a body hormone produced in case of anger, fear, or excitement that makes the heart beat faster and the body react quicker
adrenalin
Adrenalin, který mu proudil žilami, mu dal odvahu čelit svým obavám a promluvit.
excited, nervous, or full of anticipation
rozechvělý, nervózní
Byl rozrušený před setkáním se svým oblíbeným autorem.
incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed
dechberoucí, úžasný
Procházkou starověkými ruinami jsem byl ohromen dechberoucím rozsahem architektury a bohatou historií, která mě obklopovala.
an atmosphere of excitement, interest, or lively talk among people
atmosféra vzrušení, živá diskuse
Vřava kolem nové technologie se rychle rozšířila.
behaving in an energetic, excited, and lively manner
šumivý, živý
Bublající duch týmu jim pomohl vyhrát mistrovství.
intensely exciting or filled with strong emotion
elektrizující, vzrušující
Oznámení poslalo elektrické vzrušení davem.
to suddenly and intensely excite someone
elektrizovat, nadchnout
Inovativní technologie elektrizovala trh svým potenciálem.
to express passion or excitement about something
nadchnout, projevovat vášeň
Vášnivý fanoušek nemohl přestat nadchnout se pro svůj oblíbený sportovní tým po jejich velkém vítězství.
likely to show intense happiness and enthusiasm when experiencing something new or interesting
vzrušivý, nadšený
Byla tak vzrušivá, že začala tleskat, když uviděla dárek.
to make a person feel interested or happy, particularly about something that will happen soon
vzrušit, nadchnout
Pohled na padající sněhové vločky vzrušil obyvatele a ohlašoval příchod zimy.
a strong feeling of enthusiasm and happiness
vzrušení, nadšení
Horská dráha trhla vpřed, výkřiky vzrušení se rozléhaly parkem, když jezdci padali do prvního pádu.
to rejoice greatly or celebrate very cheerfully
jásat, velice se radovat
Nemohla si pomoci, ale jásala, když obdržela dobrou zprávu o svém povýšení.
to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination
rozpálit, inspirovat
Příběh o překonávání nepřízně osudu rozpálil emoce publika.
(of the heart, etc.) to beat quickly and irregularly, often from excitement or nervousness
třepotat se, bít nepravidelně
Bude třepotat vzrušením, když otevře dárek.
feeling dizzy or lightheaded
závratě, omámený
Léky jí způsobily závratě, takže musela být opatrná, když vstávala.
extremely exciting, intense, or intoxicating
opojný, vzrušující
Opojná atmosféra festivalu všechny nadchla.
emotionally agitated, upset, or excited, often by anger or worry
rozrušený, rozhněvaný
Byl rozrušený, když diskutoval o kontroverzním tématu.
very excited, anxious, or tense about something that is about to happen
nadšený, napjatý
Byla rozrušená nervózní energií před pohovorem.
to make someone's face or expression look bright, excited, or happy
osvětlit, rozjasnit
Vidět svého oblíbeného zpěváka osvětlilo celou její tvář.
to make someone's face or expression appear bright, radiant, or full of emotion
osvětlit, projasnit
Radost osvítila jeho rysy, když sledoval představení.
very angry, agitated, or intensely excited
rozrušený, vzrušený
Byla rozhořčena hněvem nad nespravedlivým zacházením.
extremely excited or overwhelmed by something, making clear thinking difficult
opilý, opojený
Byla opilá krásou krajiny.
extremely exciting, thrilling, or overwhelming
opojný, okouzlující
Parfém měl opojnou vůni, která naplnila místnost.
experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior
manický, zběsilý
Během koncertu se dav stal manickým, tančil a divoce fandil, zatímco jejich oblíbená kapela hrála.
causing intense nervousness or anxiety, often due to uncertainty or anticipation
napínavý, vzrušující
Napínavá honička měla publikum na okraji jejich sedadel.
extremely enthusiastic about something
přehnaně nadšený, hyperaktivní
Příliš nadšený dav hlasitě fandil.
extremely intense or excessive in emotion, excitement, or argument
přehřátý, přemrštěný
Jeho přehřátá reakce překvapila všechny v místnosti.
very excited or eager, especially about a future event
nadšený, vzrušený
Cítil se nadšený z setkání se svým oblíbeným autorem.
to encourage someone or make them ready for an activity
povzbudit, motivovat
Připomněla svému bratrovi všechny jeho minulé úspěchy, aby ho povzbudila pro proces podávání přihlášek na vysokou školu.
to move or function very quickly, often because of fear, excitement, or strong emotion
zrychlit, vyskočit
Jeho puls zrychlil vzrušením před zápasem.
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
rozrušit, míchat
Tragická událost měla schopnost vyvolat hluboký smutek a empatii mezi komunitou.
a sudden feeling of pleasure and excitement
vzrušení, rozechvění
Vítězství v závodě jí přineslo nečekaný vzrušení.
feeling intense excitement or pleasure
nadšený, šťastný
Publikum bylo nadšené dechberoucím výkonem akrobatů v cirkuse.
causing a strange, surreal, or dreamlike feeling, often unusual or disorienting
halucinogenní, psychedelický
Procházka mlhavým lesem byla trippy (vyvolávající podivný, surreální nebo snový pocit, často neobvyklý nebo dezorientující) zkušenost.
(of the mind or thoughts) to move quickly and chaotically, causing confusion or excitement
točit se, zmateně
Její mysl se točila z nečekané zprávy.
