pattern

أفعال المساعدة والإيذاء - أفعال للتسبب في الضرر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التسبب في الأذى مثل "يؤذي"، "يجرح"، و"يعذب".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to hurt
to hurt
[فعل]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

يؤذي, يسبب الألم

يؤذي, يسبب الألم

Ex: I think I hurt my ankle during the soccer game. 
to injure
to injure
[فعل]

to cause physical harm or damage to a person or animal

Ex: Several animals had been injured by the fire. 
to harm
to harm
[فعل]

to physically hurt someone or damage something

يضر, يؤذي

يضر, يؤذي

Ex: The pollution in the area is currently harming the local ecosystem. 
to wound
to wound
[فعل]

to cause physical harm or injury to someone

يجرح, يسبب إصابة

يجرح, يسبب إصابة

Ex: The cat, feeling threatened, scratched and wounded the intruding dog. 
to maim
to maim
[فعل]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

يشوه, يعيق

يشوه, يعيق

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat, capable of maiming unsuspecting civilians. 

الألغام الأرضية في مناطق الصراع تشكل تهديدًا كبيرًا، قادرة على تشويه المدنيين غير المدركين.

to mutilate
to mutilate
[فعل]

to cause severe damage or harm

يشوه, يبتر

يشوه, يبتر

Ex: In some cultures, individuals are mutilated as a form of punishment or ostracization. 

في بعض الثقافات، يتم تشويه الأفراد كشكل من أشكال العقاب أو النبذ.

to maul
to maul
[فعل]

to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage

يمزق, يفتك

يمزق, يفتك

Ex: In rare cases, wild animals may maul individuals who unintentionally enter their territory, leading to severe injuries. 

في حالات نادرة، قد تمزق الحيوانات البرية الأفراد الذين يدخلون عن غير قصد إلى أراضيها، مما يؤدي إلى إصابات خطيرة.

to scar
to scar
[فعل]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

يترك ندبة, يُندب

يترك ندبة, يُندب

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival. 
to bruise
to bruise
[فعل]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

كدم، يسبب كدمات

كدم، يسبب كدمات

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh, but he continued playing. 

التصادم مع كرة القدم كدم فخذه، لكنه استمر في اللعب.

to contuse
to contuse
[فعل]

to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact

يُكَدِّم, يُصِيب بِكَدْمَة

يُكَدِّم, يُصِيب بِكَدْمَة

Ex: The heavy object fell, narrowly missing her foot but still managing to contuse it. 

سقط الجسم الثقيل، وكاد أن يضرب قدمها لكنه تمكن من إصابتها بكدمة.

to pain
to pain
[فعل]

to cause suffering or discomfort to the body

يسبب الألم, يؤلم

يسبب الألم, يؤلم

Ex: Chronic conditions may pain individuals on a regular basis. 
to run over
to run over
[فعل]

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

يصدم شخصا أو شيئا بمركبة ويمر فوقه, يدهس شخصا أو شيئا بمركبة

يصدم شخصا أو شيئا بمركبة ويمر فوقه, يدهس شخصا أو شيئا بمركبة

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road, but it was too late. 

حاول سائق الدراجة النارية تجنب دهس الحطام على الطريق، لكن كان الوقت متأخرًا جدًا.

to knock out
to knock out
[فعل]

to make someone or something unconscious

يفقده الوعي, يغشي عليه

يفقده الوعي, يغشي عليه

Ex: The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab. 

الأبخرة الناتجة عن التسرب الكيميائي أفقدت العمال الوعي في المختبر.

to scathe
to scathe
[فعل]

to harm or injure someone or something

يؤذي, يجرح

يؤذي, يجرح

Ex: The intense criticism has scathed her self-esteem. 

النقد الشديد ألحق الضرر بتقديرها لذاتها.

to burn
to burn
[فعل]

to be on fire and be destroyed by it

يحترق, يشتعل

يحترق, يشتعل

Ex: The old photographs burned in the house fire, lost forever in the flames. 
to torch
to torch
[فعل]

to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed

أشعل النار في, حرق

أشعل النار في, حرق

Ex: It is illegal to torch personal property as a means of revenge or vandalism. 
to scorch
to scorch
[فعل]

to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage

يحترق قليلاً, يحرق سطحياً

يحترق قليلاً, يحرق سطحياً

Ex: Using a high-temperature setting on the hair straightener may scorch the hair. 

استخدام إعداد درجة حرارة عالية على مكواة الشعر قد يحرق الشعر قليلاً.

to singe
to singe
[فعل]

to lightly burn something on the surface, causing minimal damage

حرق بشكل طفيف، لفح

حرق بشكل طفيف، لفح

Ex: The cook used a torch to singe the hair off the poultry before cooking. 

استخدم الطاهي شعلة لحرق شعر الدواجن قبل طهيها.

to swinge
to swinge
[فعل]

to burn something lightly

حرق بشكل خفيف, تسخين بشكل خفيف

حرق بشكل خفيف, تسخين بشكل خفيف

Ex: In her peculiar artistry, she chose to swinge the edges of the canvas, giving her paintings a unique, scorched aesthetic. 

في فنها الغريب، اختارت حرق حواف اللوحة قليلاً، مما منح لوحاتها جمالية فريدة ومحروقة.

to scald
to scald
[فعل]

to injure oneself with hot liquid or steam

يُحْرِقُ بِسَائِلٍ حَارٍّ, يَسْتَحِمُ بِمَاءٍ حَارٍّ

يُحْرِقُ بِسَائِلٍ حَارٍّ, يَسْتَحِمُ بِمَاءٍ حَارٍّ

Ex: The pot of soup tipped over, scalding anyone in its path. 

انقلب وعاء الحساء، مسبباً حروقاً لأي شخص في طريقه.

to assault
to assault
[فعل]

to violently attack someone

يُهاجِم, يَعْتَدِي

يُهاجِم, يَعْتَدِي

Ex: The suspect was arrested for assaulting a fellow inmate in prison. 
to set on
to set on
[فعل]

to attack someone aggressively, either physically or verbally

يهاجم شخصا بعنف, يعتدي على شخص جسديا أو لفظيا

يهاجم شخصا بعنف, يعتدي على شخص جسديا أو لفظيا

Ex: I witnessed a disturbing incident where a group of kids set on a classmate, and I had to intervene to stop it. 

شهدت حادثة مقلقة حيث قام مجموعة من الأطفال بالهجوم على زميل في الصف، واضطررت إلى التدخل لإيقاف ذلك.

to fly at
to fly at
[فعل]

to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner

انقض على, هاجم بعنف

انقض على, هاجم بعنف

Ex: The manager's decision to cut benefits made the employees fly at him in anger. 

قرار المدير بخفض المزايا جعل الموظفين يهاجمونه بغضب.

to rape
to rape
[فعل]

to force or compel someone to have sex without their consent

اغتصب, اِغتَصَبَ

اغتصب, اِغتَصَبَ

Ex: The organization supports people who have been raped. 
to torture
to torture
[فعل]

to deliberately inflict severe physical pain on someone as punishment or to obtain information or cooperation

يعذب,  يضطهد

يعذب, يضطهد

Ex: Several detainees reported being tortured during interrogation. 
to torment
to torment
[فعل]

to subject someone to severe physical suffering

يعذب, يؤذي

يعذب, يؤذي

Ex: The criminals tormented their victims for hours before releasing them. 

قام المجرمون بتعذيب ضحاياهم لساعات قبل إطلاق سراحهم.

to rack
to rack
[فعل]

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

مدّ, تعذيب على جهاز الشد

مدّ, تعذيب على جهاز الشد

Ex: The captured spy was brutally racked to extract information from him. 
to inflict
to inflict
[فعل]

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

تسبب, ألحق

تسبب, ألحق

Ex: The war inflicted lasting trauma on the survivors. 

الحرب ألحقت صدمة دائمة بالناجين.

to poison
to poison
[فعل]

to make a person or animal ill or kill them by causing poison to enter their body

سمّم, سموم

سمّم, سموم

Ex: The animals were accidentally poisoned by the chemical. 
to sting
to sting
[فعل]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

يَلْدَغُ, يَعَضُّ

يَلْدَغُ, يَعَضُّ

Ex: If provoked, the scorpion will sting as a means of self-defense. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek