Práce, úspěch a motivace - Školní Život
Zde najdete slang o školním životě, který zahrnuje termíny, které studenti používají pro hodiny, domácí úkoly a sociální zkušenosti ve vzdělávání.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
učitelův oblíbený žák, učitelův mazánek
a student who jokes around and disrupts class to get laughs
třídní šašek, žák který vyrušuje aby pobavil třídu
Nebyl jsem nejchytřejší, ale rozhodně jsem byl třídní klaun.
a student who scores so high on an exam that they ruin the grading curve for everyone else
student který vysokým skóre pokazí známkovací křivku, student který zvedne laťku všem ostatním
Další test, další zabiják křivky, který nám to kazí.
a student in school band or orchestra, often seen as quirky or overly into band life
student školní kapely nebo orchestru, student hodně ponořený do života školní kapely
Pouze děti z kapely se poflakují v hudební místnosti o přestávce na oběd.
a male student athlete, often stereotyped as sporty but not academic
sportovec ve škole často slabší ve studiu, školní sportovec
Dříve byl typickým sportovcem, ale nyní se zajímá o divadelní klub.
someone who's aggressively competitive, especially in school or sports
přehnaně soutěživý člověk, student který se agresivně žene před ostatní
Kanýr třídy si znovu sedl do první řady se zvednutou rukou.
easy-going or lenient, often used to describe a teacher
pohodový a mírný, nepřísný
a teacher who is easy-going and well liked by students
pohodový a oblíbený učitel, mírný učitel kterého mají studenti rádi
Je jediný pohodový učitel v celém oddělení.
a girl who tries to boost her social status by bullying or being cliquey, often in high school
zlá a šikanující dívka, dívka která shazuje ostatní kvůli společenskému postavení
Bojí se postavit zlým holkám ve třídě.
an easy class taken mainly to improve one's grade point average
snadný předmět na zvýšení průměru, kurz který snadno zlepší studijní průměr
Nespoléhejte na to příliš; zvyšovače GPA mohou udělat jen tolik.
a class that's known to be simple to pass or earn a high grade in
předmět kde je snadné získat výbornou známku, snadná jednička
Někteří lidé plánují svůj semestr kolem kurzů, kde je snadné získat A.
mental and physical exhaustion caused by too many video calls or online classes
únava z příliš mnoha videohovorů a online výuky, vyčerpání z virtuálních schůzek
Únava z Zoomu mě tvrdě zasáhla po třech hodinách přednášek.
short for "homecoming," the annual school event with a dance and festivities
každoroční školní slavnost návratu, školní akce s tancem a oslavami
Včera v noci jsme udělali spoustu fotek na hoco.
a creative or elaborate way of asking someone to prom
kreativní a okázalé pozvání na maturitní ples, zvláštní způsob jak někoho pozvat na ples
Jejich promposal se stal virálním online.
a grade just high enough to pass a class or requirement, often earned with minimal effort
známka která jen stačí k projití, projít s minimální známkou
the act of quickly offloading all memorized knowledge, typically during a test
rychlé vypsání všeho zapamatovaného, okamžité přenesení znalostí z paměti na papír
Všichni se smáli mému chaotickému vylití mozku na listu.
to do something with minimal effort or enthusiasm
něco odbýt, udělat něco s minimálním úsilím a zájmem
to study or prepare intensively for something
intenzivně se učit na něco, důkladně se připravovat
Týdny studovali historii.
to deliberately avoid work or put in minimal effort
úmyslně se vyhýbat práci, flákat se
Tento měsíc jsem příliš flákal a musím dohnat ztracený čas.
to stay awake all night, usually to study, work, or complete a task
zůstat vzhůru celou noc, nespat celou noc kvůli studiu nebo práci
![[hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "[hit] the books")
to study in a determined and serious manner
vážně a usilovně studovat, pořádně se učit
to open a book and study, often implying one rarely does so
otevřít knihu a začít se učit, konečně se pustit do studia
