Vztahy - Rande
Objevte, jak anglické idiomy jako "plenty of fish in the sea" a "sweet nothings" souvisí s randěním v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [make|cast] sheep's eyes at {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40205/thumb/350?type=jpeg "to [make|cast] sheep's eyes at {sb}")
to look at someone in a way that shows one is very passionate about them
dělat zamilované oči, házet zamilované pohledy
Snažil se na ni na veřejnosti nedělat zamilované oči.
a man who has all the qualities of a perfect romantic partner
princ na bílém koni, dokonalý partner
Chtěl být jejím princem na bílém koni.
excessively affectionate glances at someone
zamilované oči, zasněné pohledy
Jejich zamilované pohledy rozesmály celý stůl.
loving or flirtatious words spoken quietly to someone, often during romantic moments
něžná slovíčka, zamilované šeptání
Napsala mu vzkaz plný něžných slovíček.
![to [bill] and [coo]](https://cdn.langeek.co/photo/40197/thumb/350?type=jpeg "to [bill] and [coo]")
(of two people) to kiss and talk with one another in a very quiet and sentimental way
cukrovat spolu, něžně si špitat
Našel jsem je v zahradě, jak spolu cukrují.
used to refer to a man's wife or girlfriend
miláčku, zlato
Strávil víkend se svou milou.
![to [punch] above {one's} weight](https://cdn.langeek.co/photo/40261/thumb/350?type=jpeg "to [punch] above {one's} weight")
to be romantically involved with someone who is considered more socially desirable than oneself
chodit s někým lepším, mít někoho mimo ligu
Lidé si mysleli, že chodí s někým lepším.
![to [be] an item](https://cdn.langeek.co/photo/29924/thumb/350?type=jpeg "to [be] an item")
to be in a relationship of romantic or sexual nature
chodit spolu, mít vztah
Začali spolu chodit po škole.
used to comfort someone after a breakup, meaning there are many other potential romantic partners available
ještě je spousta jiných, najde se někdo jiný
a look in someone's eyes that reveals their sexual attraction toward someone else
svůdný pohled, smyslné oči
Usmála se svůdným pohledem.
![to [have] something going with {sb}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] something going with {sb}")
to be involved in a romantic or casual relationship with someone, often without it being very serious or officially defined
něco s někým mít, vídat se s někým
Slyšel jsem, že něco má se svým kolegou.
![to [swing] both ways](https://cdn.langeek.co/photo/40129/thumb/350?type=jpeg "to [swing] both ways")
to be sexually drawn to both males and females
být na obě pohlaví, přitahují ho muži i ženy
Ne každý věděl, že je na obě pohlaví.
