Gerçek, Gizlilik ve Aldatma - Derinlik ve Yüzey
Derinlik ve yüzey ile ilgili İngilizce deyimlerde ustalaşın, 'göründüğünden daha fazlası' ve 'ilk bakışta' gibi.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
a report of something with complete or exact details
tüm ayrıntılar, ayrıntılı anlatım
full and exact information about something
somut bilgiler, net veriler
a person or thing that looks nice or pleasant but turns out to be very unpleasant or troublesome
dışı güzel içi bela, güzel görünüp baş ağrıtan şey
a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts
poker suratı, ifadesiz yüz
used to state that something appears to be true or appealing at first glance
ilk bakışta, görünüşte
to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.
konunun yüzeyinde kalmak, derine inmemek
a situation or event that seems problematic or unfortunate at first but later results in something positive and pleasant
her şerde bir hayır vardır, sonunda hayra dönen şey
a general analysis of something
genel bakış, büyük resim
to understand something from a general perspective without getting too involved in details
büyük resmi görmek, konuya bütün olarak bakmak
used in a situation where details need to be closely inspected or paid attention to
şeytan ayrıntıda gizlidir, asıl mesele ayrıntıda
to make sure no detail goes unnoticed in completing a task
her ayrıntıyı kontrol etmek, hiçbir detayı atlamamak
an individual who possesses great influence over someone who is officially in charge
perde arkasındaki güç, ipleri elinde tutan kişi
used to say that something is discussed in a general or basic way, without going into too much detail or specific information
genel hatlarıyla, ayrıntıya girmeden
used to imply a very careful and thorough examination of something, often with great attention to detail and a focus on finding even the smallest flaws or errors
ince eleyip sık dokuyarak, en küçük ayrıntısına kadar
used to refer to a person's true feelings or beliefs that they may not openly show
içten içe, içinde bir yerde
the overall view or perspective of a situation, rather than focusing on small details
büyük resim, genel tablo
used to suggest that a situation or story is more complicated or interesting than what has been revealed or discussed so far
bu daha işin yarısı bile değil, dahası da var
| Gerçek, Gizlilik ve Aldatma | |||
|---|---|---|---|
| Hile | Gizli | Sır Tutma | Yalan ve Abartı |
| Açıklık | Bahane | Sırları Açığa Çıkarmak | Derinlik ve Yüzey |
| Güven ve Dürüstlük | Doğruluk | Dalkavukluk ve Övünme | |
