کتاب 'هدوی' پیشرفته - واحد 2
در اینجا واژگان از واحد 2 در کتاب درسی Headway Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "یادداشت کردن"، "کلمه پرکاربرد"، "بیکلام"، و غیره.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to comprehend something

درک کردن, فهمیدن،متوجه شدن
لطفاً قبل از شروع پروژه این دستورالعملها را درک کنید.
to thoroughly review, examine, or check something

کامل بازبینی کردن, مرور کردن، بررسی کردن
حسابدار بررسی خواهد کرد صورتهای مالی را تا از صحت آنها اطمینان حاصل کند.
to make a note of something in a hurried and informal style

سریع نوشتن, سریع یادداشت کردن
وقتی ایدهای دارید، فراموش نکنید که آن را به سرعت یادداشت کنید تا فراموش نکنید.
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness

زنده ماندن, جان سالم به در بردن, جان به در بردن
پس از نبردی طولانی با بیماری، او توانست از آن عبور کند قویتر از همیشه.
to suddenly become aware of something that one did not notice before, or that one had forgotten about

به خود آمدن, به خاطر آوردن
پس از ساعتها جستجو، پاسخ در نهایت در لحظهای از وضوح به ذهنم رسید.
to murder someone

کشتن
قاتل اجیر مأمور شد تا رقیب سیاسی را از بین ببرد.
by telling others rather than writing or showing it to them

دهانبهدهان, سینهبهسینه
بیشتر مردم خبر آن شغل را دهانبهدهان شنیدند.
from the very beginning of a particular situation, activity, or process

از ابتدا, از اول
to finally have a chance to state one's opinions about something after or in the middle of someone else's continuous speech

فرصت خودی نشان دادن داشتن, فرصت ارائه نظر داشتن
to manage to state one's opinions regarding something after or in the middle of someone else's prolonged speech

فرصت حرف زدن پیدا کردن, بتواند لابهلای حرف کسی چیزی بگوید
خواستم طرف خودم را توضیح بدهم، اما آنقدر حرف زد که نتوانستم چیزی بگویم.
used to provide an alternative or clearer way of expressing the same idea

به عبارت دیگر
او معتاد به کار است— به عبارت دیگر, او همیشه در حال کار است.
the ultimate and conclusive statement or decision about a subject

حرف آخر, تصمیم نهایی
رئیسم گفت بودجه بسته شده و همین حرف آخر است.
to have a very negative opinion about someone or something and to be unable to say anything positive or complimentary about them

جز بدی نگفتن, هیچ خوبیای ندیدن
او درباره هتل جز بدی نگفت.
to talk highly of someone as a way of helping them get an advantage, such as succeeding in a job interview

سفارش کسی را کردن, از کسی تعریف و تمجید کردن
او سفارش کارآموز سابقش را کرد و او به مصاحبه دعوت شد.
to order someone to do something for one

دستور دادن, فرمان دادن
او فقط باید دستور بدهد و من آن را انجام خواهم داد.
beyond description, usually in a negative sense

توصیفنشدنی
as it was originally spoken or written, without any changes or omissions

واو به واو
someone who avoids talking much and manages to convey their message in the most concise way possible

کمحرف, مختصر و مفیدگو
او زن کمحرفی است، برای همین جواب کوتاهش کسی را تعجبزده نکرد.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion

زبانش بند آمده, حرفی برای گفتن نداشتن
مهربانیاش زبانم را بند آورد.
to take back something one has said previously

حرف خود را پس گرفتن, اعتراف کردن که اشتباه کرده
فکر میکردم از پس کار برنمیآید، اما خیلی زود حرفم را پس گرفتم.
to tell other people what is supposed to stay secret

لو دادن, رازی را افشا کردن
چه کسی آن را لو داد؟
a word or phrase that becomes popular or fashionable in a particular field or context, often used to impress or persuade others rather than for its actual meaning or value

واژه باب روز
سخنرانی سیاستمدار پر از کلمات پرطمطراق بود اما فاقد هرگونه برنامه مشخصی بود.
to choose words carefully so as to avoid offense or give an impression different from the truth

حرف را در لفافه زدن, با احتیاط حرف زدن
حرف را در لفافه نزن؛ دقیقاً بگو چه اتفاقی افتاده.
to lack knowledge or understanding of a particular concept or term

اصلاً ندانستن یعنی چه, ازش هیچ سر درنیاوردن
به خودش میگوید دستودلباز، ولی اصلاً نمیداند دستودلبازی یعنی چه.
