Gerçek, Gizlilik ve Aldatma - Derinlik ve Yüzey

Derinlik ve yüzey ile ilgili İngilizce deyimlerde ustalaşın, 'göründüğünden daha fazlası' ve 'ilk bakışta' gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

chapter and verse [ifade]

bir konuya ait tüm ayrıntılar

Ex: When discussing climate change , she could provide chapter and verse on the scientific studies supporting her viewpoint .

facts and figures [ifade]

kesin ayrıntılar

Ex: In the business meeting , the CEO emphasized the importance of making decisions based on facts and figures rather than assumptions or personal opinions .

more than meets the eye [ifade]

göründüğünden daha fazlası

Ex: The puzzle initially appeared simple , but there was more than meets the eye , with hidden clues and intricate connections to unravel .

nightmare dressed like a daydream [ifade]

sadece görünüşte iyi olan şey

Ex: The charming and charismatic politician turned out to be a nightmare dressed like a daydream , as corruption and scandal emerged during their term in office .

poker face [isim]

ifadesiz yüz

Ex: During the intense game of poker , she wore a poker face , making it challenging for her opponents to anticipate her moves .

Yoğun poker oyunu sırasında, bir poker face takındı, bu da rakiplerinin hamlelerini tahmin etmesini zorlaştırdı.

on the face of it [ifade]

görünüşte

Ex: On the face of it , the project seemed straightforward , but as we dug deeper , we encountered numerous logistical challenges .

to [scratch|scrape] the surface [ifade]

bir şeyin derinine inmemek

Ex: The documentary touched on the historical events , but it failed to scrape the surface of the cultural implications and long-term consequences .

blessing in disguise [ifade]

şerdeki hayır

Ex: Failing the exam was a blessing in disguise as it pushed her to study harder and eventually achieve higher grades .

bird's eye view [ifade]

kuşbakışı görünüm

Ex: The aerial photograph provided a bird 's eye view of the city , revealing its layout , landmarks , and urban development .

to [see] the forest for the trees [ifade]

asıl konuya değinmek

Ex: The historian 's analysis provided a comprehensive view of the historical period , allowing readers to see the forest for the trees and understand the broader societal shifts .

the devil is in the [detail] [Cümle]

şeytan ayrıntılarda gizlidir

Ex: The recipe called for precise measurements , and the devil is in the detail ; a slight miscalculation could ruin the entire dish .

to [dot] the i's and [cross] the t's [ifade]

en küçük ayrıntıya dikkat etmek

Ex:

the power behind the throne [ifade]

perdenin arkasındaki kişi

Ex: The queen relied on her trusted counselor , who was considered the power behind the throne , for guidance and managing affairs of the state .

in broad strokes [ifade]

detaylara girmeden

Ex: The manager discussed the company 's strategy in broad strokes , presenting the overarching direction without getting into specific tactics .

with a fine-tooth comb [ifade]

derinlemesine

Ex: The auditor examined the company 's financial records with a fine-tooth comb , meticulously checking for any discrepancies or irregularities .

deep down [ifade]

beyninin derinliklerinde

Ex: Deep down , she held onto a dream of becoming an artist , despite pursuing a more practical career .

the (big|bigger) picture [ifade]

genel görünüm

Ex: When facing a challenging decision , it 's crucial to consider the big picture and evaluate the potential impact on all stakeholders involved .

the half of it [ifade]

bu daha hiçbir şey değil

Ex: The newspaper article touched on the political scandal , but it did n't reveal the half of it ; there were deeper layers of corruption and intrigue involved .

Gerçek, Gizlilik ve Aldatma
Hile	Gizli	Sır Tutma	Yalan ve Abartı
Açıklık	Bahane	Sırları Açığa Çıkarmak	Derinlik ve Yüzey
Güven ve Dürüstlük	Doğruluk	Dalkavukluk ve Övünme