الحقيقة والسرية والخداع - العمق والسطح

أتقن التعابير الإنجليزية المتعلقة بالعمق والسطح، مثل 'أكثر مما يبدو' و'للوهلة الأولى'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

chapter and verse [عبارة]

a report of something with complete or exact details

Ex: When discussing climate change , she could provide chapter and verse on the scientific studies supporting her viewpoint .

facts and figures [عبارة]

full and exact information about something

Ex: In the business meeting , the CEO emphasized the importance of making decisions based on facts and figures rather than assumptions or personal opinions .

more than meets the eye [عبارة]

used for saying that a person or thing has more of a specific quality than it seems

Ex: The puzzle initially appeared simple , but there was more than meets the eye , with hidden clues and intricate connections to unravel .

nightmare dressed like a daydream [عبارة]

a person or thing that looks nice or pleasant but turns out to be very unpleasant or troublesome

Ex: The charming and charismatic politician turned out to be a nightmare dressed like a daydream , as corruption and scandal emerged during their term in office .

poker face [اسم]

وجه بوكر

Ex: During the intense game of poker , she wore a poker face , making it challenging for her opponents to anticipate her moves .

خلال لعبة البوكر المكثفة، حافظت على وجه بوكر، مما جعل من الصعب على خصومها توقع تحركاتها.

on the face of it [عبارة]

used to state that something appears to be true or appealing at first glance

Ex: On the face of it , the project seemed straightforward , but as we dug deeper , we encountered numerous logistical challenges .

to [scratch|scrape] the surface [عبارة]

to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.

Ex: The documentary touched on the historical events , but it failed to scrape the surface of the cultural implications and long-term consequences .

blessing in disguise [عبارة]

a situation or event that seems problematic or unfortunate at first but later results in something positive and pleasant

Ex: Failing the exam was a blessing in disguise as it pushed her to study harder and eventually achieve higher grades .

bird's eye view [عبارة]

a general analysis of something

Ex: The aerial photograph provided a bird 's eye view of the city , revealing its layout , landmarks , and urban development .

to [see] the forest for the trees [عبارة]

to understand something from a general perspective without getting too involved in details

Ex: The historian 's analysis provided a comprehensive view of the historical period , allowing readers to see the forest for the trees and understand the broader societal shifts .

the devil is in the [detail] [جملة]

used in a situation where details need to be closely inspecterd or paid attention to

Ex: The recipe called for precise measurements , and the devil is in the detail ; a slight miscalculation could ruin the entire dish .

to [dot] the i's and [cross] the t's [عبارة]

to make sure no detail goes unnoticed in compeleting a task

Ex:

the power behind the throne [عبارة]

an individual who posesses great influence over someone who is officially in charge

Ex: The queen relied on her trusted counselor , who was considered the power behind the throne , for guidance and managing affairs of the state .

in broad strokes [عبارة]

used to say that something is discussed in a general or basic way, without going into too much detail or specific information

Ex: The manager discussed the company 's strategy in broad strokes , presenting the overarching direction without getting into specific tactics .

with a fine-tooth comb [عبارة]

used to imply a very careful and thorough examination of something, often with great attention to detail and a focus on finding even the smallest flaws or errors

Ex: The auditor examined the company 's financial records with a fine-tooth comb , meticulously checking for any discrepancies or irregularities .

deep down [عبارة]

used to refer to a person's true feelings or beliefs that they may not openly show

Ex: Deep down , she held onto a dream of becoming an artist , despite pursuing a more practical career .

the (big|bigger) picture [عبارة]

the overall view or perspective of a situation, rather than focusing on small details

Ex: When facing a challenging decision , it 's crucial to consider the big picture and evaluate the potential impact on all stakeholders involved .

the half of it [عبارة]

used to suggest that a situation or story is more complicated or interesting than what has been revealed or discussed so far

Ex: The newspaper article touched on the political scandal , but it did n't reveal the half of it ; there were deeper layers of corruption and intrigue involved .

الحقيقة والسرية والخداع
Deception	سرية	حفظ الأسرار	الكذب والمبالغة
وضوح	Pretense	كشف الأسرار	العمق والسطح
ثقة & صدق	الصدق	تملق & تباهي