pattern

هویت، شخصیت و خودارائه‌گری - کهن‌الگوهای شخصیت

اینجا شما اصطلاحات عامیانه‌ای را پیدا خواهید کرد که انواع شخصیت‌ها و آرک‌تیپ‌ها را توصیف می‌کنند، ویژگی‌ها، رفتارها و مشخصه‌های متمایز را به روشی غیررسمی ثبت می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Identity, Personality & Self-Presentation
Karen
Karen
[اسم]

an entitled, demanding, often middle-aged white woman who complains aggressively and expects special treatment

زن سفیدپوست پرتوقع و طلبکار, زن میانسالی که با پرخاشگری توقع رفتار ویژه دارد

زن سفیدپوست پرتوقع و طلبکار, زن میانسالی که با پرخاشگری توقع رفتار ویژه دارد

Ex: That Karen called the manager because her coffee was cold. 

آن کارن با مدیر تماس گرفت چون قهوه‌اش سرد بود.

بستن
ورود
Becky
Becky
[اسم]

a white woman who is seen as basic, culturally unaware, or oblivious to her privilege, often interested in mainstream trends

زن سفیدپوست معمولی و بی‌خبر از امتیاز خود, زن دنباله‌رو مدهای رایج و ناآگاه از تفاوت‌های فرهنگی

زن سفیدپوست معمولی و بی‌خبر از امتیاز خود, زن دنباله‌رو مدهای رایج و ناآگاه از تفاوت‌های فرهنگی

Ex: Everyone knew she was a Becky because of her Ugg boots and Starbucks obsession. 

همه می‌دانستند که او یک بکی است به خاطر چکمه‌های Ugg و وسواسش به Starbucks.

بستن
ورود
VSCO girl
VSCO girl
[اسم]

a girl known for posting trendy, aesthetic selfies, often wearing scrunchies, oversized T-shirts, and carrying a Hydro Flask

دختر اهل عکس‌های شیک و مدهای اینترنتی, دختر نوجوان با ظاهر و وسایل مد روز شبکه‌های اجتماعی

دختر اهل عکس‌های شیک و مدهای اینترنتی, دختر نوجوان با ظاهر و وسایل مد روز شبکه‌های اجتماعی

Ex: A VSCO girl posted a sunset selfie with a filter. 

یک دختر VSCO یک سلفی غروب آفتاب با فیلتر پست کرد.

بستن
ورود
beta male
beta male
[اسم]

a man considered timid, passive, or socially weak

مرد منفعل و کم‌جرئت, مردی که از نظر اجتماعی ضعیف و خجالتی دانسته می‌شود

مرد منفعل و کم‌جرئت, مردی که از نظر اجتماعی ضعیف و خجالتی دانسته می‌شود

Ex: That beta male let everyone choose the restaurant. 

آن مرد بتا به همه اجازه داد رستوران را انتخاب کنند.

بستن
ورود
pick-me
pick-me
[اسم]

a person, often a woman, who seeks male approval by putting down other women or highlighting how different she is

کسی که برای جلب تأیید مردان بقیه زنان را پایین می‌آورد, زنی که برای جلب توجه خود را متفاوت از بقیه زنان نشان می‌دهد

کسی که برای جلب تأیید مردان بقیه زنان را پایین می‌آورد, زنی که برای جلب توجه خود را متفاوت از بقیه زنان نشان می‌دهد

Ex: Everyone rolls their eyes at the pick-me who flirts with the teacher. 

همه به آن pick-me که با معلم لاس می‌زند چشم‌غره می‌روند.

بستن
ورود
normie
normie
[اسم]

a person who is mainstream, conventional, or uninterested in niche or alternative culture

آدم معمولی و دنباله‌رو جریان رایج, کسی که علاقه‌ای به فرهنگ‌های خاص و غیررایج ندارد

آدم معمولی و دنباله‌رو جریان رایج, کسی که علاقه‌ای به فرهنگ‌های خاص و غیررایج ندارد

Ex: Everyone called him a normie because he only watches popular TV shows. 

همه او را نورمی صدا می‌کردند چون فقط برنامه‌های تلویزیونی محبوب را تماشا می‌کند.

بستن
ورود
himbo
himbo
[اسم]

a man who is attractive and kind but not very intelligent, often charming in a simple, good-natured way

مرد خوش‌قیافه و مهربان ولی کم‌عقل, مرد جذاب و خوش‌قلب اما ساده

مرد خوش‌قیافه و مهربان ولی کم‌عقل, مرد جذاب و خوش‌قلب اما ساده

Ex: Everyone laughed at the himbo's clueless but sweet comment. 

همه به کامنت ساده‌لوحانه اما شیرین هیمبو خندیدند.

بستن
ورود
emo
emo
[اسم]

a person who expresses deep emotion or sadness, often through music, fashion, or style

فردی با ظاهر و علایق غمگین و احساساتی, کسی که احساسات عمیق را با موسیقی و پوشش نشان می‌دهد

فردی با ظاهر و علایق غمگین و احساساتی, کسی که احساسات عمیق را با موسیقی و پوشش نشان می‌دهد

Ex: Everyone knew she was an emo by her eyeliner and band tees. 

همه می‌دانستند که او به خاطر خط چشم و تی‌شرت‌های گروه‌های موسیقی امو است.

بستن
ورود
manic pixie dream girl

a quirky, energetic woman whose main role is to inspire a male protagonist, often lacking her own depth or story

زن عجیب و پرانرژی که فقط برای تغییر زندگی مرد داستان است, شخصیت زن نامتعارف و الهام‌بخش ولی کم‌عمق

زن عجیب و پرانرژی که فقط برای تغییر زندگی مرد داستان است, شخصیت زن نامتعارف و الهام‌بخش ولی کم‌عمق

Ex: Everyone knew she was a manic pixie dream girl from her endless optimism. 

همه می‌دانستند که او به خاطر خوش‌بینی بی‌پایانش یک دختر رویایی پری‌مانند شیدا است.

بستن
ورود
couch potato
couch potato
[اسم]

someone who sits around and watches TV a lot

آدمی که بیشتر وقتش را لم می‌دهد و تلویزیون می‌بیند, آدم خیلی کم‌تحرک و تلویزیون‌باز

آدمی که بیشتر وقتش را لم می‌دهد و تلویزیون می‌بیند, آدم خیلی کم‌تحرک و تلویزیون‌باز

Ex: Don't be a couch potato all weekend. 
بستن
ورود
almond mom
almond mom
[اسم]

a mother who pressures her children, especially daughters, to diet or eat very little under the guise of health

مادری که بچه‌اش را به کم‌خوری و رژیم سخت فشار می‌دهد, مادری که محدودکردن غذا را به اسم سلامت تحمیل می‌کند

مادری که بچه‌اش را به کم‌خوری و رژیم سخت فشار می‌دهد, مادری که محدودکردن غذا را به اسم سلامت تحمیل می‌کند

Ex: Everyone recognized the almond mom by her constant talk about calories. 

همه مادر بادامی را با صحبت‌های مداومش درباره کالری می‌شناختند.

بستن
ورود
wallflower
wallflower
[اسم]

a person shy, overlooked, or socially awkward

آدم خجالتی و گوشه‌گیر در جمع, فردی که در جمع نادیده گرفته می‌شود

آدم خجالتی و گوشه‌گیر در جمع, فردی که در جمع نادیده گرفته می‌شود

Ex: Nobody noticed the wallflower raising their hand in class. 

هیچ‌کس متوجه کسی که خجالتی است نشد که در کلاس دستش را بلند کرد.

بستن
ورود
tradwife
tradwife
[اسم]

a woman who embraces traditional gender roles, often valuing homemaking, submission, and family care over career

زنی که نقش‌های سنتی زنانه را ترجیح می‌دهد, زنی که خانه‌داری و مراقبت از خانواده را بر شغل ترجیح می‌دهد

زنی که نقش‌های سنتی زنانه را ترجیح می‌دهد, زنی که خانه‌داری و مراقبت از خانواده را بر شغل ترجیح می‌دهد

Ex: Everyone online debates whether being a tradwife is empowering or limiting. 

همه در اینترنت بحث می‌کنند که آیا tradwife بودن توانمندکننده است یا محدودکننده.

بستن
ورود
highlighter kid

a person who dresses in loud, bold, and colorful styles that stand out like neon

کسی که لباس‌های خیلی جیغ و رنگارنگ می‌پوشد, آدمی با ظاهر نئونی و بسیار جلب‌توجه‌کننده

کسی که لباس‌های خیلی جیغ و رنگارنگ می‌پوشد, آدمی با ظاهر نئونی و بسیار جلب‌توجه‌کننده

Ex: Everyone spotted the highlighter kid across the room instantly. 

همه فوراً بچه‌ی ماژیکی را در آن سوی اتاق دیدند.

بستن
ورود
cougar
cougar
[اسم]

an older woman who pursues or dates younger men

زن مسن‌تری که دنبال مردان جوان‌تر است, زن بزرگسال علاقه‌مند به قرار با مردان جوان

زن مسن‌تری که دنبال مردان جوان‌تر است, زن بزرگسال علاقه‌مند به قرار با مردان جوان

Ex: The term cougar is often used to describe an older woman who dates younger men. 
بستن
ورود
sugar daddy
sugar daddy
[اسم]

a rich older man who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

مرد پولدار مسن‌تری که به شریک جوان‌تر پول و هدیه می‌دهد, مرد ثروتمندی که در برابر همراهی به شریک جوان‌تر خرج می‌کند

مرد پولدار مسن‌تری که به شریک جوان‌تر پول و هدیه می‌دهد, مرد ثروتمندی که در برابر همراهی به شریک جوان‌تر خرج می‌کند

Ex: Everyone knew she was with a sugar daddy because of the expensive car. 

همه می‌دانستند که او به خاطر ماشین گرانقیمت با یک شوگر ددی است.

بستن
ورود
sugar momma
sugar momma
[اسم]

a wealthy older woman who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

زن پولدار مسن‌تری که به شریک جوان‌تر پول و هدیه می‌دهد, زن ثروتمندی که در برابر همراهی به شریک جوان‌تر خرج می‌کند

زن پولدار مسن‌تری که به شریک جوان‌تر پول و هدیه می‌دهد, زن ثروتمندی که در برابر همراهی به شریک جوان‌تر خرج می‌کند

Ex: Everyone knew he was dating a sugar mummy for the lifestyle. 

همه می‌دانستند که او برای سبک زندگی با یک مادر شکری قرار می‌گذارد.

بستن
ورود
sugar baby
sugar baby
[اسم]

a younger person who receives money or gifts from an older partner in exchange for companionship or intimacy

فرد جوان‌تری که از شریک مسن‌تر پول یا هدیه می‌گیرد, کسی که در برابر همراهی از شریک بزرگ‌تر حمایت مالی می‌گیرد

فرد جوان‌تری که از شریک مسن‌تر پول یا هدیه می‌گیرد, کسی که در برابر همراهی از شریک بزرگ‌تر حمایت مالی می‌گیرد

Ex: Everyone guessed he was a sugar baby when he moved into a luxury condo. 

همه حدس زدند که او یک شوگر بیبی است وقتی به یک کاندوی لوکس نقل مکان کرد.

بستن
ورود
valley girl
valley girl
[اسم]

a trendy, materialistic young woman from suburban California, stereotyped for shallow interests and speaking in uptalk

دختر جوان مدگرا و مادی‌گرای حومهٔ کالیفرنیا, کلیشهٔ دختر سطحی و اهل خرید با لحن خاص کالیفرنیایی

دختر جوان مدگرا و مادی‌گرای حومهٔ کالیفرنیا, کلیشهٔ دختر سطحی و اهل خرید با لحن خاص کالیفرنیایی

Ex: Everyone laughed at the valley girl saying "like" every other word. 

همه به دختر دره‌ای که هر کلمه را با «لایک» می‌گفت خندیدند.

بستن
ورود
man-eater
man-eater
[اسم]

a woman who aggressively pursues, uses, or exploits men sexually or emotionally

زنی که مردان را برای رابطه تعقیب و سوءاستفاده می‌کند, زن شکارچی و سوءاستفاده‌گر در روابط با مردان

زنی که مردان را برای رابطه تعقیب و سوءاستفاده می‌کند, زن شکارچی و سوءاستفاده‌گر در روابط با مردان

Ex: Everyone warned him about the man-eater at the party. 

همه او را درباره زن‌خوار در مهمانی هشدار دادند.

بستن
ورود
nepo baby
nepo baby
[اسم]

a person who gains success or opportunities mainly because of family connections rather than merit

کسی که بیشتر به‌خاطر روابط خانوادگی موفق شده, فردی که فرصت‌هایش را مدیون خانوادهٔ بانفوذش است

کسی که بیشتر به‌خاطر روابط خانوادگی موفق شده, فردی که فرصت‌هایش را مدیون خانوادهٔ بانفوذش است

Ex: Everyone joked she's a nepo baby because her dad is a celebrity producer. 

همه شوخی می‌کردند که او یک بچه نپو است چون پدرش یک تهیه‌کننده مشهور است.

بستن
ورود
seagull manager

a manager who shows up, makes a lot of noise or criticism, and then leaves without helping

مدیری که می‌آید ایراد می‌گیرد و بدون کمک می‌رود, مدیر پرسر‌وصدا و منتقد ولی بی‌فایده

مدیری که می‌آید ایراد می‌گیرد و بدون کمک می‌رود, مدیر پرسر‌وصدا و منتقد ولی بی‌فایده

Ex: Everyone dreaded the seagull manager's surprise meetings. 

همه از جلسات غافلگیرکننده مدیر مرغ دریایی می‌ترسیدند.

بستن
ورود
momager
momager
[اسم]

a mother who manages her child's career, often in entertainment or sports

مادری که مدیر برنامهٔ فرزندش است, مادری که حرفهٔ هنری یا ورزشی فرزندش را مدیریت می‌کند

مادری که مدیر برنامهٔ فرزندش است, مادری که حرفهٔ هنری یا ورزشی فرزندش را مدیریت می‌کند

Ex: Everyone knew she was a momager because she handled all her son's contracts. 

همه می‌دانستند که او یک مادر-مدیر است زیرا همه قراردادهای پسرش را مدیریت می‌کرد.

بستن
ورود
e-girl
e-girl
[اسم]

a young woman with alternative fashion and makeup, often active on social media

دختر جوان با ظاهر آلترناتیو و حضور زیاد در شبکه‌های اجتماعی, دختر اینترنتی با آرایش و پوشش غیرمعمول

دختر جوان با ظاهر آلترناتیو و حضور زیاد در شبکه‌های اجتماعی, دختر اینترنتی با آرایش و پوشش غیرمعمول

Ex: Everyone knew she was an e-girl by her eyeliner and choker necklace. 

همه می‌دانستند که او یک دختر الکترونیکی است از روی خط چشم و گردنبند چوکرش.

بستن
ورود
e-boy
e-boy
[اسم]

a young man with alternative fashion, often dark clothing, dyed hair, and a strong social media presence

پسر جوان با ظاهر آلترناتیو و حضور زیاد در شبکه‌های اجتماعی, پسر اینترنتی با لباس تیره و موی رنگ‌شده

پسر جوان با ظاهر آلترناتیو و حضور زیاد در شبکه‌های اجتماعی, پسر اینترنتی با لباس تیره و موی رنگ‌شده

Ex: Everyone recognized him as an e-boy from his chain necklace and dyed hair. 

همه او را به خاطر گردنبند زنجیری و موهای رنگ‌شده‌اش به عنوان یک پسر الکترونیکی شناختند.

بستن
ورود
party animal
party animal
[اسم]

a person who likes spending a lot of time in parties

آدم عاشق مهمانی, کسی که مدام اهل جشن و مهمانی است

آدم عاشق مهمانی, کسی که مدام اهل جشن و مهمانی است

Ex: She's not a party animal; she prefers quiet dinners with close friends. 
بستن
ورود
momfluencer
momfluencer
[اسم]

a mother who uses social media to share parenting tips, lifestyle content, or promote products

مادری که در شبکه‌های اجتماعی محتوای فرزندپروری تولید می‌کند, مادر تولیدکنندهٔ محتوای خانواده و تبلیغات

مادری که در شبکه‌های اجتماعی محتوای فرزندپروری تولید می‌کند, مادر تولیدکنندهٔ محتوای خانواده و تبلیغات

Ex: Everyone follows her because she's a popular momfluencer. 

همه او را دنبال می‌کنند چون او یک مادر تأثیرگذار محبوب است.

بستن
ورود
goth girlfriend and gamer boyfriend

a popular internet archetype or meme of a couple where the girlfriend is stereotypically goth and the boyfriend is stereotypically a gamer

زوج کلیشه‌ای دختر گوتیک و پسر بازی‌باز, الگوی اینترنتی رابطهٔ دختر تیره‌پوش با پسر اهل بازی

زوج کلیشه‌ای دختر گوتیک و پسر بازی‌باز, الگوی اینترنتی رابطهٔ دختر تیره‌پوش با پسر اهل بازی

Ex: They totally gave off goth gf, gamer bf energy. 

آنها کاملاً انرژی دوست دختر گوتیک، دوست پسر گیمر را منتشر کردند.

بستن
ورود
alt-girl
alt-girl
[اسم]

a young woman with alternative style, often mixing punk, goth, or indie fashion and culture

دختر جوان با سبک پوشش آلترناتیو, دختری با ترکیبی از سبک پانک و گوتیک و مستقل

دختر جوان با سبک پوشش آلترناتیو, دختری با ترکیبی از سبک پانک و گوتیک و مستقل

Ex: Everyone knew she was an alt-girl from her piercings and dyed hair. 

همه می‌دانستند که او یک دختر آلترناتیو است از روی پیرسینگ‌ها و موهای رنگ شده‌اش.

بستن
ورود
alt-boy
alt-boy
[اسم]

a young man with alternative style, often influenced by punk, goth, or indie fashion and culture

پسر جوان با سبک پوشش آلترناتیو, پسری با ترکیبی از سبک پانک و گوتیک و مستقل

پسر جوان با سبک پوشش آلترناتیو, پسری با ترکیبی از سبک پانک و گوتیک و مستقل

Ex: Everyone spotted the alt-boy at the underground concert. 

همه پسر آلترناتیو را در کنسرت زیرزمینی دیدند.

بستن
ورود
hypebeast
hypebeast
[اسم]

a person who obsessively follows streetwear trends and buys hyped, often expensive, fashion brands

آدم وسواسیِ دنبال‌کنندهٔ مد خیابانی گران, کسی که هر چیز مدشده و پرطرفدار را برای ظاهر می‌خرد

آدم وسواسیِ دنبال‌کنندهٔ مد خیابانی گران, کسی که هر چیز مدشده و پرطرفدار را برای ظاهر می‌خرد

Ex: Everyone knew he was a hypebeast from his Supreme hoodie. 

همه می‌دانستند که او به خاطر هودی Supreme خود یک هیپ‌بیست است.

بستن
ورود
blerd
blerd
[اسم]

a Black person who embraces nerdy or geeky interests, such as comics, gaming, or tech culture

فرد سیاه‌پوست علاقه‌مند به علایق خوره‌وار, سیاه‌پوستی که عاشق کمیک و بازی و فناوری است

فرد سیاه‌پوست علاقه‌مند به علایق خوره‌وار, سیاه‌پوستی که عاشق کمیک و بازی و فناوری است

Ex: Everyone recognized her as a blerd because of her gaming setup. 

همه او را به خاطر تنظیمات بازی‌اش به عنوان یک بلرد می‌شناختند.

بستن
ورود
passenger princess

a person, usually a woman, who prefers being a passenger in cars or road trips, enjoying the ride without driving

کسی که ترجیح می‌دهد همیشه مسافر باشد نه راننده, معمولاً زنی که در سفر ماشین‌سواری می‌کند ولی رانندگی نمی‌کند

کسی که ترجیح می‌دهد همیشه مسافر باشد نه راننده, معمولاً زنی که در سفر ماشین‌سواری می‌کند ولی رانندگی نمی‌کند

Ex: Everyone knew she was a passenger princess when she insisted on sitting in the back seat. 

همه می‌دانستند که او یک شاهزاده مسافر است وقتی اصرار داشت که روی صندلی عقب بنشیند.

بستن
ورود
Florida man
Florida man
[اسم]

a person from Florida known for bizarre or foolish behavior

فلوریدایی معروف به رفتار عجیب یا احمقانه, کلیشهٔ مرد فلوریدایی با کارهای عجیب‌وغریب

فلوریدایی معروف به رفتار عجیب یا احمقانه, کلیشهٔ مرد فلوریدایی با کارهای عجیب‌وغریب

Ex: Have you seen the latest Florida man story? 

آخرین داستان مرد فلوریدایی را دیده‌ای؟

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek