أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيير

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغيير مثل "يصبح"، "يحول"، و"يغير".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
أفعال الصنع والتغيير
to become [فعل]
اجرا کردن

أصبح

Ex: I became interested in photography after attending a workshop .

أصبحت مهتمًا بالتصوير الفوتوغرافي بعد حضور ورشة عمل.

اجرا کردن

يتحول إلى

Ex: The seedling will eventually turn into a tall oak tree .

ستتحول الشتلة في النهاية إلى شجرة بلوط طويلة.

to mutate [فعل]
اجرا کردن

يتحور

Ex: The ongoing study aims to understand how certain chemicals may mutate genes and influence health outcomes .

تهدف الدراسة الجارية إلى فهم كيف يمكن لبعض المواد الكيميائية أن تغير الجينات وتؤثر على النتائج الصحية.

اجرا کردن

تذبذب

Ex: The wind fluctuated , making it difficult to sail the boat .

تقلبت الرياح **، مما جعل من الصعب الإبحار بالقارب.

to vary [فعل]
اجرا کردن

يتغير

Ex: The difficulty level of the hike will vary , depending on the chosen trail and weather conditions .

سوف يتفاوت مستوى صعوبة النزهة، اعتمادًا على المسار المختار وظروف الطقس.

to change [فعل]
اجرا کردن

تغيير

Ex: The accident changed everything for him .

الحادث غير كل شيء بالنسبة له.

اجرا کردن

يحول

Ex: A positive mindset can transform challenges into opportunities for personal growth .

يمكن لعقلية إيجابية أن تحول التحديات إلى فرص للنمو الشخصي.

to alter [فعل]
اجرا کردن

يغير

Ex: A good haircut can completely alter one 's appearance .

يمكن أن يغير قص الشعر الجيد مظهر الشخص تمامًا.

to morph [فعل]
اجرا کردن

تحول

Ex: The animator used advanced techniques to morph the character 's facial expressions , conveying a range of emotions .

استخدم الرسام المتحرك تقنيات متقدمة لتحويل تعابير وجه الشخصية، مما ينقل مجموعة من المشاعر.

اجرا کردن

تحويل

Ex: In his self-help book , the author provides strategies to transmute negative thoughts into positive ones .

في كتابه المساعدة الذاتية، يقدم المؤلف استراتيجيات لتحويل الأفكار السلبية إلى أفكار إيجابية.

to modify [فعل]
اجرا کردن

تعديل

Ex: The architect proposed to modify the building layout to improve its functionality .

اقترح المهندس المعماري تعديل تخطيط المبنى لتحسين وظائفه.

to adjust [فعل]
اجرا کردن

يضبط

Ex: Yesterday , the mechanic adjusted the brakes to ensure a smoother ride .

بالأمس، قام الميكانيكي بضبط الفرامل لضمان رحلة أكثر سلاسة.

to adapt [فعل]
اجرا کردن

تكييف

Ex: To accommodate new technologies , the software developer will adapt the application .

لاستيعاب التقنيات الجديدة، سيقوم مطور البرمجيات بتكيف التطبيق.

to tune [فعل]
اجرا کردن

ضبط,تعديل

Ex: The mechanic will tune the engine to enhance its performance .

سيقوم الميكانيكي بضبط المحرك لتعزيز أدائه.

to modulate [فعل]
اجرا کردن

يعدل

Ex: Engineers modulate the frequency of radio signals to ensure clear communication .

يقوم المهندسون بتعديل تردد إشارات الراديو لضمان اتصال واضح.

اجرا کردن

يغير الشكل

Ex: The artist 's masterpiece transfigures the mundane into the extraordinary , capturing the essence of beauty in everyday scenes .

تحول تحفة الفنان المبتذلة إلى الاستثنائية، وتلتقط جوهر الجمال في المشاهد اليومية.

to set [فعل]
اجرا کردن

ضبط

Ex: Before leaving , do n't forget to set your watch to the correct time zone .

قبل المغادرة، لا تنسى ضبط ساعتك على المنطقة الزمنية الصحيحة.

to convert [فعل]
اجرا کردن

تحويل

Ex: She decided to convert the spare room into a home office for remote work .

قررت تحويل الغرفة الإضافية إلى مكتب منزلي للعمل عن بعد.

to permute [فعل]
اجرا کردن

تبديل

Ex: The teacher asked students to permute the words in the sentence to create new phrases .

طلب المعلم من الطلاب تبديل الكلمات في الجملة لإنشاء عبارات جديدة.

to switch [فعل]
اجرا کردن

تغيير

Ex: During the conversation , they decided to switch topics to something more lighthearted .

خلال المحادثة، قرروا التحول إلى موضوع أكثر خفة.

to tailor [فعل]
اجرا کردن

تعديل

Ex: She decided to tailor the dress to match her unique style and preferences .

قررت تخصيص الفستان ليتناسب مع أسلوبها الفريد وتفضيلاتها.

اجرا کردن

تخصيص

Ex: Homeowners often customize their living spaces to reflect personal tastes and needs .

غالبًا ما يقوم أصحاب المنازل بتخصيص مساحات معيشتهم لتعكس الأذواق والاحتياجات الشخصية.

اجرا کردن

تخصيص

Ex: The software allows users to personalize their profiles with unique settings and preferences .

يسمح البرنامج للمستخدمين بتخصيص ملفاتهم الشخصية بإعدادات وتفضيلات فريدة.

to edit [فعل]
اجرا کردن

تحرير

Ex: The author collaborated with the editor to edit and refine the book before publication .

تعاون المؤلف مع المحرر لتحرير وتحسين الكتاب قبل النشر.

to revise [فعل]
اجرا کردن

مراجعة

Ex: The author decided to revise the manuscript based on the editor 's suggestions .

قرر المؤلف مراجعة المخطوطة بناءً على اقتراحات المحرر.

to process [فعل]
اجرا کردن

معالجة

Ex: The raw materials are processed to create the final product in manufacturing .

يتم معالجة المواد الخام لإنشاء المنتج النهائي في التصنيع.

to decode [فعل]
اجرا کردن

فك التشفير

Ex: In computer programming , certain algorithms are used to decode data for processing .

في برمجة الكمبيوتر، تُستخدم خوارزميات معينة لفك تشفير البيانات للمعالجة.

to encode [فعل]
اجرا کردن

تشفير

Ex: Computer programmers encode sensitive information to protect it from unauthorized access.

يقوم مبرمجو الكمبيوتر بتشفير المعلومات الحساسة لحمايتها من الوصول غير المصرح به.

to recycle [فعل]
اجرا کردن

إعادة التدوير

Ex: Recycling paper involves collecting and processing used paper products to make new paper .
اجرا کردن

تنويع

Ex: The artist sought to diversify her portfolio by experimenting with different mediums and styles .

سعت الفنانة إلى تنويع محفظتها من خلال تجربة وسائط وأساليب مختلفة.

اجرا کردن

تطبيع

Ex: After the crisis , efforts were made to normalize relations between the two countries .

بعد الأزمة، بُذلت جهود لـتطبيع العلاقات بين البلدين.

اجرا کردن

توحيد

Ex: Educational institutions may standardize grading systems to maintain fairness and objectivity .

يمكن للمؤسسات التعليمية توحيد أنظمة التقييم للحفاظ على العدالة والموضوعية.

اجرا کردن

التحول إلى

Ex: The company decided to change over to a new software platform to improve efficiency and streamline operations .

قررت الشركة التحول إلى منصة برمجية جديدة لتحسين الكفاءة وتبسيط العمليات.

اجرا کردن

تنويع

Ex: She is eager to branch out professionally and explore new career paths .

إنها متحمسة لـالتفرع مهنياً واستكشاف مسارات وظيفية جديدة.