pattern

Práce, úspěch a motivace - Peníze a Hotovost

Zde najdete slang pro peníze a hotovost, včetně termínů, které lidé používají k neformálnímu označení měny, bohatství a finančních transakcí.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Work, Success & Motivation
guap
guap
[Podstatné jméno]

a large amount of money

velké množství peněz, pořádný balík peněz

velké množství peněz, pořádný balík peněz

Ex: She's hustling hard and making serious guap from her freelance gigs. 

Tvrdě maká a vydělává pořádný prachy na svých freelance zakázkách.

bread
bread
[Podstatné jméno]

money, cash, or earnings

peníze nebo výdělek, hotovost

peníze nebo výdělek, hotovost

Ex: He's working overtime to stack some extra bread this month. 
dough
dough
[Podstatné jméno]

money, cash, or financial resources

peníze a hotovost, finanční prostředky

peníze a hotovost, finanční prostředky

Ex: They were excited about the big paycheck, knowing it would add a good amount of dough to their savings. 

Byli nadšení z velkého šeku, protože věděli, že to přidá pěknou sumu prachů k jejich úsporám.

band
band
[Podstatné jméno]

a bundle of cash, typically in $1,000 increments; often used to emphasize wealth or spending power

balík hotovosti v hodnotě tisíce dolarů, tisíc dolarů v hotovosti

balík hotovosti v hodnotě tisíce dolarů, tisíc dolarů v hotovosti

Ex: He walked into the club flashing bands like he didn't have a care in the world. 
loot
loot
[Podstatné jméno]

money, especially cash, often implies earnings or resources gained

peníze nebo výdělek, hotovost

peníze nebo výdělek, hotovost

Ex: They pooled their loot together to fund the new project. 

Dali dohromady svou kořist, aby financovali nový projekt.

scratch
scratch
[Podstatné jméno]

money, especially cash

trochu hotovosti, peníze na útratu

trochu hotovosti, peníze na útratu

Ex: He made some decent scratch selling old records online. 
moola
moola
[Podstatné jméno]

cash, often used playfully or lightheartedly

hotovost, peníze

hotovost, peníze

Ex: They're trying to raise enough moola to start their own business. 

Snaží se sehnat dost prachů, aby mohli rozjet vlastní podnikání.

cheddar
cheddar
[Podstatné jméno]

money, often used to highlight financial success, profit, or cash flow

peníze a zisk, slušný výdělek

peníze a zisk, slušný výdělek

Ex: The concert pulled in serious cheddar from ticket sales. 

Koncert vydělal vážné prachy z prodeje vstupenek.

cake
cake
[Podstatné jméno]

money or earnings, often used to emphasize financial gain or profit

hodně peněz a výdělku, finanční zisk

hodně peněz a výdělku, finanční zisk

Ex: She's making serious cake with that new job. 
coin
coin
[Podstatné jméno]

money or cash, especially money that someone earns or receives

slušné peníze nebo výdělek, dobrá výplata

slušné peníze nebo výdělek, dobrá výplata

Ex: Emma spent most of her coin on travel that summer. 
fetti
fetti
[Podstatné jméno]

money or cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or chasing wealth

peníze a hotovost, peníze za kterými se člověk žene

peníze a hotovost, peníze za kterými se člověk žene

Ex: The crew pulled in big fetti from their latest project. 

Posádka vydělala hodně fetti na svém nejnovějším projektu.

bank
bank
[Podstatné jméno]

a large amount of money

obrovské množství peněz, pořádný balík

obrovské množství peněz, pořádný balík

Ex: He deposited some serious bank after closing that deal. 
paper
paper
[Podstatné jméno]

money, especially in the form of cash

hotovost, bankovky

hotovost, bankovky

Ex: He's rolling in paper now after landing that big contract. 
bag
bag
[Podstatné jméno]

a large sum of money, often referring to earnings, profit, or a big payout

velká suma peněz, vysoký výdělek nebo zisk

velká suma peněz, vysoký výdělek nebo zisk

Ex: She landed a contract that brought in a huge bag. 
big ones
big ones
[Podstatné jméno]

large amounts of money, usually referring to bills in higher denominations or sums in the thousands

velké částky peněz, bankovky vysoké hodnoty

velké částky peněz, bankovky vysoké hodnoty

Ex: He saved up enough big ones to finally move out. 

Našetřil dostatek velkých bankovek, aby se konečně odstěhoval.

to rip off
to rip off
[sloveso]

to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product

finančně někoho oškubat, podvést někoho předražením nebo vadným zbožím

finančně někoho oškubat, podvést někoho předražením nebo vadným zbožím

Ex: I can't believe I got ripped off by that so-called "bargain" website. 

Nemůžu uvěřit, že mě napálili na té takzvané « výhodné » webové stránce.

bill
bill
[Podstatné jméno]

a $100 banknote

stodolarová bankovka, sto dolarů

stodolarová bankovka, sto dolarů

Ex: They dropped a few bills on bottle service last night. 
rack
rack
[Podstatné jméno]

a thousand dollars, often used to describe stacks of money

tisíc dolarů, balík tisíce dolarů

tisíc dolarů, balík tisíce dolarů

Ex: Winning that tournament earned her a couple of racks. 
scrilla
scrilla
[Podstatné jméno]

cash, often used in hip-hop culture to emphasize hustling or financial success

peníze a hotovost, vydělané peníze

peníze a hotovost, vydělané peníze

Ex: He flashed his scrilla after getting paid. 

Zablýskl svými pracemi poté, co dostal zaplaceno.

grand
grand
[Podstatné jméno]

a thousand units of a currency

tisíc jednotek měny, tisíc

tisíc jednotek měny, tisíc

Ex: He won five grand in the lottery last night. 
wad
wad
[Podstatné jméno]

a thick bundle or roll of money, usually cash carried together

tlustý balík hotovosti, velká role bankovek

tlustý balík hotovosti, velká role bankovek

Ex: The gambler dropped a whole wad on the table. 

Hráč upustil celý balík peněz na stůl.

cash money
cash money
[Podstatné jméno]

physical currency in the form of bills or coins, as opposed to checks, credit, or digital payments

skutečná hotovost, bankovky a mince

skutečná hotovost, bankovky a mince

Ex: The landlord insists on cash money for rent every month. 

Majitel trvá na hotovosti za nájem každý měsíc.

to pony up
to pony up
[sloveso]

to pay money owed, such as a bill, debt, or required contribution

zaplatit dlužné peníze, konečně zaplatit

zaplatit dlužné peníze, konečně zaplatit

Ex: If you want premium access, you'll have to pony up. 

Pokud chcete prémiový přístup, budete muset vysolit peníze.

to sock away
to sock away
[sloveso]

to save or set aside money or resources for future use

odkládat peníze na budoucnost, spořit

odkládat peníze na budoucnost, spořit

Ex: We should start socking away a little each month for retirement. 

Měli bychom začít každý měsíc ukládat stranou něco na důchod.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek