الحقيقة والسرية والخداع - العمق والسطح
أتقن التعابير الإنجليزية المتعلقة بالعمق والسطح، مثل 'أكثر مما يبدو' و'للوهلة الأولى'.
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
a report of something with complete or exact details

تفاصيل دقيقة كاملة, القصة بكل تفاصيلها
full and exact information about something

حقائق وأرقام, معلومات دقيقة كاملة
a person or thing that looks nice or pleasant but turns out to be very unpleasant or troublesome

شكله حلو وطلع ورطة, مظهر يغرّك ومصيبة تستناك
a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts

وجه جامد, تعبير لا يفضح شيئًا
used to state that something appears to be true or appealing at first glance

للوهلة الأولى, ظاهريًا
to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.

يتناول القشور فقط, لا يتعمق في الموضوع
a situation or event that seems problematic or unfortunate at first but later results in something positive and pleasant

رُبّ ضارة نافعة, مصيبة طلعت خير
a general analysis of something

نظرة عامة, صورة شاملة
to understand something from a general perspective without getting too involved in details

يرى الصورة الكبيرة, ينظر إلى الموضوع ككل
used in a situation where details need to be closely inspected or paid attention to

الشيطان في التفاصيل, انتبه للتفاصيل
to make sure no detail goes unnoticed in completing a task

يدقق في كل التفاصيل, لا يترك تفصيلة تمر
an individual who possesses great influence over someone who is officially in charge

صاحب النفوذ من وراء الستار, العقل المدبر خلف الحاكم
used to say that something is discussed in a general or basic way, without going into too much detail or specific information

بشكل عام, دون الخوض في التفاصيل
used to imply a very careful and thorough examination of something, often with great attention to detail and a focus on finding even the smallest flaws or errors

بدقة شديدة, تفصيلًا تفصيلًا
used to refer to a person's true feelings or beliefs that they may not openly show

في قرارة نفسه, داخله يعرف
the overall view or perspective of a situation, rather than focusing on small details

الصورة الكبيرة, النظرة الشاملة
used to suggest that a situation or story is more complicated or interesting than what has been revealed or discussed so far

وما خفي أعظم, القصة أكبر من ذلك
an impressive appearance or delivery that lacks strong real content
to be fooled or influenced by something because it looks attractive
to remain hidden but still present, especially as anger, tension, or emotion
| الحقيقة والسرية والخداع | |||
|---|---|---|---|
| خداع | السرية | حفظ الأسرار | الكذب والمبالغة |
| الوضوح | تظاهر | كشف الأسرار | العمق والسطح |
| الثقة والصدق | الصدق | المدح والتباهي | |
