.

asse da stiro, tavolo da stiro
Devo comprare una nuova copertura per il mio tavolo da stiro.
appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés

asciugatrice, asciugabiancheria
Dobbiamo riparare l'asciugatrice: non si riscalda più.
qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse

sgualcito, stropicciato
Il vestito stropicciato deve essere stirato a vapore.
mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

piegare, ripiegare
Devi piegare il metallo ad angolo retto.
nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide

lavare
Abbiamo lavato il pavimento dopo la festa.
qui porte une ou plusieurs taches

macchiato, imbrattato
Questi pantaloni macchiati devono essere lavati a fondo.
qui est net et sans saleté

pulito, netto
Lei mantiene la sua scrivania pulita.
couvert ou imprégné d'eau ; pas sec

bagnato, umido
Il cane è tornato bagnato.
qui n'est pas propre, couvert de saleté

sporco, sudicio
La casa è sporca dopo la festa.
établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle

lavanderia a secco, tintoria
Dovresti portare questa camicia alla lavanderia a secco.
personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

sarto, sarta
I sarti tradizionali lavorano ancora a mano.
appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main

macchina da cucire, macchina per cucire
Mia madre mi ha insegnato a usare una macchina da cucire fin dall'infanzia.
