Vztahy - Nevěra nebo nedostatek závazku

Ponořte se do anglických idiomů týkajících se nevěry nebo nedostatku závazku, jako jsou "gold digger" a "love rat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

love rat [Podstatné jméno]

podvodník

Ex: Jack thought he had found the love of his life , but soon discovered that his girlfriend , Emma , was a love rat .

Jack si myslel, že našel lásku svého života, ale brzy zjistil, že jeho přítelkyně Emma je láska krysy.

cupboard love [Podstatné jméno]

zištná láska

Ex: Sally suspected that her friend 's compliments were just cupboard love because they were always followed by requests for favors or borrowing money .

Sally měla podezření, že komplimenty jejího přítele byly jen zištná láska, protože po nich vždy následovaly žádosti o laskavosti nebo půjčky peněz.

gold digger [Podstatné jméno]

zlato kopáč

Ex: Charlotte 's friends warned her about the guy she was dating , saying he had a reputation for dating wealthy women and being a gold digger .

Charlotteiny přátelé ji varovali před chlapem, se kterým chodila, a říkali, že má pověst toho, kdo chodí s bohatými ženami a je zlato kopáč.

to [have] a roving eye [fráze]

to frequently look at other people, often in a romantic or sexual way, despite being in a committed relationship

Ex: Alice 's husband had a roving eye , always checking out other women even when they were out together .

puppy love [Podstatné jméno]

mladická láska

Ex: He reminisced about his first puppy love with a smile , knowing it was just a phase .

S úsměvem vzpomínal na svou první mladickou lásku, věda, že to byla jen fáze.

footloose and fancy-free [fráze]

free to do as one pleases without having any attachments, particularly romantic ones

Ex: After finishing college , Emily decided to travel the world and live a footloose and fancy-free lifestyle , exploring different countries and cultures .

to [get|go] to first base with {sb} [fráze]

to reach a stage of intimacy in one's relationship by kissing one's partner on the lips

Ex: After a few flirty exchanges , Mark finally got to first base with Becki when he leaned in and gave her a gentle kiss on the lips .

to [kiss] and [tell] [fráze]

to reveal private or intimate details about a romantic or sexual relationship with someone, especially without the consent of the other person involved

Ex: Amanda ended her relationship with Josh when she discovered his habit of kissing and telling , realizing that he valued attention and validation more than their privacy and trust .

love nest [Podstatné jméno]

hnízdečko lásky

Ex: After getting married , Sophia and Josh decided to create their own love nest , a cozy apartment where they could build a life together .

Po svatbě se Sophia a Josh rozhodli vytvořit si vlastní hnízdečko lásky, útulný byt, kde by spolu mohli budovat život.

backdoor man [fráze]

a man who has an intimate relationship with a woman who is already in a committed relationship or marriage, often without the knowledge of the partner

Ex: Isabella suspected that her partner was a backdoor man when she discovered secret messages on their phone from another woman .

ladies' man [Podstatné jméno]

dámský muž

Ex: Despite his age, Henry maintains his reputation as a lady's man, always surrounded by female admirers at social events.

Navzdory svému věku si Henry udržuje pověst dámského muže, vždy obklopen obdivovatelkami na společenských akcích.

[take|need] a cold shower [věta]

used to advise someone to calm down and regain control after experiencing sexual excitement

Ex: After watching that steamy movie scene , John felt the need to take a cold shower to cool down .

Vztahy
Přátelství & Usmíření	Nepřátelství	Family	Marriage
Nevěra nebo nedostatek závazku	Rande	Čistá Láska	Romantické vztahy
Sexuální záležitosti