أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيير
هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغيير مثل "يصبح"، "يحول"، و"يغير".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
to start or grow to be

أصبح, يصبح
to change and become something else

يتحول إلى, يصبح
بدأت القرية الصغيرة تتحول إلى مدينة صاخبة.
to cause genetic changes

يتحور, يسبب تغييرات جينية
كان الهدف من التجربة هو تحوير الخلايا ومراقبة التغيرات الناتجة في الكائنات الحية.
to move or oscillate continually

تذبذب, تأرجح
تقلبت الرياح **، مما جعل من الصعب الإبحار بالقارب.
to experience change, often in response to different situations or conditions

يتغير, يتباين
to make a person or thing different

تغيير, تعديل
to change the form, appearance, character, or nature of someone or something significantly

يحول, يغير
to cause something to change

يغير, يعدل
to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly

تحول, تغير الشكل
استخدم الرسام المتحرك تقنيات متقدمة لتحويل تعابير وجه الشخصية، مما ينقل مجموعة من المشاعر.
to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better

تحويل, تغيير
قام الفنان بتحويل المواد العادية إلى منحوتة مذهلة.
to make partial changes to something, usually to improve it or make it more suitable

يعدل
to change or regulate something slightly so that it works better or is more suitable or accurate

يُعدّل, يضبط
to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need

تكييف, يُكيِّف
to make small adjustments to something in order to improve its performance or effectiveness

ضبط, عدّل, work around
to change or adjust something in order to achieve a desired effect

يعدل, يضبط
يقوم المهندسون بتعديل تردد إشارات الراديو لضمان اتصال واضح.
to change the form, appearance, or nature of something

يغير الشكل, يحول
بدا أن ضربة الفنان للفرشاة حولت اللوحة، مما أضفى الحياة على المشهد العادي.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

ضبط, تعديل
to change the form, purpose, character, etc. of something

تحويل, تغيير
to rearrange the order of things

تبديل, إعادة ترتيب
بالضغط على زر، ستعمل الوظيفة العشوائية على مشغل الموسيقى على تبديل ترتيب قائمة التشغيل.
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one

تغيير, التحول
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences

تعديل, تخصيص
تقدم الشركة خدمات لتخصيص حلول البرمجيات بناءً على احتياجات العميل.
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

تخصيص, تكييف
يمكن للخياط تخصيص تصميم الفستان ليتناسب مع أسلوب العميل.
to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics

تخصيص, تعديل
يعمل مخططو حفلات الزفاف بشكل وثيق مع الأزواج لتخصيص كل تفصيلة من يومهم الخاص.
to revise and correct written material in preparation for publication

يحرر, ينقح
to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

مراجعة, تعديل
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

معالجة, تجهيز
to convert coded information into an understandable format

فك التشفير, فك الشفرة
خلال وقت الحرب، لعب محللو الشفرات دورًا حاسمًا في فك تشفير رسائل العدو.
to transform data into a coded form

تشفير, ترميز
تستخدم وكالة التجسس أساليب متخصصة لترميز الرسائل المصنفة من أجل الاتصال الآمن.
to make a waste product usable again

إعادة التدوير, إعادة استخدام
تشجع العديد من المجتمعات السكان على إعادة تدوير زجاجات البلاستيك لتقليل التلوث البيئي.
to change something in order to add variety to it

تنويع, تغيير
قرر الطاهي تنويع القائمة من خلال دمج نكهات ومكونات جديدة.
to return or bring something into a standard or acceptable state

تطبيع, توحيد
يساعد المعالج الأفراد على تطبيع مشاعرهم وردود أفعالهم في مواقف معينة.
to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform

توحيد, معيارية
يمكن للحكومات توحيد لوائح السلامة لضمان ممارسات موحدة عبر الصناعات.
to shift from one system, state, item, etc. to another

التحول إلى, التغيير إلى
سوف يتحول منشأة التصنيع إلى خط إنتاج آلي بالكامل.
to expand by exploring new areas, options, or opportunities

يتوسع إلى مجالات جديدة, يستكشف فرصا جديدة
تسعى المنظمة إلى التوسع واستكشاف فرص جديدة.