very nervous in a way that makes one unable to think clearly

rozrušený, nervózní
to dwell on one’s troubles or worries in a depressed way

přemítat, utápět se v myšlenkách
shyness due to a lack of confidence in oneself

nesmělost, nedostatek sebevědomí
having low self-confidence

nesmělý, rezervovaný
to feel intense fear or worry about an upcoming event or situation

obávat se, bát se
feeling anxious and easily irritated

nervózní, podrážděný
nervous, restless, or unable to relax

nervózní, neklidný
filled with fear or anxiety

vystrašený, úzkostlivý
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience

vrtět se, hýbat se neklidně
unable to stay still and calm

neklidný, nervózní
to make someone feel nervous or uncomfortable, often by surprising or overwhelming them

zmást, rozrušit
to be anxious about something minor or uncertain

trápit se, znepokojovat se
irritable or agitated, often expressing dissatisfaction or annoyance with trivial matters

podrážděný, neklidný
feeling afraid, often suddenly, due to danger, threat, or shock

vystrašený, vyděšený
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something

náhlé couvnutí, ztráta odvahy na poslední chvíli
having too much energy or behaving in an overly excited way

hyperaktivní, přehnaně vzrušený
unable to act freely or express yourself naturally

potlačený, zdrženlivý
a feeling of self-consciousness, restraint, or a limiting factor that hinders the free expression of one's thoughts, emotions, or actions

zábrana, zdrženlivost
(of a person) not confident about oneself or one's skills and abilities

nejistý, mít nízké sebevědomí
anxiety caused by feelings of self-doubt and lack of confidence

nejistota, nedostatek sebevědomí
feeling of nervousness or anxiety, often accompanied by trembling or shaking

nervozita, třes
having a nervous or restless energy

nervózní, neklidný
easily startled or anxious, often due to nervousness

nervózní, úzkostlivý
feeling nervous, tense, or very excited

nervózní, napjatý
feelings of worry, stress, or anxiety

nervy, úzkost
having a tense or anxious state

nervózní, úzkostlivý
the negative quality of having doubts about the future and expect the worst possible outcomes

pesimismus
a person who expects bad things to happen and sees the worst side of people and situations

pesimista
feeling discomfort or nausea

nevolno, nepříjemně
shy and not fond of being with others or being noticed

plachý, rezervovaný
feeling frightened or anxious

vystrašený, vyděšený
embarrassed or worried about one's appearance or actions

nesmělý, nejistý
the act of avoiding attention and not showing your abilities

sebeodříkání, přehnaná skromnost
trying to avoid drawing attention toward one's abilities or oneself, especially due to modesty

skromný, nesmělý
an intense feeling of suspense, fear, or nervousness

srdce až v krku, být napnutý strachy
full of anxiety or fear that makes people feel pressure or unease

napjatý, nervózní
unable to speak clearly or express oneself due to nervousness, shyness, or confusion

němý, zmatený
to move or jerk quickly and involuntarily, often due to fear, excitement, or physical weakness

třást se, chvět se
(of the voice or body) shaking in a slight, fragile manner, often due to nerves, fear, age or illness

třesoucí se, chvějící se
nervous, anxious, or easily worried

nervózní, úzkostlivý
feeling embarrassed, anxious, or uneasy because of a situation or circumstance

nepříjemný, rozpačitý
feeling nervous, excited, or unable to relax

nervózní, napjatý
