pattern

كتاب Headway - متقدم - الوحدة 2

هنا ستجد المفردات من الوحدة 2 في كتاب Headway Advanced، مثل "تدوين سريع"، "كلمة رائجة"، "عاجز عن الكلام"، إلخ.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Headway - Advanced
to take in
to take in
[فعل]

to comprehend something

يفهم, يستوعب المعلومات ذهنيا

يفهم, يستوعب المعلومات ذهنيا

Ex: The students struggled to take the extensive course material in. 

كافح الطلاب لـاستيعاب المواد الدراسية الواسعة.

to go over
to go over
[فعل]

to thoroughly review, examine, or check something

يراجع أو يفحص شيئا بشكل شامل, يراجع شيئا نقطة بنقطة

يراجع أو يفحص شيئا بشكل شامل, يراجع شيئا نقطة بنقطة

Ex: We need to go over the details of the project to make sure nothing is missed. 

نحتاج إلى مراجعة تفاصيل المشروع للتأكد من عدم تفويت أي شيء.

to jot down
to jot down
[فعل]

to make a note of something in a hurried and informal style

يدون شيئا بسرعة وبشكل مختصر, يكتب شيئا على عجل وبأسلوب غير رسمي

يدون شيئا بسرعة وبشكل مختصر, يكتب شيئا على عجل وبأسلوب غير رسمي

Ex: I'll quickly jot down the address before I forget it. 

سأقوم بتدوين العنوان بسرعة قبل أن أنساه.

to come through

to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness

تجاوز, نجا

تجاوز, نجا

Ex: He was in a very bad accident but came through it with no lasting injuries. 

كان في حادث سيء للغاية لكنه تجاوزه دون إصابات دائمة.

to come to
to come to
[فعل]

to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about

أدرك, تذكر

أدرك, تذكر

Ex: I was struggling with a problem, but a solution suddenly came to me out of nowhere. 

كنت أعاني من مشكلة، ولكن فجأة جاءني الحل إليّ من العدم.

to do in
to do in
[فعل]

to murder someone

يقتل شخصا, يتعمد إنهاء حياة شخص

يقتل شخصا, يتعمد إنهاء حياة شخص

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness. 

عمل المحقق بلا كلل لمنع المافيا من تنفيذ خطتهم لقتل شاهد رئيسي.

word
word
[اسم]

a promise or assurance

كلمة, وعد

كلمة, وعد

Ex: I trust you, and I'm sure you'll keep your word. 
(by|through) (the|) word of mouth

by telling others rather than writing or showing it to them

شفهيًا, بالتناقل الشفهي

شفهيًا, بالتناقل الشفهي

Ex: The family recipes were passed down by word of mouth for generations. 

توارثت العائلة الوصفات شفهيًا عبر الأجيال.

(right|) from the word go

from the very beginning of a particular situation, activity, or process

Ex: I knew from the word go that this job was going to be challenging. 
to [get] a word in edgeways

to finally have a chance to state one's opinions about something after or in the middle of someone else's continuous speech

Ex: I’ve been waiting for my turn to speak, but I haven’t been able to get a word in edgeways. 
to [get] a word in edgewise

to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

يجد فرصة للكلام, يستطيع أن يقول كلمة

يجد فرصة للكلام, يستطيع أن يقول كلمة

Ex: My aunt tells stories so fast that you can't get a word in edgewise. 

خالتي تروي القصص بسرعة وبلا توقف لدرجة أنك لا تستطيع أن تقول كلمة.

in other words

used to provide an alternative or clearer way of expressing the same idea

بكلمات أخرى, بطريقة أخرى

بكلمات أخرى, بطريقة أخرى

Ex: The assignment requires creativity; in other words, you need to think outside the box. 

تتطلب المهمة الإبداع؛ بمعنى آخر، عليك أن تفكر خارج الصندوق.

(last|final) word
last word
[عبارة]

the ultimate and conclusive statement or decision about a subject

الكلمة الأخيرة, القرار النهائي

الكلمة الأخيرة, القرار النهائي

Ex: This report is not the final word on the issue; more research is needed. 

هذا التقرير ليس الكلمة الأخيرة في القضية؛ ما زال الأمر يحتاج إلى مزيد من البحث.

to {not} [have] a good word to say (for|about) {sth}

to have a very negative opinion about someone or something and to be unable to say anything positive or complimentary about them

لا يذكره بخير, لا يرى فيه حسنًا

لا يذكره بخير, لا يرى فيه حسنًا

Ex: Even after the update, users still had not a good word to say for the app. 

حتى بعد التحديث، لم يذكر المستخدمون التطبيق بخير.

to [put] in a (good|) word for {sb}

to talk highly of someone as a way of helping them get an advantage, such as succeeding in a job interview

يزكّي شخصًا, يتوسط له

يزكّي شخصًا, يتوسط له

Ex: I don't expect special treatment; I just need someone to put in a good word. 

لا أريد معاملة خاصة؛ أحتاج فقط إلى من يزكّيني.

to [say|give] the word {~noun}
to say the word
[عبارة]

to order someone to do something for one

يعطي الأمر, يأمر

يعطي الأمر, يأمر

Ex: Just say the word and I will arrange everything. 

فقط أعطِ الأمر وسأرتب كل شيء.

for words
for words
[عبارة]

beyond description, usually in a negative sense

Ex: The mess in the kitchen after the party left her absolutely for words. 
word for word
word for word
[عبارة]

as it was originally spoken or written, without any changes or omissions

Ex: The teacher asked us to write the passage word for word in our notebooks. 
(man|woman|person) of few words
man of few words
[عبارة]

someone who avoids talking much and manages to convey their message in the most concise way possible

قليل الكلام, مختصر في كلامه

قليل الكلام, مختصر في كلامه

Ex: As a man of few words, he simply nodded and left. 

وبصفته قليل الكلام، اكتفى بهزة رأس وغادر.

lost for words
lost for words
[عبارة]

temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion

لا يجد ما يقول, يعجز عن الكلام

لا يجد ما يقول, يعجز عن الكلام

Ex: For once, the lawyer was lost for words. 

للمرة الأولى، لم يجد المحامي ما يقول.

to [eat] {one's} words
to eat one's words
[عبارة]

to take back something one has said previously

يتراجع عن كلامه, يعترف بخطئه

يتراجع عن كلامه, يعترف بخطئه

Ex: She promised she would never return, but later she had to eat her words. 

وعدت بأنها لن تعود أبدًا، لكنها اضطرت لاحقًا إلى التراجع عن كلامها.

to [breathe|say] a word about {sth}

to tell other people what is supposed to stay secret

يفشي السر, يفشي ما يجب أن يبقى سراً

يفشي السر, يفشي ما يجب أن يبقى سراً

Ex: Don't breathe a word about this. 

لا تفشِ هذا السر.

buzzword
buzzword
[اسم]

a word or phrase that becomes popular or fashionable in a particular field or context, often used to impress or persuade others rather than for its actual meaning or value

كلمة رنانة, مصطلح شائع

كلمة رنانة, مصطلح شائع

Ex: Artificial intelligence has become a buzzword in the tech industry. 

أصبح الذكاء الاصطناعي buzzword في صناعة التكنولوجيا.

to [mince] {one's} words

to choose words carefully so as to avoid offense or give an impression different from the truth

انتقاء الكلام بحذر, تلطيف الكلام

انتقاء الكلام بحذر, تلطيف الكلام

Ex: Politicians often mince their words when the truth is unpopular. 

غالبًا ما ينتقي السياسيون كلامهم بحذر عندما تكون الحقيقة غير مقبولة.

to {not} (even|) [know] the meaning of the word

to lack knowledge or understanding of a particular concept or term

لا يفقه فيه شيئًا, لا يعرف عنه شيئًا

لا يفقه فيه شيئًا, لا يعرف عنه شيئًا

Ex: They keep saying they want reform, but they do not know the meaning of the word. 

يكررون أنهم يريدون الإصلاح، وهم لا يعرفون الإصلاح أصلًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek