pattern

Práce, úspěch a motivace - Inteligence a Duševní Schopnost

Zde najdete slang pro inteligenci a duševní schopnosti, odrážející neformální způsoby, jakými lidé popisují inteligenci, důvtip a kognitivní dovednosti.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Work, Success & Motivation
brainiac
brainiac
[Podstatné jméno]

a person who is extremely intelligent or academically gifted

mimořádně inteligentní a studijně nadaný člověk, studijní génius

mimořádně inteligentní a studijně nadaný člověk, studijní génius

Ex: The brainiac in class explained the concept to the rest of us. 

Bystrá hlava ve třídě vysvětlila koncept zbytku z nás.

whiz
whiz
[Podstatné jméno]

a person who is extremely skilled or knowledgeable in a particular area

člověk mimořádně schopný v určité oblasti, odborník s výjimečnými schopnostmi

člověk mimořádně schopný v určité oblasti, odborník s výjimečnými schopnostmi

Ex: She earned a reputation as a marketing whiz. 

Získala pověst génia marketingu.

quick on the uptake

able to understand or grasp things rapidly

rychle chápat, rychle se orientovat

rychle chápat, rychle se orientovat

Ex: The new student is surprisingly quick on the uptake. 
nerd
nerd
[Podstatné jméno]

an intellectual, often introverted person, sometimes teased for their interests

intelektuál a šprt, studijně založený introvert

intelektuál a šprt, studijně založený introvert

Ex: She's a nerd who loves solving puzzles alone. 

Je to šprtka, která miluje řešení hádanek o samotě.

geek
geek
[Podstatné jméno]

someone who has a great deal of knowledge and passion for computers and related topics

počítačový nadšenec, člověk velmi znalý a zapálený do technologií

počítačový nadšenec, člověk velmi znalý a zapálený do technologií

Ex: The tech company hired several geeks to develop innovative solutions for their latest product. 

Technologická společnost najala několik geeků, aby vyvinuli inovativní řešení pro jejich nejnovější produkt.

big brain
big brain
[Přídavné jméno]

extremely intelligent or clever, often used sarcastically online

mimořádně chytrý, ironicky geniální

mimořádně chytrý, ironicky geniální

Ex: The team's strategy was pretty big brain, honestly. 

Strategie týmu byla docela velký mozek, upřímně řečeno.

on the ball
on the ball
[fráze]

quick to comprehend and respond to things

být pohotový a v obraze, rychle chápat a reagovat

být pohotový a v obraze, rychle chápat a reagovat

Ex: She's really on the ball and caught the mistake immediately. 
(smart|sharp) cookie
smart cookie
[fráze]

a person who is clever and has a strong personality

chytrý a rázný člověk, člověk kterého není snadné obelstít

chytrý a rázný člověk, člověk kterého není snadné obelstít

Ex: We need a smart cookie to handle these negotiations. 
[think] on {one's} feet

to think and react quickly to something without prior thought

rychle přemýšlet a reagovat, okamžitě se rozhodovat bez přípravy

rychle přemýšlet a reagovat, okamžitě se rozhodovat bez přípravy

Ex: The job interview tested whether candidates could think on their feet. 
galaxy-brain
galaxy-brain
[Přídavné jméno]

seeming insightful or profound but actually absurd, overcomplicated, or nonsensical

zdánlivě hluboký ale ve skutečnosti absurdní a překombinovaný, pseudohluboký

zdánlivě hluboký ale ve skutečnosti absurdní a překombinovaný, pseudohluboký

Ex: Her galaxy-brain solution made everyone laugh and scratch their heads. 

Její galakticko-mozkové řešení všechny rozesmálo a přimělo je škrábat se na hlavě.

the brains of the operation

the person in a group who does the thinking, planning, or strategizing

mozek celé skupiny, člověk který vše promýšlí a plánuje

mozek celé skupiny, člověk který vše promýšlí a plánuje

Ex: Even in chaos, the brains of the operation keeps things running smoothly. 
doofus
doofus
[Podstatné jméno]

someone acting silly, foolish, or lacking common sense

hlupák, pošetilec bez zdravého rozumu

hlupák, pošetilec bez zdravého rozumu

Ex: Only a doofus would forget their own birthday. 

Jen hlupák by zapomněl na své vlastní narozeniny.

dork
dork
[Podstatné jméno]

a person who is considered socially awkward, unpopular, or lacking in coolness, often due to excessive enthusiasm for unfashionable interests or poor social skills

společensky neobratný a nemoderní člověk, podivín s nepopulárními zájmy

společensky neobratný a nemoderní člověk, podivín s nepopulárními zájmy

Ex: They laughed at the dork wearing socks with sandals to the party. 

Smáli se šprtovi, který přišel na párty v ponožkách se sandály.

airhead
airhead
[Podstatné jméno]

a person who is forgetful, absent-minded, or not very intelligent

roztržitý a nepříliš chytrý člověk, zapomnětlivý popleta

roztržitý a nepříliš chytrý člověk, zapomnětlivý popleta

Ex: Only an airhead would leave their phone in the fridge. 

Jen roztržitý by nechal svůj telefon v lednici.

ditz
ditz
[Podstatné jméno]

a silly, scatterbrained, or unintelligent person, often used in a lighthearted or teasing manner

potrhlý a roztržitý člověk, lehkomyslný popleta

potrhlý a roztržitý člověk, lehkomyslný popleta

Ex: She's such a ditz; she forgot her keys again. 

Je to taková naivka; znovu zapomněla klíče.

brain-dead
brain-dead
[Přídavné jméno]

acting extremely unintelligent, foolish, or incapable of thinking clearly

naprosto hloupý a bezmyšlenkovitý, jako by vůbec nepřemýšlel

naprosto hloupý a bezmyšlenkovitý, jako by vůbec nepřemýšlel

Ex: She called him brain-dead for ignoring the obvious answer. 

Nazvala ho mrtvý mozek za to, že ignoroval zřejmou odpověď.

[lack] brain cells

to act extremely stupid or clueless; often used jokingly online

chovat se jako bez mozku, být extrémně hloupý a mimo

chovat se jako bez mozku, být extrémně hloupý a mimo

Ex: You're really lacking brain cells if you fell for that scam! 
smooth brain
smooth brain
[Podstatné jméno]

a person considered unintelligent, dull, or lacking common sense

velmi hloupý člověk, tupý člověk bez zdravého rozumu

velmi hloupý člověk, tupý člověk bez zdravého rozumu

Ex: She called him a smooth brain for tripping over the cord. 

Nazvala ho hladkým mozkem, protože zakopl o kabel.

wrinkly brain
wrinkly brain
[Podstatné jméno]

someone perceived as intelligent or capable of deep thinking

velmi inteligentní a hluboce přemýšlející člověk, velký myslitel

velmi inteligentní a hluboce přemýšlející člověk, velký myslitel

Ex: The whole team admired his wrinkly brain play in the game. 

Celý tým obdivoval jeho vrásčitý mozek ve hře.

pea brain
pea brain
[Podstatné jméno]

someone that is very unintelligent or foolish

naprostý hlupák, člověk s malým rozumem

naprostý hlupák, člověk s malým rozumem

Ex: He keeps making the same mistake over and over—what a total pea brain! 

Pořád dělá tu samou chybu znovu a znovu — to je ale trouba!

404
404
[Přídavné jméno]

mentally lost, confused, or clueless, like a web page that can not be found

úplně zmatený a mimo, vůbec netuší co se děje

úplně zmatený a mimo, vůbec netuší co se děje

Ex: Jen was 404 all morning, couldn't find his notes. 

Jen byl celé dopoledne 404, nemohl najít své poznámky.

411
411
[Podstatné jméno]

the latest information, gossip, or news about something

nejnovější informace a zprávy, čerstvé drby

nejnovější informace a zprávy, čerstvé drby

Ex: We need the 411 on who's coming to the trip. 

Potřebujeme nejnovější informace o tom, kdo jede na výlet.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek