Práce, Úspěch a Motivace - Failures & Struggle

Here you will find slang for failures and struggle, reflecting how people talk about setbacks, challenges, and moments of difficulty.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [fumble] the bag [fráze]

to mess up or lose a big opportunity, especially one involving money, success, or a relationship

Ex:

to [hit] a snag [fráze]

to encounter a problem, obstacle, or unexpected difficulty

Ex:

to bomb [sloveso]

selhat katastrofálně

Ex: I bombed my driving test on the first try .

Propadl jsem u své zkoušky z řízení na první pokus.

skill issue [Podstatné jméno]

problém s dovednostmi

Ex:

Neříkej, že šéf je nespravedlivý; to je problém s dovednostmi.

oops [Citoslovce]

Jejda

Ex:

Jejda, skoro jsem zapomněl na naši dnešní schůzku.

to screw over [sloveso]

podvést

Ex:

Snažil se mě podvést, ale zjistil jsem pravdu, než bylo příliš pozdě.

to blow [sloveso]

prohýřit

Ex: I ca n't believe I blew fifty bucks on junk food .

Nemůžu uvěřit, že jsem projel padesát dolarů za nezdravé jídlo.

tapped out [Přídavné jméno]

na mizině

Ex: We wanted to grab drinks , but she was tapped out from spending all her money on rent .

Chtěli jsme si dát drinky, ale byla na mizině poté, co utratila všechny své peníze za nájem.

tight [Přídavné jméno]

těsný

Ex: He was tight but still chipped in for the group gift .

Byl na mizině ale přesto přispěl na skupinový dárek.

broke [Přídavné jméno]

na mizině

Ex: He 's broke but still managed to help a friend .

Je na mizině, ale přesto se mu podařilo pomoci příteli.

strapped [Přídavné jméno]

omezený

Ex: He 's strapped but still lent me some cash .

Je na mizině ale přesto mi půjčil nějaké peníze.

to [hit|reach] rock bottom [fráze]

to reach the lowest possible point in a particular situation, often in terms of emotional or financial well-being

Ex: After losing his job , his home , and his family , he felt like he had hit rock bottom .

to dumpster dive [sloveso]

prohrabávat se popelnicemi

Ex:

Lidé prohledávají popelnice jako součást životního stylu zero waste.

to [take] the L [fráze]

to accept a loss, failure, or defeat in any situation

Ex:

to [roll] with it [fráze]

to adapt to unexpected changes or setbacks and handle them calmly

Ex:

zombocalypse [Podstatné jméno]

zombokalypsa

Ex:

Naplánovali cvičení pro případ skutečné zombokalypsy.

dumpster fire [Podstatné jméno]

úplná katastrofa

Ex:

Volební debata byla naprostou katastrofou dezinformací.

scuffle [Podstatné jméno]

stav chudoby

Ex: The community faced a scuffle during the economic downturn .

Komunita čelila chudobě během hospodářského poklesu.

fustercluck [Podstatné jméno]

úplná katastrofa

Ex:

Doprava byla chaos po nehodě.

big fat zero [Podstatné jméno]

velká nula

Ex:

Jejich stížnosti jim vynesly velkou nulu.

Práce, Úspěch a Motivace
Money & Cash	Jobs & Hustle Culture	Bohatství a Úspěch	Failures & Struggle
Fatigue & Discontent	Stress & Panic	Motivation & Engagement	School Life
Intelligence & Mental Ability	Expressions of Pace