pattern

Práce, Úspěch a Motivace - Stress & Panic

Here you will find slang for stress and panic, highlighting casual expressions people use to describe anxiety, pressure, or overwhelming situations.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Work, Success & Motivation
to lose it
[fráze]

to become overwhelmed by strong emotions

Ex: After holding it together for so long, he lost it and let all his frustration out.
unhinged
[Přídavné jméno]

emotionally unstable or acting irrationally

nevyrovnaný, šílený

nevyrovnaný, šílený

Ex: His email response was so unhinged, we were n't sure how to reply .Jeho e-mailová odpověď byla tak **nevyrovnaná**, že jsme nevěděli, jak odpovědět.
shook
[Přídavné jméno]

surprised, shocked, or emotionally rattled

otřesený, šokovaný

otřesený, šokovaný

Ex: I felt shook seeing my hard work recognized in front of the entire company.Cítil jsem se **otřesený**, když jsem viděl, že moje tvrdá práce byla uznána před celou společností.
spooked
[Přídavné jméno]

startled, scared, or unnerved, often suddenly or unexpectedly

vylekaný, vyděšený

vylekaný, vyděšený

Ex: I felt spooked walking into the office after a tense meeting.
to tweak
[sloveso]

to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure

znervóznět, panikařit

znervóznět, panikařit

Ex: He was tweaking all morning after realizing he had double-booked meetings.Celé dopoledne **byl nervózní** poté, co si uvědomil, že naplánoval dvě schůzky na stejný čas.
to bug out
[sloveso]

to act anxious, paranoid, or overreact to a situation

panikařit, paranoit

panikařit, paranoit

Ex: I almost bugged out when the presentation wouldn't load on my laptop.Skoro jsem **zešílel**, když se prezentace nechtěla načíst na mém notebooku.
to trip
[sloveso]

to overreact, panic, or worry unnecessarily

panikařit, zbytečně se strachovat

panikařit, zbytečně se strachovat

Ex: I ’ve tripped before , and it was embarrassing .Tým **panikařil**, když slyšel zvěsti o propouštění, ale ukázalo se to jako nepravdivé.
to wig out
[sloveso]

to become very upset, anxious, or act irrationally due to stress or overwhelming emotions

zešílet, ztratit kontrolu

zešílet, ztratit kontrolu

Ex: She tends to wig out over small problems , it 's just how she reacts .Má tendenci **panikařit** kvůli malým problémům, tak prostě reaguje.
meltdown
[Podstatné jméno]

an emotional breakdown caused by stress, fear, or overwhelming pressure

nervové zhroucení, emocionální kolaps

nervové zhroucení, emocionální kolaps

to freak out
[sloveso]

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

vyděsit se, zešílet

vyděsit se, zešílet

Ex: I freaked out when I realized I had forgotten about the important meeting.**Zpanikařil jsem** když jsem si uvědomil, že jsem zapomněl na důležitou schůzku.
on edge
[fráze]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: We will be on edge until we hear back from the potential employer.
fight-or-flight
[Podstatné jméno]

an automatic reaction to a threat, choosing either to confront it aggressively or escape

reakce boj nebo útěk, odpověď bojuj nebo uteč

reakce boj nebo útěk, odpověď bojuj nebo uteč

Ex: I had a fight-or-flight moment when the deadline moved up.Měl jsem okamžik **boje nebo útěku**, když byl termín posunut na dřívější dobu.
triggered
[Přídavné jméno]

angry or upset, often in reaction to something annoying or offensive

rozzlobený, naštvaný

rozzlobený, naštvaný

Ex: I got triggered when they doubted my promotion goals.**Naštval jsem se**, když pochybovali o mých cílech povýšení.
to facepalm
[sloveso]

to cover one's face with one's hand, particularly the palm, often as an expression of frustration, embarrassment, or disbelief

zakrýt si obličej dlaní, facepalm

zakrýt si obličej dlaní, facepalm

Ex: He facepalmed in response to his friend's inappropriate joke.Udělal **facepalm** jako reakci na nevhodný vtip svého přítele.
antsy
[Přídavné jméno]

having a fidgety feeling caused by nervousness

nervózní, neklidný

nervózní, neklidný

Ex: The long silence made everyone in the room a little antsy.Dlouhé ticho udělalo všechny v místnosti trochu **nervózní**.
Sunday scaries
[Podstatné jméno]

anxiety or dread felt as the weekend ends and the workweek approaches

nedělní úzkost, nedělní panika

nedělní úzkost, nedělní panika

Ex: Don't let the Sunday scaries ruin your weekend; plan something fun.Nenechte, aby **nedělní obavy** zničily váš víkend; naplánujte si něco zábavného.
menty b
[Podstatné jméno]

a mental breakdown; a state of extreme stress or emotional overwhelm

nervové zhroucení, emocionální kolaps

nervové zhroucení, emocionální kolaps

Ex: Don't let small setbacks push you into a menty b, take it step by step.Nedovolte, aby vás malé neúspěchy zatlačily do **mentálního zhroucení**, dělejte to krok za krokem.
to stressify
[sloveso]

to make something stressful or increase anxiety

stresifikovat, učinit stresujícím

stresifikovat, učinit stresujícím

Ex: The new policy changes stressified the project planning process.Nové změny politiky **zestresovaly** proces plánování projektu.
struggle bus
[Podstatné jméno]

a difficult situation or period of hardship

obtížné období, situace boje

obtížné období, situace boje

Ex: We were all on the struggle bus when the client changed the requirements last minute.Všichni jsme byli v **autobusu boje**, když klient na poslední chvíli změnil požadavky.

to be extremely nervous, anxious, or stressed

Ex: Don't sweat bullets; just focus on finishing one task at a time.
walk of shame
[Podstatné jméno]

a public walk after an embarrassing or awkward situation

procházka hanby, ostuda cesta

procházka hanby, ostuda cesta

Ex: The team had a walk of shame returning to their desks after the failed pitch.Tým měl **pochod hanby** při návratu ke svým stolům po neúspěšné prezentaci.
Práce, Úspěch a Motivace
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek