pattern

اللغويات - Syntax

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتركيب النحوي مثل "كلمة وظيفة"، "استفهام"، و"محايد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Linguistics
catena
catena
[اسم]

a sequence or chain of linguistic units, such as words or morphemes, that are linked together to form a larger structure

سلسلة, تسلسل

سلسلة, تسلسل

grammatical relation

the relationship between words or constituents in a sentence that determines their roles and functions within the sentence

علاقة نحوية, ارتباط نحوي

علاقة نحوية, ارتباط نحوي

function word

a type of word that serves a grammatical or structural role in a sentence rather than carrying lexical meaning

كلمة وظيفية, كلمة نحوية

كلمة وظيفية, كلمة نحوية

antecedent
antecedent
[اسم]

a word, phrase, or clause that is mentioned prior to a pronoun or anaphoric expression and to which the pronoun or anaphor refers

سابق, مقدم

سابق, مقدم

Ex: Writers should ensure every pronoun has a clear antecedent. 

يجب على الكتّاب التأكد من أن كل ضمير له سابق واضح.

binding
binding
[اسم]

the grammatical relationship linking an anaphoric expression, such as a pronoun or reflexive, to its antecedent

الربط,  الإحالة

الربط, الإحالة

Ex: The researcher compared patterns of pronoun binding across several languages. 
control
control
[اسم]

a syntactic relationship between two clauses where the subject of one clause determines the interpretation or reference of an element in the other clause

سيطرة, تحكم

سيطرة, تحكم

Ex: "He tried to open the door," with "he" controlling the action of opening the door. 
coreference
coreference
[اسم]

a linguistic relationship where two or more linguistic expressions within a discourse refer to the same entity in the world

المرجعية المشتركة, علاقة المرجعية المشتركة

المرجعية المشتركة, علاقة المرجعية المشتركة

do-support
do-support
[اسم]

a syntactic phenomenon in English where the auxiliary verb "do" is used to form questions, negatives, and emphatic statements in certain contexts

دعم دو, ظاهرة نحوية لدو

دعم دو, ظاهرة نحوية لدو

exceptional case-marking

a syntactic phenomenon in which a verb assigns accusative case to a noun phrase that is syntactically an object but semantically related to a higher clause

وضع علامة الحالة الاستثنائية, تعيين الحالة الاستثنائية

وضع علامة الحالة الاستثنائية, تعيين الحالة الاستثنائية

extraposition

a syntactic process in which a constituent is moved from its canonical position to a non-canonical position in a sentence for the purpose of improving readability or emphasizing certain elements

الإزاحة النحوية, عملية نقل المكونات النحوية

الإزاحة النحوية, عملية نقل المكونات النحوية

gapping
gapping
[اسم]

a syntactic phenomenon where non-finite verbs or verb phrases are omitted in coordinated clauses, with only the shared elements being expressed, resulting in a shortened or elliptical sentence structure

الفجوة, الحذف النحوي

الفجوة, الحذف النحوي

verb stacking

a linguistic phenomenon where multiple verbs are consecutively combined in a single clause without explicit marking or coordination, resulting in a complex verb phrase

تراكم الأفعال, تكديس الأفعال

تراكم الأفعال, تكديس الأفعال

gap
gap
[اسم]

an empty or unpronounced position within a sentence or phrase, typically representing a missing word or element that is implied or understood from the context

فجوة, فراغ

فجوة, فراغ

Ex: Context can help you decide what belongs in the gap. 
pseudogapping

a sentence structure where a verb is missing, but the meaning can still be understood based on the context, creating a sense of omission or gap in the sentence

الحذف الزائف, هيكل الجملة مع حذف الفعل

الحذف الزائف, هيكل الجملة مع حذف الفعل

raising
raising
[اسم]

a syntactic process in which a verb or predicate raises its subject to a higher syntactic position, often resulting in a mismatch between the surface structure and the underlying syntactic structure

رفع, ارتفاع

رفع, ارتفاع

right node raising

a syntactic phenomenon where multiple constituents to the right of a shared verb are "raised" or elided, except for the rightmost one, creating a parallel structure

رفع العقدة اليمنى, ارتفاع العقدة اليمنى

رفع العقدة اليمنى, ارتفاع العقدة اليمنى

shifting
shifting
[اسم]

the movement or reordering of constituents within a sentence, often for reasons of emphasis, focus, or stylistic variation

تحويل, إعادة ترتيب

تحويل, إعادة ترتيب

stripping
stripping
[اسم]

(in syntax) a process of omitting some words or phrases of a clause which are repetitive and could be understood from the context

حذف, إسقاط

حذف, إسقاط

topicalization

the linguistic process of placing a specific word or phrase at the beginning of a sentence to highlight and give emphasis to the topic being discussed

الموضوعية, التأكيد من خلال الموضوعية

الموضوعية, التأكيد من خلال الموضوعية

tough movement

a syntactic phenomenon in which the object of a verb appears to move to the subject position in a sentence, often resulting in a complex and challenging grammatical structure

حركة صعبة, ظاهرة نحوية معقدة

حركة صعبة, ظاهرة نحوية معقدة

inchoative aspect

a grammatical aspect that indicates the beginning or initiation of an action or state

الجانب الابتدائي, الجانب التأسيسي

الجانب الابتدائي, الجانب التأسيسي

cataphora
cataphora
[اسم]

(grammar) the use of a word or phrase that refers to or has the same meaning as a later word

الاستباق, استخدام كلمة أو عبارة تشير إلى أو لها نفس معنى كلمة لاحقة

الاستباق, استخدام كلمة أو عبارة تشير إلى أو لها نفس معنى كلمة لاحقة

declension
declension
[اسم]

(in the grammar of some languages) a group of nouns, pronouns, or adjectives changing in the same way to indicate case, number, and gender

الإعراب, تصريف الاسم

الإعراب, تصريف الاسم

Ex: In Latin, nouns and adjectives undergo various changes in form called declensions based on their role in a sentence." 

في اللغة اللاتينية، تخضع الأسماء والصفات لتغييرات مختلفة في الشكل تسمى الإعراب بناءً على دورها في الجملة.

telicity
telicity
[اسم]

the property of a verb or an event that indicates whether it is viewed as having a definite endpoint or culmination, distinguishing between activities and accomplishments or achievements

التليكية, خاصية تليكية

التليكية, خاصية تليكية

parenthesis
parenthesis
[اسم]

a word, phrase, or sentence inserted into a text to provide additional explanation, which can be removed without affecting the main sentence, enclosed in curved brackets, commas, or dashes

قوس, جملة معترضة

قوس, جملة معترضة

Ex: The editor suggested removing the parenthesis for brevity. 

اقترح المحرر إزالة القوسين للإيجاز.

interrogative

(grammar) a function word that is used to form a question

استفهام, كلمة استفهامية

استفهام, كلمة استفهامية

Ex: Mastering interrogatives enhances language fluency and comprehension. 

إتقان الكلمات الاستفهامية يعزز الطلاقة والفهم اللغوي.

apposition
apposition
[اسم]

(grammar) the use of two adjacent noun phrases having the same referent that have the same syntactical role in a sentence

التركيب التوضيحي, الترادف

التركيب التوضيحي, الترادف

Ex: In the study of syntax, apposition is analyzed to see how additional information is integrated seamlessly into sentences without disrupting the flow. 

في دراسة التركيب النحوي، يتم تحليل البدل لمعرفة كيف يتم دمج المعلومات الإضافية بسلاسة في الجمل دون تعطيل التدفق.

coordination
coordination
[اسم]

a grammatical process where two or more words, phrases, or clauses of equal importance are joined together using conjunctions like "and" or "or" to express a relationship between them

تنسيق

تنسيق

number
number
[اسم]

(grammar) the form of a word that indicates whether one, two, or more things or people are being referred to

عدد, عدد نحوي

عدد, عدد نحوي

Ex: When writing essays, it's important to pay attention to the number of nouns and pronouns used to ensure consistency and clarity throughout the text. 
gender
gender
[اسم]

a grammatical category that groups words as masculine, feminine, neuter, or another class

الجنس,  الجنس النحوي

الجنس, الجنس النحوي

Ex: David checked the dictionary to find the gender of the Italian noun. 
person
person
[اسم]

(grammar) each of the three classes of pronouns that refers to who is speaking, who is being spoken to, or others that are not present during the conversation

شخص, شخصية

شخص, شخصية

Ex: When writing in the third person, authors often use names or pronouns to refer to characters or subjects without directly addressing the reader or themselves. 
first-person
first-person
[اسم]

(grammar) a grammatical category used to refer to the speaker or writer of a statement or discourse

الشخص الأول, الشخص الأول (نحوي)

الشخص الأول, الشخص الأول (نحوي)

Ex: First-person forms differ across languages. 

تختلف أشكال المتكلم عبر اللغات.

plural form
plural form
[اسم]

a grammatical structure or form of a word that refers to more than one

صيغة الجمع

صيغة الجمع

masculine
masculine
[اسم]

a grammatical or social gender typically associated with male persons or male-classified objects

مذكر, الجنس المذكر

مذكر, الجنس المذكر

Ex: "Brother" is considered a masculine. 

"الأخ" يعتبر مذكر.

neuter
neuter
[اسم]

(grammar) a gender of words that are neither masculine nor feminine

المحايد, الجنس المحايد

المحايد, الجنس المحايد

Ex: English does not have neuter, unlike German or Spanish. 

اللغة الإنجليزية لا تحتوي على المحايد، على عكس الألمانية أو الإسبانية.

feminine
feminine
[اسم]

a gender category primarily associated with female persons or entities, including some objects classified as female

مؤنث, جنس أنثوي

مؤنث, جنس أنثوي

Ex: The textbook lists all nouns in masculine and feminine. 

يسرد الكتاب المدرسي جميع الأسماء في المذكر والمؤنث.

part of speech
part of speech
[عبارة]

(grammar) any of the grammatical classes that words are categorized into, based on their usage in a sentence

Ex: She asked her teacher to explain the part of speech for the word "quickly." 
closed-class word

a category of words that has a limited number of members and does not readily accept new additions, including pronouns, conjunctions, prepositions, and certain adverbs

كلمة الفئة المغلقة, كلمة الصف المغلق

كلمة الفئة المغلقة, كلمة الصف المغلق

open-class word

a category of words that can expand and accept new members, including nouns, verbs, adjectives, and adverbs

كلمة الفئة المفتوحة, مصطلح الفئة المفتوحة

كلمة الفئة المفتوحة, مصطلح الفئة المفتوحة

agreement
agreement
[اسم]

(grammar) the situation where words in a phrase have the same gender, person, or number

اتفاق, توافق

اتفاق, توافق

Ex: The teacher explained the rules of grammatical agreement. 
grammatical case

a linguistic category that indicates the relationship of a noun or pronoun to other words in a sentence, typically reflecting its role as a subject, object, or modifier

حالة نحوية, حالة

حالة نحوية, حالة

subordinate conjunction

a word or phrase that connects a subordinate clause to a main clause, indicating a relationship of dependence or subordination between the two clauses

حرف ربط تابع, الرباط التابع

حرف ربط تابع, الرباط التابع

conjunction
conjunction
[اسم]

a word or expression that connects words, phrases, or clauses

Ex: Some conjunctions introduce dependent clauses. 
coordinate conjunction

a word or phrase that connects two or more elements of equal grammatical importance, such as words, phrases, or clauses, within a sentence

حرف عطف, الرباط التنسيقي

حرف عطف, الرباط التنسيقي

correlative conjunction

a pair of conjunctions that work together to connect two or more elements of equal importance in a sentence, such as "both...and," "either...or," and "neither...nor"

حرف ربط مترابط, زوج من حروف الربط المترابطة

حرف ربط مترابط, زوج من حروف الربط المترابطة

subject-verb agreement

the grammatical rule that a verb must agree in number and person with its subject, meaning that a singular subject takes a singular verb and a plural subject takes a plural verb

اتفاق الفاعل والفعل, التوافق بين الفاعل والفعل

اتفاق الفاعل والفعل, التوافق بين الفاعل والفعل

interposition

the placement of an element, typically a word or phrase, between other elements in a sentence, disrupting the typical linear order of constituents

إقحام, إدراج

إقحام, إدراج

wh-word
wh-word
[اسم]

a word used to introduce a question or a relative clause, typically including words like "who," "what," "where," "when," "why," and "how"

كلمة استفهامية, كلمة نسبية

كلمة استفهامية, كلمة نسبية

functional category

a linguistic category that serves a grammatical or structural function in a sentence

فئة وظيفية

فئة وظيفية

complementizer

a word that joins two parts of a sentence, like the main clause and a subordinate clause, indicating how they relate to each other

المكمل, كلمة الربط

المكمل, كلمة الربط

intensifier
intensifier
[اسم]

a word or phrase that is used to emphasize or strengthen the meaning of another word or phrase in a sentence

مكثف, معزز

مكثف, معزز

periphrasis
periphrasis
[اسم]

a linguistic phenomenon that involves expressing a single grammatical meaning using multiple words or a phrase instead of a single word

التعبير المطول, اللف والدوران

التعبير المطول, اللف والدوران

interjection
interjection
[اسم]

(grammar) a phrase or word used suddenly to express a particular emotion

أداة التعجب, كلمة تعجب

أداة التعجب, كلمة تعجب

Ex: During the debate, the speaker highlighted the importance of interjection in conveying emotions in speech. 

خلال المناقشة، سلط المتحدث الضوء على أهمية التعبير الانفعالي في نقل المشاعر في الكلام.

adjunct
adjunct
[اسم]

a word or phrase that adds extra information to a sentence but is not required for its core structure or meaning

مكمل ظرفي, ملحق

مكمل ظرفي, ملحق

Ex: "Without hesitation" in "He answered without hesitation" is an adverbial adjunct. 

« دون تردد » في « أجاب دون تردد » هي حال.

disjunct
disjunct
[اسم]

an adverbial element that provides additional information or commentary on the main clause or sentence, expressing the speaker's attitude, viewpoint, or evaluation

منفصل, ظرف التعليق

منفصل, ظرف التعليق

noun modifier

a word or phrase that provides additional information or description about a noun, clarifying its characteristics, qualities, or attributes within a sentence

معدل الاسم, معدل اسمي

معدل الاسم, معدل اسمي

binomial
binomial
[اسم]

(grammar) a pair of words in the same grammatical category that are joined by a conjunction, usually 'and' or 'or', with a fixed order

ثنائي, زوج ثنائي

ثنائي, زوج ثنائي

mood
mood
[اسم]

(grammar) a group of verb forms that indicate if the action or state is conceived as a statement, question, command or in another way

صيغة, نمط

صيغة, نمط

Ex: Mood can show how a speaker views an action or situation. 
tense
tense
[اسم]

a grammatical form or category that indicates the time of an action or state

زمن,  صيغة زمنية

زمن, صيغة زمنية

Ex: Daniel practiced forming questions in several different tenses. 
verb
verb
[اسم]

a word or group of words that expresses an action, state, occurrence, or experience

Ex: Students practiced changing each verb into the past tense. 
noun
noun
[اسم]

a word that is used to name a person, thing, event, state, etc.

اسم, كلمة اسمية

اسم, كلمة اسمية

Ex: Understanding the function of a noun is fundamental to learning English. 

فهم وظيفة الاسم أمر أساسي لتعلم اللغة الإنجليزية.

pronoun
pronoun
[اسم]

(grammar) a word that can replace a noun or noun phrase, such as she, it, they, etc.

ضمير, كلمة يمكن أن تحل محل اسم أو عبارة اسمية

ضمير, كلمة يمكن أن تحل محل اسم أو عبارة اسمية

Ex: He struggled with choosing the right pronoun when referring to people with non-binary gender identities. 

واجه صعوبة في اختيار الضمير المناسب عند الإشارة إلى الأشخاص ذوي الهويات الجندرية غير الثنائية.

adjective
adjective
[اسم]

a type of word that describes a noun

صفة, كلمة وصفية

صفة, كلمة وصفية

Ex: The role of an adjective is to provide additional information about a noun. 

دور الصفة هو تقديم معلومات إضافية عن الاسم.

determiner
determiner
[اسم]

(grammar) a word coming before a noun or noun phrase to specify its denotation

محدد, أداة تعريف

محدد, أداة تعريف

adverb
adverb
[اسم]

a word that gives more information about a verb, adjective, or another adverb

ظرف, كلمة تعطي المزيد من المعلومات عن الفعل أو الصفة أو ظرف آخر

ظرف, كلمة تعطي المزيد من المعلومات عن الفعل أو الصفة أو ظرف آخر

Ex: The teacher asked the students to list down ten adverbs for homework. 

طلب المعلم من الطلاب إدراج عشرة ظروف كواجب منزلي.

adposition
adposition
[اسم]

a word or a morpheme that combines with a noun phrase or a pronoun to express its syntactic relationship to other parts of a sentence

حرف جر, أداة جر أو أداة وضع

حرف جر, أداة جر أو أداة وضع

solecism
solecism
[اسم]

a grammatical error or deviation from accepted language norms that occurs in speech or writing

غلطة نحوية, انحراف لغوي

غلطة نحوية, انحراف لغوي

pro-drop language

a type of language in which pronouns can be omitted or dropped from sentences without causing ambiguity or loss of grammaticality

لغة البرو-دروب, لغة حذف الضمائر

لغة البرو-دروب, لغة حذف الضمائر

topic-prominent language

a language in which sentence structure is influenced by the topic of discourse, emphasizing information rather than grammatical subjects or verbs

لغة بارزة الموضوع, لغة مركزة على الموضوع

لغة بارزة الموضوع, لغة مركزة على الموضوع

anaphora
anaphora
[اسم]

(grammar) a word or phrase that refers to a preceding word or phrase

الجناس, التكرار

الجناس, التكرار

Ex: Anaphora is often employed in literature and oratory to evoke emotion, emphasize ideas, and make speeches more memorable. 

التكرار يُستخدم غالبًا في الأدب والخطابة لإثارة المشاعر، وتأكيد الأفكار، وجعل الخطب أكثر رسوخًا في الذاكرة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek