pattern

صفات السمات المجردة - صفات الواقع

هذه الصفات تصف الخصائص أو الطبيعة أو صفات ما هو حقيقي أو موجود في العالم على عكس ما هو غير واقعي وخيالي.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Adjectives Describing Abstract Attributes
real
real
[صفة]

having actual existence and not imaginary

حقيقي, فعلي

حقيقي, فعلي

Ex: The tree in the backyard is real; you can touch its bark and smell its leaves. 

الشجرة في الفناء الخلفي حقيقية; يمكنك لمس لحائها وشتم رائحة أوراقها.

factual
factual
[صفة]

based on facts or reality, rather than opinions or emotions

واقعي, موضوعي

واقعي, موضوعي

Ex: His decision was based on factual evidence rather than speculation or hearsay. 

كان قراره مبنيًا على أدلة واقعية بدلاً من التكهنات أو الإشاعات.

actual
actual
[صفة]

existing in reality rather than being theoretical or imaginary

فعلي, حقيقي

فعلي, حقيقي

Ex: The actual number of visitors was lower than expected. 
objective
objective
[صفة]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

موضوعي, غير متحيز

موضوعي, غير متحيز

Ex: The court appointed an objective mediator to help resolve the dispute between the two parties. 
concrete
concrete
[صفة]

existing in a physical form that can be seen, touched, or otherwise perceived by the senses

ملموس, مادي

ملموس, مادي

Ex: The evidence included several concrete physical objects. 
existing
existing
[صفة]

currently present or in operation

موجود, ساري المفعول

موجود, ساري المفعول

Ex: The government is working to improve the existing healthcare system. 

تعمل الحكومة على تحسين النظام الصحي القائم.

observable
observable
[صفة]

able to be seen or perceived

ملاحظ, مرئي

ملاحظ, مرئي

Ex: The researchers focused on the observable phenomena in the experiment to draw their conclusions. 

ركز الباحثون على الظواهر القابلة للملاحظة في التجربة لاستخلاص استنتاجاتهم.

unreal
unreal
[صفة]

not conforming to reality or genuine standards

غير واقعي, خيالي

غير واقعي, خيالي

Ex: The movie portrayed an unreal version of what life in space would be like. 

صور الفيلم نسخة غير واقعية لما ستكون عليه الحياة في الفضاء.

imaginary
imaginary
[صفة]

not real and existing only in the mind rather than in physical reality

خيالي, غير حقيقي

خيالي, غير حقيقي

Ex: The conspiracy theory was built upon imaginary connections and speculations, lacking any factual basis. 

نظرية المؤامرة بنيت على اتصالات خيالية وتكهنات، تفتقر إلى أي أساس واقعي.

fictional
fictional
[صفة]

having no basis in reality and created from imagination

خيالي, وهمي

خيالي, وهمي

Ex: The superhero in the comic book was a fictional character with extraordinary powers. 

كان البطل الخارق في الكتاب المصور شخصية خيالية ذات قوى خارقة.

anecdotal
anecdotal
[صفة]

involving or characterized by short, personal stories or accounts

قصصي, يتضمن قصص شخصية قصيرة

قصصي, يتضمن قصص شخصية قصيرة

Ex: The book was more anecdotal than factual, focusing on personal experiences rather than scholarly research. 

كان الكتاب أكثر حكائياً من كونه واقعياً، حيث ركز على التجارب الشخصية بدلاً من البحث العلمي.

fanciful
fanciful
[صفة]

coming from the imagination rather than facts

خيالي, متخيل

خيالي, متخيل

Ex: His excuses for being late were often fanciful and lacking in truth, leading his friends to doubt their validity. 

كانت أعذاره للتأخير غالبًا ما تكون خيالية وتفتقر إلى الحقيقة، مما جعل أصدقائه يشككون في صحتها.

fictitious
fictitious
[صفة]

created by imagination and not based on reality

خيالي, وهمي

خيالي, وهمي

Ex: She created a fictitious identity to use in the online forum. 

لقد أنشأت هوية وهمية لاستخدامها في المنتدى عبر الإنترنت.

simulated
simulated
[صفة]

not real but designed to imitate the real thing

مُحاكى, اصطناعي

مُحاكى, اصطناعي

Ex: The museum exhibit featured a simulated dinosaur habitat, complete with sound effects and animatronic creatures. 

ضم معرض المتحف موطن ديناصور مُحاكى، مكتملًا بمؤثرات صوتية ومخلوقات أنيماترونيك.

subjective
subjective
[صفة]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

ذاتي, شخصي

ذاتي, شخصي

Ex: Their ranking system was too subjective, making it hard to measure fairness. 

كان نظام التصنيف لديهم ذاتيًا جدًا، مما جعل من الصعب قياس العدالة.

abstract
abstract
[صفة]

existing as an idea, quality, or concept rather than as a physical object

مُجَرَّد,  تجريدي

مُجَرَّد, تجريدي

Ex: Justice may seem abstract until it affects someone's daily life. 
illusory
illusory
[صفة]

giving a false impression of reality

وهمي, خادع

وهمي, خادع

Ex: In the desert heat, the mirage created an illusory oasis that vanished upon closer inspection. 

في حرارة الصحراء، خلق السراب واحة وهمية اختفت عند الفحص الدقيق.

make-believe
make-believe
[صفة]

imaginary or fictional, often used in play or storytelling to create an illusion of reality

خيالي, وهمي

خيالي, وهمي

Ex: The make-believe world of the fantasy novel captivated readers with its enchanted creatures and magical realms. 

العالم الخيالي لرواية الفانتازيا أسر القراء بمخلوقاته السحرية وعوالمه السحرية.

nonexistent
nonexistent
[صفة]

not real or present in any form

غير موجود, غير حقيقي

غير موجود, غير حقيقي

Ex: The promised improvements to the neighborhood were nonexistent, despite years of anticipation. 

التحسينات الموعودة للحي كانت غير موجودة، على الرغم من سنوات من الترقب.

immersive
immersive
[صفة]

drawing someone deeply into an experience or environment

غامر, جذاب

غامر, جذاب

Ex: The book's vivid descriptions created an immersive reading experience, drawing readers into the world of the story. 

خلقت الأوصاف الحية للكتاب تجربة قراءة غامرة، جاذبة القراء إلى عالم القصة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek