Práce, úspěch a motivace - Stres a panika
Zde najdete slang pro stres a paniku, zdůrazňující neformální výrazy, které lidé používají k popisu úzkosti, tlaku nebo zdrcujících situací.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
![[lose] it](/assets/img/no-pic-700w.png "[lose] it")
to become overwhelmed by strong emotions
ztratit kontrolu kvůli silným emocím, emocionálně se zhroutit
mentally unstable and unpredictable in behavior or reactions
psychicky nestabilní a nepředvídatelný, chovající se zcela nevyzpytatelně
Jeho nevyrovnané chování vyděsilo všechny.
surprised, shocked, or emotionally rattled
silně šokovaný a otřesený, úplně zaskočený
Cítil jsem otřes, když jsem viděl svou tvrdou práci uznanou před celou společností.
startled, scared, or unnerved, often suddenly or unexpectedly
náhle vyděšený a znervóznělý, polekaný
Cítil jsem se vylekaný, když jsem po napjaté schůzce vcházel do kanceláře.
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
chovat se nervózně a chaoticky pod tlakem, ztrácet pod stresem kontrolu
Celé dopoledne nervózně jednal poté, co si uvědomil, že má dvojité schůzky.
to act anxious, paranoid, or overreact to a situation
přehnaně panikařit a reagovat, být úzkostný a podezíravý
Málem jsem se zbláznil, když se prezentace nenačítala na mém notebooku.
to overreact, panic, or worry unnecessarily
zbytečně panikařit, přehnaně se strachovat
to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions
úplně se rozhodit stresem, být úzkostný a jednat nerozumně
Má tendenci zbláznit se kvůli malým problémům, je to prostě její reakce.
an emotional breakdown caused by stress, fear, or overwhelming pressure
silné emocionální zhroucení, ztráta kontroly pod tlakem
Snažil jsem se zůstat v klidu, ale nekonečné schůze mě málem přivedly k nervovému zhroucení.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
úplně se vyděsit nebo rozrušit, ztratit kontrolu silnými emocemi
Zpanikařil jsem, když jsem si uvědomil, že jsem zapomněl na důležitou schůzku.
used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax
velmi nervózní a neklidný, napjatý a neschopný se uvolnit
an automatic reaction to a threat, choosing either to confront it aggressively or escape
automatická reakce bojem nebo útěkem, instinktivní reakce na hrozbu
Měl jsem okamžik boje nebo útěku, když byl termín posunut dříve.
angry or upset, often in reaction to something annoying or offensive
silně naštvaný nebo rozrušený, emocionálně vyprovokovaný
Naštvalo mě, když pochybovali o mých cílech povýšení.
to cover one's face with one's hand, particularly the palm, often as an expression of frustration, embarrassment, or disbelief
zakrýt si obličej dlaní z frustrace nebo nevěřícnosti, plácnout se do čela rozpaky
Zakryl si obličej dlaní v reakci na nevhodný vtip svého přítele.
having a fidgety feeling caused by nervousness
nervózní a neklidný, nervozitou se vrtící
Dlouhé ticho způsobilo, že všichni v místnosti byli trochu neklidní.
anxiety or dread felt as the weekend ends and the workweek approaches
nedělní úzkost z blížícího se pracovního týdne, obavy z konce víkendu
a mental breakdown; a state of extreme stress or emotional overwhelm
psychické a emocionální zhroucení, stav extrémního stresu
to make something stressful or increase anxiety
udělat něco stresovějším, zvýšit úzkost
a difficult situation or period of hardship
těžké a náročné období, vyčerpávající situace
to be extremely nervous, anxious, or stressed
potit se silnou nervozitou, být extrémně nervózní
a public walk after an embarrassing or awkward situation
trapná cesta po nepříjemné situaci, veřejný odchod plný studu
