pattern

Hudba - Hudební soubory

Zde se naučíte některá anglická slova související s hudebními soubory, jako jsou "sbor", "kvarteto" a "kapela".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Music
band
[Podstatné jméno]

a group of musicians and singers playing popular music

kapela, skupina

kapela, skupina

Ex: She sings lead vocals in a local indie band that performs at small venues around the city .Zpívá hlavní vokály v místní indie **kapele**, která vystupuje v malých podnicích po městě.
big band
[Podstatné jméno]

a large group of musicians playing jazz or dance music that usually features ensemble playing and solo improvisations

velký orchestr, big band

velký orchestr, big band

choir
[Podstatné jméno]

a group of singers who perform together, particularly in religious ceremonies or in public

sbor, pěvecké sdružení

sbor, pěvecké sdružení

Ex: He sings in a community choir that performs classical choral music .Zpívá ve sboru komunity, který provádí klasickou sborovou hudbu.
garage band
[Podstatné jméno]

an amateur group of people who play and practice rock music in a garage

garážová kapela, garážová skupina

garážová kapela, garážová skupina

group
[Podstatné jméno]

a small number of musicians who gather together to perform or play pop music

skupina, kapela

skupina, kapela

duet
[Podstatné jméno]

two singers or performers who perform a piece of music together

duet

duet

trio
[Podstatné jméno]

a group consisting of three musicians or singers who perform together

trio

trio

quartet
[Podstatné jméno]

a group consisting of four musicians or singers performing together

kvarteto, skupina čtyř hudebníků nebo zpěváků

kvarteto, skupina čtyř hudebníků nebo zpěváků

quintet
[Podstatné jméno]

a group consisting of five musicians or singers who perform together

kvintet, skupina pěti hudebníků

kvintet, skupina pěti hudebníků

Ex: The brass quintet's rendition of the classic piece showcased their exceptional talent and coordination .Vystoupení mosazného **kvintetu** s klasickou skladbou ukázalo jejich výjimečný talent a koordinaci.
sextet
[Podstatné jméno]

a group consisting of six musicians or singers who perform together

sextet, skupina šesti hudebníků

sextet, skupina šesti hudebníků

septet
[Podstatné jméno]

a group consisting of seven musicians or singers who perform together

septet, skupina sedmi hudebníků

septet, skupina sedmi hudebníků

octet
[Podstatné jméno]

a group consisting of eight musicians or singers

oktet, skupina osmi hudebníků nebo zpěváků

oktet, skupina osmi hudebníků nebo zpěváků

nonet
[Podstatné jméno]

a group consisting of nine singers or musicians

nonet, skupina skládající se z devíti zpěváků nebo hudebníků

nonet, skupina skládající se z devíti zpěváků nebo hudebníků

decet
[Podstatné jméno]

a group of ten musicians who perform together

dektet, skupina deseti hudebníků

dektet, skupina deseti hudebníků

orchestra
[Podstatné jméno]

a group of musicians playing various instruments gathered and organized to perform a classic piece

orchestr, hudební soubor

orchestr, hudební soubor

Ex: The sound of the orchestra swelled , filling the concert hall with a rich , powerful sound .Zvuk **orchestru** zesílil a naplnil koncertní sál bohatým, mocným zvukem.
supergroup
[Podstatné jméno]

a successful rock band consisting of musicians who have already become famous in other bands

supergroup, skupina superstar

supergroup, skupina superstar

tribute band
[Podstatné jméno]

a group of musicians who perform the music of a well-known band, imitating their musical and fashion style

tribute band, poctivá kapela

tribute band, poctivá kapela

boy band
[Podstatné jméno]

a musical group composed of young male singers who typically perform pop or R&B music, often with synchronized dance routines and a carefully cultivated image

chlapecká kapela, boy band

chlapecká kapela, boy band

brass band
[Podstatné jméno]

a musical ensemble primarily composed of brass instruments, often accompanied by percussion, and playing a variety of musical genres

dechovka, plechová kapela

dechovka, plechová kapela

Ex: The brass band performed a lively rendition of a popular march at the community event , filling the air with vibrant melodies and rhythmic beats .**Dechovka** předvedla živou verzi populárního pochodu na komunitní akci, naplnila vzduch živými melodiemi a rytmickými beaty.
chamber orchestra
[Podstatné jméno]

a small orchestra comprising a limited number of musicians, often one player per part

komorní orchestr, komorní soubor

komorní orchestr, komorní soubor

Ex: As a conductor , he led the chamber orchestra with subtlety and finesse , emphasizing the intricacies of the chamber music repertoire .Jako dirigent vedl **komorní orchestr** s jemností a finesou, zdůrazňoval složitosti komorního hudebního repertoáru.
dance band
[Podstatné jméno]

a musical ensemble, specializing in performing music suitable for dancing

taneční kapela, taneční orchestr

taneční kapela, taneční orchestr

Ex: As the lead singer of the dance band, he entertained the audience with his dynamic vocals and charismatic stage presence .Jako hlavní zpěvák **taneční kapely** bavil publikum svým dynamickým zpěvem a charismatickou scénickou přítomností.
gamelan
[Podstatné jméno]

a traditional Indonesian percussion ensemble comprising metallophones, xylophones, drums, and gongs, used in ceremonial and cultural events

gamelan, gamelanový orchestr

gamelan, gamelanový orchestr

Ex: The gamelan performed at the cultural festival , showcasing Indonesia 's rich musical heritage .**Gamelan** vystoupil na kulturním festivalu a představil bohaté hudební dědictví Indonésie.
glee club
[Podstatné jméno]

a musical ensemble, typically consisting of vocalists, that performs choral music, often in a formal or academic setting, and may include arrangements of popular songs or show tunes

pěvecký sbor, vokální soubor

pěvecký sbor, vokální soubor

marching band
[Podstatné jméno]

a group of instrumental musicians, often brass and percussion, who perform while marching in parades or events

pochodová kapela, dechový orchestr

pochodová kapela, dechový orchestr

Ex: As drum major , he led the marching band with confidence and flair , setting the tempo for their captivating performance .Jako bubeník vedl **pochodovou kapelu** s jistotou a šarmem, nastavil tempo pro jejich okouzlující vystoupení.
steel band
[Podstatné jméno]

a musical ensemble from Trinidad and Tobago, consisting of steel drums played with mallets or sticks

steelband, skupina ocelových bubnů

steelband, skupina ocelových bubnů

Ex: As a member of the steel band, he enjoyed the camaraderie and excitement of performing in public .Jako člen **steel bandu** si užíval kamarádství a vzrušení z vystupování na veřejnosti.
girl group
[Podstatné jméno]

a musical ensemble consisting of female vocalists who perform together, often with choreographed dance routines, and typically focusing on pop, R&B, or other contemporary music genres

dívčí skupina, dívčí kapela

dívčí skupina, dívčí kapela

men's chorus
[Podstatné jméno]

a musical ensemble consisting of male vocalists who perform together, often with harmonized singing, and typically focusing on choral music or a cappella arrangements

mužský sbor, mužský vokální soubor

mužský sbor, mužský vokální soubor

military band
[Podstatné jméno]

a musical ensemble from a military organization, typically playing brass, woodwind, and percussion instruments for ceremonial and entertainment purposes

vojenská kapela, vojenský orchestr

vojenská kapela, vojenský orchestr

Ex: As drum major , he led the military band with discipline and pride , reflecting the honor of the armed forces .Jako bubeník vedl **vojenskou kapelu** s disciplínou a hrdostí, což odráželo čest ozbrojených sil.
string quartet
[Podstatné jméno]

a musical ensemble consisting of four musicians who play stringed instruments, typically two violins, a viola, and a cello, that play music arranged or composed for this combination of instruments

smyčcový kvartet, čtyřčlenná hudební skupina smyčcových nástrojů

smyčcový kvartet, čtyřčlenná hudební skupina smyčcových nástrojů

symphony orchestra
[Podstatné jméno]

a large ensemble of musicians playing symphonic music, led by a conductor

symfonický orchestr, filharmonický orchestr

symfonický orchestr, filharmonický orchestr

Ex: As the principal conductor , he led the symphony orchestra with passion and precision , eliciting emotive performances from the musicians .Jako hlavní dirigent vedl **symfonický orchestr** s vášní a přesností, což vyvolalo emotivní výkony hudebníků.
percussion ensemble
[Podstatné jméno]

a group of percussion instruments played together in a coordinated manner

perkusní soubor, perkusní skupina

perkusní soubor, perkusní skupina

cover band
[Podstatné jméno]

a band that performs songs by other artists, usually replicating their style and arrangements

coverová kapela, kapela hrající převzaté písně

coverová kapela, kapela hrající převzaté písně

rock band
[Podstatné jméno]

a musical group consisting of musicians who play rock music, typically including electric guitar, bass guitar, drums, and vocals

rocková kapela, rocková skupina

rocková kapela, rocková skupina

Ex: As the frontman of the rock band, he commanded the stage with charisma and raw vocal talent .Jako frontman **rockové kapely** ovládal pódium charismatem a syrovým hlasovým talentem.
mariachi
[Podstatné jméno]

a group of musicians that perform Mexican folk music in a small group usually consisting of trumpeters, guitarists and violinists dressed in traditional costumes

skupina hudebníků,  kteří hrají mexickou lidovou hudbu v malé skupině obvykle složené z trumpetistů

skupina hudebníků, kteří hrají mexickou lidovou hudbu v malé skupině obvykle složené z trumpetistů

chorus
[Podstatné jméno]

a group of dancers and singers who perform in a musical show, typically providing supporting or background roles and enhancing the main performance

sbor, soubor

sbor, soubor

Ex: The director praised the chorus for their dedication and enthusiasm during rehearsals .Režisér pochválil **sbor** za jejich oddanost a nadšení během zkoušek.
Hudba
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek