Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan - Kedalaman dan Permukaan
Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai kedalaman dan permukaan, seperti 'lebih dari yang terlihat' dan 'pada pandangan pertama'.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
a report of something with complete or exact details
rincian lengkap, laporan sangat rinci
Aku tidak butuh rincian lengkap; cukup beri tahu apakah proyeknya terlambat.
full and exact information about something
fakta dan angka, informasi lengkap
Presentasinya penuh fakta dan angka tentang perilaku pelanggan.
a person or thing that looks nice or pleasant but turns out to be very unpleasant or troublesome
kelihatan menarik ternyata bikin repot, bagus di luar, ribet di dalam
Promo software murah itu terlihat menggiurkan, tapi akhirnya malah bikin repot.
a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts
wajah datar, wajah tanpa ekspresi
Negosiator yang baik perlu wajah datar pada saat yang tepat.
used to state that something appears to be true or appealing at first glance
sekilas, kelihatannya
Rencananya terlihat sederhana sekilas, tapi detailnya rumit.
to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.
hanya menyentuh permukaan, tidak membahas sampai tuntas
Satu sesi pelatihan hanya bisa menyentuh permukaan keamanan siber.
a situation or event that seems problematic or unfortunate at first but later results in something positive and pleasant
ada hikmah di balik musibah, musibah yang membawa berkah
Gagal di wawancara itu ternyata ada hikmahnya; sebulan kemudian aku mendapat pekerjaan yang jauh lebih baik.
a general analysis of something
gambaran umum, tinjauan umum
Bab ini hanya gambaran umum tentang ekonomi modern.
to understand something from a general perspective without getting too involved in details
melihat gambaran besarnya, tidak tenggelam dalam detail
Kami terlalu sibuk dengan pilihan desain kecil sampai lupa melihat gambaran besarnya.
used in a situation where details need to be closely inspected or paid attention to
masalahnya ada di detail, jangan sepelekan detail
Anggarannya terdengar masuk akal, tapi masalahnya ada di detail biaya tambahannya.
to make sure no detail goes unnoticed in completing a task
memastikan semua detail beres, tidak melewatkan satu detail pun
Produknya hampir siap, tapi tim hukum masih perlu memastikan semua detail beres.
an individual who possesses great influence over someone who is officially in charge
orang kuat di balik layar, sosok di balik keputusan
Dia tidak pernah tampil di depan publik, tapi banyak yang percaya dialah orang kuat di balik layar.
used to say that something is discussed in a general or basic way, without going into too much detail or specific information
secara garis besar, tanpa terlalu rinci
Secara garis besar, idenya adalah menekan biaya tanpa menurunkan kualitas.
used to imply a very careful and thorough examination of something, often with great attention to detail and a focus on finding even the smallest flaws or errors
dengan sangat teliti, sampai ke detail terkecil
Editor itu meneliti naskah dengan sangat teliti untuk mencari salah ketik.
used to refer to a person's true feelings or beliefs that they may not openly show
jauh di lubuk hati, dalam hati kecilnya
Jauh di lubuk hati, aku masih percaya mereka bisa memperbaiki semuanya.
the overall view or perspective of a situation, rather than focusing on small details
gambaran besarnya, pandangan keseluruhan
Manajer yang baik tetap memikirkan gambaran besarnya saat menangani masalah harian.
used to suggest that a situation or story is more complicated or interesting than what has been revealed or discussed so far
itu belum seberapa, masih banyak lagi ceritanya
Dia bilang proyeknya tertunda, dan itu belum seberapa.
an impressive appearance or delivery that lacks strong real content
to be fooled or influenced by something because it looks attractive
to remain hidden but still present, especially as anger, tension, or emotion
| Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan | |||
|---|---|---|---|
| Penipuan | Kerahasiaan | Menjaga Rahasia | Berbohong dan Berlebihan |
| Keterangan | Kepura-puraan | Mengungkap Rahasia | Kedalaman dan Permukaan |
| Kepercayaan dan Kejujuran | Kebenaran | Pujian dan Pamer | |
