pattern

Práce, úspěch a motivace - Práce a Kultura Hustle

Zde najdete slang o práci a kultuře usilovné práce, která odráží práci, ambice, vedlejší práce a touhu uspět.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Work, Success & Motivation
[pull] overtime

to work extra hours beyond one's regular schedule, often to complete tasks or earn additional pay

pracovat přesčas, pracovat déle než běžnou pracovní dobu

pracovat přesčas, pracovat déle než běžnou pracovní dobu

Ex: If you pull overtime consistently, you might get a bonus. 
grind
grind
[Podstatné jméno]

a monotonous or repetitive routine, especially involving labor

monotónní a únavná práce, vyčerpávající každodenní rutina

monotónní a únavná práce, vyčerpávající každodenní rutina

Ex: The grind of commuting left him drained. 
hustle
hustle
[Podstatné jméno]

a project or activity undertaken to earn money or achieve a goal

projekt nebo činnost na vydělávání peněz, aktivita směřující k určitému cíli

projekt nebo činnost na vydělávání peněz, aktivita směřující k určitému cíli

Ex: They shared tips on how to grow your hustle efficiently. 

Sdíleli tipy, jak efektivně rozvíjet svůj projekt.

side hustle
side hustle
[Podstatné jméno]

a secondary job or project done in addition to one's main work, usually to earn extra money

vedlejší práce pro další příjem, druhá práce

vedlejší práce pro další příjem, druhá práce

Ex: Many students take on a side hustle to cover living expenses. 

Mnoho studentů si bere vedlejší práci, aby pokryli životní náklady.

grindset
grindset
[Podstatné jméno]

a mindset centered on hard work, persistence, and hustling to achieve goals

myšlení založené na tvrdé práci a vytrvalosti, přístup zaměřený na neustálé úsilí

myšlení založené na tvrdé práci a vytrvalosti, přístup zaměřený na neustálé úsilí

Ex: Entrepreneurs often credit their grindset for their success. 

Podnikatelé často připisují svůj úspěch svému grindset.

TGIF
TGIF
[Citoslovce]

an expression of relief or excitement that the workweek is ending and the weekend is near

konečně pátek, víkend je za dveřmi

konečně pátek, víkend je za dveřmi

Ex: Tgif!  Drinks are on me tonight. 

TGIF! Nápoje jdou na můj účet dnes večer.

diamond hands
diamond hands
[Podstatné jméno]

the willingness to hold onto an investment or asset despite high risk, uncertainty, or potential losses

ochota držet investici navzdory vysokému riziku, neprodat ani při prudkém poklesu

ochota držet investici navzdory vysokému riziku, neprodat ani při prudkém poklesu

Ex: The community praised him for having diamond hands during the sell-off. 

Komunita ho pochválila za to, že měl diamantové ruce během výprodeje.

lazy girl job
lazy girl job
[Podstatné jméno]

a low-stress, well-paying job that allows minimal effort

dobře placená a málo stresující práce, práce s dobrým příjmem a malým úsilím

dobře placená a málo stresující práce, práce s dobrým příjmem a malým úsilím

Ex: They joked that everyone in the office is aiming for a lazy girl job. 

Žertovali, že všichni v kanceláři míří na práci líné dívky.

[act] {one's} wage

to do only the work you are paid for and refuse unpaid or excessive labor

pracovat jen v rozsahu za který je člověk placen, odmítat neplacenou práci navíc

pracovat jen v rozsahu za který je člověk placen, odmítat neplacenou práci navíc

Ex: Honestly, just act your wage; don't do the stuff they didn't hire you for. 
bare minimum Monday
bare minimum Monday
[Podstatné jméno]

the practice of doing only the minimal required work on Mondays at the start of the workweek

pondělí s minimem práce, dělat v pondělí jen to nejnutnější

pondělí s minimem práce, dělat v pondělí jen to nejnutnější

Ex: On BMM, he only replies to urgent emails and nothing else. 

Na BMM odpovídá pouze na naléhavé e-maily a na nic jiného.

to acquihire
to acquihire
[sloveso]

to acquire a company mainly to recruit its employees rather than its products or services

koupit firmu hlavně kvůli získání jejích zaměstnanců, převzít firmu kvůli náboru jejího týmu

koupit firmu hlavně kvůli získání jejích zaměstnanců, převzít firmu kvůli náboru jejího týmu

Ex: The CEO explained that they acquihired the firm mainly for its developers. 

Generální ředitel vysvětlil, že firmu akvizovali hlavně kvůli jejím vývojářům.

Friyay
Friyay
[Podstatné jméno]

a playful term for Friday, expressing excitement or relief that the weekend is near

radostný pátek, pátek před víkendem

radostný pátek, pátek před víkendem

Ex: Everyone was in a good mood on Friyay. 

Všichni měli dobrou náladu v Friyay.

to full [send]
to full send
[sloveso]

to commit completely to an action, often with boldness or reckless abandon

jít do něčeho naplno, vrhnout se do toho bez váhání

jít do něčeho naplno, vrhnout se do toho bez váhání

Ex: She full sent on the idea and launched it without second thoughts. 

Udělala plný posun na ten nápad a spustila ho bez váhání.

skip
skip
[Podstatné jméno]

the boss of one's direct supervisor

šéf přímého nadřízeného, nadřízený o jednu úroveň výš

šéf přímého nadřízeného, nadřízený o jednu úroveň výš

Ex: Skips often have a broader perspective on company goals. 
whistle-blower
whistle-blower
[Podstatné jméno]

an employee or former employee who reports wrongdoing or illegal activity within an organization

oznamovatel protiprávního jednání, zaměstnanec který nahlásí pochybení ve firmě

oznamovatel protiprávního jednání, zaměstnanec který nahlásí pochybení ve firmě

Ex: Many whistle-blowers act anonymously to avoid backlash. 

Mnoho whistleblowerů jedná anonymně, aby se vyhnuli odvetě.

spox
spox
[Podstatné jméno]

a spokesperson, someone who speaks officially on behalf of a person, group, or organization

oficiální mluvčí, osoba která oficiálně mluví za někoho

oficiální mluvčí, osoba která oficiálně mluví za někoho

Ex: He was chosen as the spox for the campaign. 

Byl vybrán jako mluvčí kampaně.

to rawdog
to rawdog
[sloveso]

to tackle a difficult or tedious task alone, without help, preparation, or shortcuts

zvládnout těžký úkol sám bez pomoci, pustit se do práce bez přípravy nebo zkratek

zvládnout těžký úkol sám bez pomoci, pustit se do práce bez přípravy nebo zkratek

Ex: He rawdogged the move, carrying all the boxes himself. 

On rawdogged stěhování, nesl všechny krabice sám.

stonk
stonk
[Podstatné jméno]

(usually plural) a misspelling of stock, often used online to refer to shares, especially those expected to rise in value

akcie označené žertovným výrazem, akcie u které se čeká růst

akcie označené žertovným výrazem, akcie u které se čeká růst

Ex: Some stonks are doing better than actual blue-chip stocks. 

Některé stonky si vedou lépe než skutečné blue-chip akcie.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek