Itsura at Estilo - Pagtahi at Pangangalaga ng Damit
Alamin ang mga terminong may kaugnayan sa pananahi, pagkukumpuni, at pag-aalaga ng damit.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
fine corde faite de fibres tissées
sinulid, hibla
Ang sinulid sa spool ay halos tapos na.
petit objet fin et pointu utilisé pour fixer ou maintenir quelque chose en place, ici pour maintenir une cravate
aspili, karayom
Nawala ko ang aspile ng aking kurbata kagabi.
petit dispositif servant à fixer ou attacher deux éléments, souvent sur un vêtement ou un accessoire
buckle, klips
Minsan ay mahirap buksan ang mga klip ng relo.
partie qui forme le contour ou la finition d'un tissu, vêtement, route, jardin, etc.
gilid, hangganan
Ang gilid ng kalsada ay pininturahan ng puti.
assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil
manahi, tahiin
Tinahi namin ang mga kurtina para sa bagong bahay.
petit instrument pointu utilisé pour piquer, coudre ou injecter des substances
karayom, siringa
Ang karayom ay isinasailalim sa esterilisasyon bago gamitin sa bawat pagkakataon.
assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine
maghilig, gumawa ng punto
Nagkakabit siya ng magkakasamang ilang sinulid upang lumikha ng makulay na disenyo.
support en forme d'épaule utilisé pour suspendre les vêtements dans une armoire
sampayan, sabit ng damit
Ang hanger na ito ay masyadong malapad para sa shirt na ito.
support pliant sur lequel on pose les vêtements pour les repasser.
lamesa ng plantsa, plantsahan
Kailangan kong bumili ng bagong pambalot para sa aking ironing board.
appareil électroménager qui sert à sécher les vêtements après les avoir lavés
dryer, pangpatuyo ng damit
Kailangan naming ayusin ang dryer: hindi na ito umiinit.
qui présente des plis ou des marques parce qu'il n'est pas lisse
gusot, kunot
Ang gusot na damit ay kailangang i-steam.
mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant
tiklupin, lupiin
Kailangan mong baluktutin ang metal sa tamang anggulo.
nettoyer quelque chose avec de l'eau ou un autre liquide
maghugas
Naghugas kami ng sahig pagkatapos ng party.
qui porte une ou plusieurs taches
may mantsa, may bahid
Ang mga mantsang pantalon na ito ay kailangang labahing mabuti.
qui est net et sans saleté
malinis, maayos
Pinapanatili niyang malinis ang kanyang desk.
couvert ou imprégné d'eau ; pas sec
basa, halumigmig
Bumalik ang aso nang basa.
qui n'est pas propre, couvert de saleté
marumi, madumi
Ang bahay ay marumi pagkatapos ng party.
établissement commercial où l'on nettoie à sec les vêtements (souvent avec repassage), généralement plus moderne qu'une teinturerie traditionnelle
dry cleaner, tindahan ng dry cleaning
Dapat mong dalhin ang kamiseta na ito sa dry cleaner.
personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements
mananahi, sastre
Ang mga tradisyonal na mananahi ay gumagawa pa rin nang mano-mano.
appareil utilisé pour coudre les tissus plus rapidement et plus régulièrement qu'à la main
makinang panahi, makinang pang-tahi
Tinuruan ako ng aking ina na gumamit ng makinang panahi mula pagkabata.
appareil électrique utilisé pour repasser et lisser les vêtements
plantsa, bakal
Inilalagay niya ang plantsa sa aparador pagkatapos magplantsa.
