Identité, Personnalité et Présentation de soi - Transgender & Non-Binary Identities

Here you will find slang related to transgender and non-binary identities, highlighting terms and expressions used within these communities.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Identity, Personality & Self-Presentation

enby

[nom]

a nonbinary person, someone whose gender is not exclusively male or female

une personne non-binaire, un·e non-binaire

Ex: That enby energy made them stand out in a stylish way.Cette énergie **enby** les faisait ressortir de manière stylée.

Fermer

Se connecter

altersex

[nom]

a person who medically alters their sex and was not born intersex

altersexe, personne altersexe

Ex: That altersex energy highlighted diverse gender experiences.**Altersex** met en lumière des expériences de genre diverses.

Fermer

Se connecter

Salmacian

[nom]

a person who has or desires mixed genitalia, named after Salmacis from mythology

Salmacien, Salmacienne

Ex: That Salmacian energy sparked a lot of questions and curiosity.Cette énergie **Salmacienne** a suscité beaucoup de questions et de curiosité.

Fermer

Se connecter

wovan

[nom]

an intersex person

une personne intersexe, un individu intersexe

Ex: That woven energy highlighted the importance of inclusive language.Cette énergie **wovan** a souligné l'importance d'un langage inclusif.

Fermer

Se connecter

baby trans

[nom]

a trans person who has recently come out

trans débutant, trans en début de transition

Ex: That baby trans energy was full of excitement and new beginnings.**Cette énergie de bébé trans** était pleine d'excitation et de nouveaux départs.

Fermer

Se connecter

boymoder

[nom]

a transgender woman or girl who presents as masculine, often for safety, privacy, or because they are not out as transgender

boymodeuse, personne en boymode

Ex: That boymoder energy reflects both caution and identity expression.Cette énergie de **boymoder** reflète à la fois la prudence et l'expression de l'identité.

Fermer

Se connecter

girlmoder

[nom]

a transgender man or boy who presents as feminine, often for safety or because they are not out

féminisateur, présentateur féminin

Ex: That girlmoder energy reflects both caution and identity.Cette énergie **girlmoder** reflète à la fois la prudence et l'identité.

Fermer

Se connecter

Copenhagen capon

[nom]

a trans person who has undergone sex reassignment surgery, named after Christine Jorgensen's surgery in Copenhagen in the 1950s

Un capon de Copenhague, Une personne trans opérée de Copenhague

Ex: That Copenhagen capon energy reflected pride in their journey.Cette énergie de **capon de Copenhague** reflétait la fierté de leur parcours.

Fermer

Se connecter

diamoric

[Adjectif]

describing attractions or relationships that involve at least one non-binary person

diamorique, diamorique

Ex: That diamoric energy makes their relationship unique and inclusive.Cette énergie **diamorique** rend leur relation unique et inclusive.

Fermer

Se connecter

egg

[nom]

a person who is trans but has not yet realized it, often used humorously or as a self-descriptor

un œuf, un œuf non éclos

Ex: When your friend calls you an egg and it's 100% accurate.Quand ton ami t'appelle un **œuf** et que c'est à 100 % exact.

Fermer

Se connecter

enbian

[Adjectif]

involving or relating to attraction or relationship between non-binary people

enbian, enbiane

Ex: Can we just appreciate all the enbian couples out there?Pouvons-nous simplement apprécier tous les couples **enbiens** ?

Fermer

Se connecter

nary

[nom]

a person with a nonbinary gender

une personne non binaire, un·e non-binaire

Ex: That nary energy made them stand out at the party.Cette énergie **non binaire** les a fait sortir du lot à la fête.

Fermer

Se connecter

tranarchist

[nom]

a transgender person who identifies with anarchism

tranarchiste, anarchiste transgenre

Ex: That tranarchist energy inspires both rebellion and inclusion.Cette énergie **tranarchiste** inspire à la fois la rébellion et l'inclusion.

Fermer

Se connecter

transbian

[nom]

a transgender woman who is attracted to women

transbienne, femme trans attirée par les femmes

Ex: That transbian energy made her stand out at the Pride event.Cette énergie **transbienne** l'a fait ressortir lors de l'événement de la Fierté.

Fermer

Se connecter

tuck

[nom]

the act of hiding the appearance of a penis bulge, often using tight clothing for safety and comfort

cache-pénis, dissimulation génitale

Ex: She joked about needing a good tuck for the photoshoot.Elle a plaisanté sur le fait d'avoir besoin d'un bon **rangement** pour la séance photo.

Fermer

Se connecter

to clock

[verbe]

to recognize or notice that someone is transgender

repérer, détecter

Ex: She joked about how easily she gets clocked in certain outfits.Elle a plaisanté sur la facilité avec laquelle elle se fait **repérer** dans certaines tenues.

Fermer

Se connecter

deadname

[nom]

the birth name of a transgender person that they no longer use

nom assigné à la naissance, ancien prénom

Ex: That deadname energy was completely left behind after her transition.**Cette énergie de deadname** a été complètement laissée derrière après sa transition.

Fermer

Se connecter

to malefail

[verbe]

to be perceived as feminine while trying to present in a masculine gender role

masculiniser mal, échouer en masculinité

Ex: I have malefailed so many times trying to appear tough.J'ai **malefail** tant de fois en essayant de paraître dur.

Fermer

Se connecter

packing

[nom]

a phallic object or padding worn to create the appearance of a penis