pattern

Práce, úspěch a motivace - Bohatství a Úspěch

Zde najdete slang pro bohatství a úspěch, který zachycuje neformální způsoby, jakými lidé mluví o bohatství, úspěších a životě v prosperitě.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Work, Success & Motivation
[make] bank
make bank
[fráze]

to earn a large amount of money or make a significant profit

vydělat hodně peněz, dosáhnout velkého zisku

vydělat hodně peněz, dosáhnout velkého zisku

Ex: The influencer made bank from sponsored posts. 
in the bag
in the bag
[fráze]

used to convey that something is guaranteed to be accomplished

jisté a zaručené, úspěch je prakticky jistý

jisté a zaručené, úspěch je prakticky jistý

Ex: Don't celebrate yet — nothing is in the bag until the contract is signed. 
to pop off
to pop off
[sloveso]

to perform exceptionally well, especially in a game, performance, or activity

podat mimořádný výkon, zazářit

podat mimořádný výkon, zazářit

Ex: He popped off in the match, scoring multiple points in a row. 

V zápase zabral, získal několik bodů v řadě.

on the come up

experiencing an increase in success, status, or influence; rising in one's field or career

být na vzestupu, získávat úspěch a vliv

být na vzestupu, získávat úspěch a vliv

Ex: He's working hard because he's on the come up. 
bop
bop
[Podstatné jméno]

something successful, popular, or well-received

úspěšná a oblíbená věc, něco co má velký ohlas

úspěšná a oblíbená věc, něco co má velký ohlas

Ex: The party last night was a total bop. 

Včerejší večírek byl naprostý úspěch.

to score
to score
[sloveso]

to successfully obtain or achieve something desired

úspěšně něco získat, podařit se něco sehnat

úspěšně něco získat, podařit se něco sehnat

Ex: He scored tickets to the sold-out concert. 
to cook
to cook
[sloveso]

to perform exceptionally well or execute something skillfully

dělat něco mimořádně dobře, excelovat

dělat něco mimořádně dobře, excelovat

Ex: She's really cooking on the basketball court today. 
[send] it
send it
[fráze]

to execute something impressively

provést něco působivě, udělat to s velkou dovedností

provést něco působivě, udělat to s velkou dovedností

Ex: He went for the jump and just sent it. 
to nail
to nail
[sloveso]

to perform or accomplish something extremely successfully

zvládnout něco skvěle, snadno uspět

zvládnout něco skvěle, snadno uspět

Ex: The gymnast nailed her landing in the final round. 
A-game
A-game
[Podstatné jméno]

one's highest level of performance or effort

nejvyšší úroveň výkonu, nejlepší možný výkon

nejvyšší úroveň výkonu, nejlepší možný výkon

Ex: I'm going to bring my A-game for the interview tomorrow. 

Zítra přinesu na pohovor své A-game.

dub
dub
[Podstatné jméno]

a win or victory; derived from W for win

výhra, vítězství

výhra, vítězství

Ex: That project was a dub for the marketing team. 

Tento projekt byl dub pro marketingový tým.

pushing P
pushing P
[fráze]

acting with integrity, style, and confidence while maintaining and displaying one's success

jednat čestně stylově a sebevědomě, dávat najevo úspěch s grácií

jednat čestně stylově a sebevědomě, dávat najevo úspěch s grácií

Ex: Everyone admired how she was pushing P despite the challenges. 
[eat] {sb} for breakfast

to easily defeat, outperform, or dominate someone

snadno někoho porazit, naprosto někoho převálcovat

snadno někoho porazit, naprosto někoho převálcovat

Ex: They eat the debate team for breakfast in every tournament. 
to cash in
to cash in
[sloveso]

to take advantage of an opportunity for personal gain

využít příležitosti k osobnímu zisku, proměnit příležitost ve výdělek

využít příležitosti k osobnímu zisku, proměnit příležitost ve výdělek

Ex: He's trying to cash in on the hype before it dies down. 

Snaží se vydělat na humbuku, než utichne.

to kick
to kick
[sloveso]

to overcome a problem, obstacle, or habit

překonat problém nebo návyk, zbavit se zvyku

překonat problém nebo návyk, zbavit se zvyku

Ex: I still smoke, but they keep telling me to kick the habit. 
to floss
to floss
[sloveso]

to show off or display wealth, style, or confidence

chlubit se penězi nebo stylem, okázale se předvádět

chlubit se penězi nebo stylem, okázale se předvádět

Ex: He flossed his expensive watch during the meeting. 

Během schůzky se chlubil svými drahými hodinkami.

juice
juice
[Podstatné jméno]

power, influence, or the ability to make things happen

vliv a moc, respekt a postavení

vliv a moc, respekt a postavení

Ex: His family name gives him plenty of juice in the local business community. 
baller
baller
[Podstatné jméno]

someone who is very cool or impressive, often due to wealth, skill, or extravagance

velmi úspěšný a působivý člověk, bohatý a stylový člověk

velmi úspěšný a působivý člověk, bohatý a stylový člověk

Ex: He plays basketball like a true baller. 

Hraje basketbal jako skutečný baller.

stacked
stacked
[Přídavné jméno]

having a lot of money or wealth

velmi bohatý, mající spoustu peněz

velmi bohatý, mající spoustu peněz

Ex: They're stacked after winning the lottery. 

Jsou napěchovaní penězi po výhře v loterii.

loaded
loaded
[Přídavné jméno]

having a lot of money or financial resources

velmi bohatý, zámožný

velmi bohatý, zámožný

Ex: He got loaded from his successful stock trades. 

Zbohatl díky svým úspěšným obchodům s akciemi.

well-heeled
well-heeled
[Přídavné jméno]

having substantial financial resources

velmi zámožný, finančně velmi dobře zajištěný

velmi zámožný, finančně velmi dobře zajištěný

Ex: The gala attracted many well-heeled guests. 

Gala přilákala mnoho majetných hostů.

[roll] in dough

to have a lot of money

topit se v penězích, být velmi bohatý

topit se v penězích, být velmi bohatý

Ex: They are rolling in dough after their startup went public. 
three commas club
three commas club
[Podstatné jméno]

a group of people who are billionaires, named for the three commas in a billion

klub miliardářů, skupina lidí s miliardovým majetkem

klub miliardářů, skupina lidí s miliardovým majetkem

Ex: Members of the three commas club often make headlines for their wealth. 

Členové klubu tří čárek se často dostávají na titulky kvůli svému bohatství.

unicorn
unicorn
[Podstatné jméno]

a start-up company valued at over one billion dollars

startup oceněný na více než miliardu dolarů, miliardový startup

startup oceněný na více než miliardu dolarů, miliardový startup

Ex: Very few start-ups reach unicorn status so quickly. 

Velmi málo startupů dosáhne statusu jednorožce tak rychle.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek