Práce, úspěch a motivace - Únava a nespokojenost
Zde najdete slang pro únavu a nespokojenost, který zachycuje, jak lidé vyjadřují únavu, frustraci nebo nespokojenost v běžné řeči.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
feeling emotionally numb, unmotivated, or indifferent, often due to stress, disappointment, or exhaustion
citově otupělý a bez motivace, uvnitř úplně prázdný
Cítím se mrtvý uvnitř pokaždé, když otevřu svou doručenou poštu.
emotionally exhausted, fed up, or no longer interested in a situation
mít toho už dost, už o to nemít zájem
feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person
otrávený a naštvaný, mít něčeho dost
Je unavená z nepořádných návyků své spolubydlící a neustálých výmluv.
feeling sad, low, or depressed, often used playfully or in a joking context
trochu skleslý a smutný, pod psa
Ona je depresso, ale směje se skrz to.
being emotional even though everything's supposed to be fun or celebratory
být emotivní nebo smutný i během zábavy, být skleslý i při oslavě
completely exhausted, overwhelmed, or mentally drained
úplně vyčerpaný, mentálně vyždímaný
Byla vyřízená z toho, jak žonglovala mezi dvěma pracemi a večerními kurzy.
to feel more powerful, emotional, or impactful than expected
působit silněji než se čekalo, zasáhnout mnohem hlouběji
overcome with strong emotions or sentimentality
být zahlcený emocemi, být hodně sentimentální
extremely tired or worn out
naprosto vyčerpaný, úplně zničený
mentally unbalanced, extremely upset, or losing control emotionally
emočně mimo kontrolu, silně rozrušený a rozhozený
Neztrácejte hlavu kvůli malým chybám; zůstaňte v klidu.
to fail badly or blunder, especially unexpectedly
nečekaně těžce selhat, udělat náhlou velkou chybu
Tento měsíc selhala u několika projektů.
feeling somewhat down, low, or mildly depressed, often used playfully
trochu skleslý, lehce deprimovaný
Cítili se depresoidně po zrušeném výletě.
short for desperate or desolation, used to describe someone or something in a needy or dire state
zoufalý a v bídné situaci, velmi potřebný nebo beznadějný
Ta deso atmosféra v místnosti byla těžko přehlédnutelná.
extremely desperate or needy
extrémně zoufalý a potřebný, velmi zoufalý
Chová se tak despo, jen aby upoutal pozornost.
(cycling) exhausted and unable to keep up, having depleted one's energy reserves
při cyklistice úplně bez energie, neschopný držet tempo
Poté, co celé ráno tvrdě tlačil, byl zcela vyčerpaný.
extended time spent in bed, often relaxing, watching TV, or reading
dlouhé polehávání v posteli, trávení hodin v posteli odpočinkem
Užívám si trochu postelové hniloby po dlouhém dni v práci.
mental fog or decline caused by overconsumption of memes, social media, or low-quality content
mentální mlha z přemíry nekvalitního obsahu, otupění mysli ze sociálních sítí a memů
Přiznali, že po týdnu nepřetržitého internetového obsahu mají hnilobu mozku.
unable to think clearly or function well in the morning
ráno špatně fungující, po ránu neschopný jasně myslet
Jsou ranně postižení, ale ožijí v polovině dopoledne.
acting delusional or out of touch with reality, often in a playful or exaggerated way
mimo realitu a v bludech, přehnaně přesvědčený o své představě
Stali se delulu a mysleli si, že mohou dokončit projekt za jednu noc.
overexcited, hyper, or frantically energetic, often in a chaotic or unhinged way
přehnaně rozrušený a hyperaktivní, chaoticky plný energie
Psychicky vyčerpaný, ale stále manický, o půlnoci jsem si uspořádal skříň.
to make something extreme, chaotic, or unconventional appear reasonable or acceptable
vydávat extrémní nebo chaotickou věc za rozumnou, dělat z nepřijatelného něco normálního
Ona sanewashed svůj pobuřující outfit tím, že ho nazvala 'módně pokrokovým'.
a prolonged session of crying or emotional release
dlouhé brečení, pořádná plačící seance
Jejich weepathon skončil smíchem a čokoládou.
a state of laziness, messiness, or unapologetic self-indulgence
stav naprosté lenosti a nepořádku, bez výčitek si dělat co člověk chce
Skřetí režim se spustil, jakmile skončily závěrečné zkoušky.
to go to bed or fall asleep quickly
rychle usnout, únavou hned odpadnout
to suddenly fall asleep from tiredness or exhaustion
náhle usnout vyčerpáním, únavou odpadnout
Omdleli po celodenním túrování.
| Práce, úspěch a motivace | |||
|---|---|---|---|
| Peníze a Hotovost | Práce a Kultura Hustle | Bohatství a Úspěch | Neúspěchy a Boj |
| Únava a nespokojenost | Stres a panika | Motivace a Zapojení | Školní Život |
| Inteligence a Duševní Schopnost | Výrazy Tempa | ||
