pattern

Hudba - Hudební notace

Zde se naučíte některá anglická slova související s hudební notací, jako jsou "křížek", "fermata" a "glissando".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Music
A
[Podstatné jméno]

the musical pitch A, which is a specific note in the diatonic scale commonly used in Western music

nota a, a

nota a, a

B
[Podstatné jméno]

the 7th note in the C-major scale

h, nota h

h, nota h

C
[Podstatné jméno]

the first note in the C-major scale

nota C, C

nota C, C

D
[Podstatné jméno]

the second note of the C-major scale

d, druhý tón C-dur stupnice

d, druhý tón C-dur stupnice

E
[Podstatné jméno]

the third note in the C-major scale

e, nota e

e, nota e

F
[Podstatné jméno]

the fourth note in the C-major scale

f, nota f

f, nota f

G
[Podstatné jméno]

the fifth note in the C-major scale

g, nota g

g, nota g

whole note
[Podstatné jméno]

a musical note that is held or sustained for the duration of four beats in 4/4 time, typically denoted by an open oval shape

celá nota, plná nota

celá nota, plná nota

Ex: The vocalist held a whole note at the climax of the song , drawing in the audience with the emotive intensity of the sustained pitch .Zpěvák držel **celou notu** na vrcholu písně, přitahující publikum emotivní intenzitou udržovaného tónu.
double whole note
[Podstatné jméno]

a square-shaped notehead with no stem or flags representing a note duration equivalent to four whole notes in Western music

dvojnásobná celá nota, čtvercová nota

dvojnásobná celá nota, čtvercová nota

key
[Podstatné jméno]

a set of notes based on a particular note that form the tonal basis of a musical passage

tónina, modus

tónina, modus

Ex: The song is in the key of C major , which gives it a bright and uplifting sound .Píseň je v **tónině** C dur, což jí dodává jasný a povznášející zvuk.
middle C
[Podstatné jméno]

the C note situated approximately in the middle of the piano keyboard, often serving as a reference point for pitch

střední C, centrální C

střední C, centrální C

Ex: He tuned his guitar by matching the pitch of the strings to middle C played on a keyboard .Naladil svou kytaru sladěním výšky strun s **středním C** hraným na klávesnici.
natural
[Podstatné jméno]

a symbol that cancels the effect of a sharp or flat, restoring the pitch of a note to its original state

odrážka, přirozený znak

odrážka, přirozený znak

Ex: The conductor reminded the orchestra to watch for the natural sign in the music to play the correct pitch.Dirigent připomněl orchestru, aby dával pozor na **odrážku** v hudbě, aby hrál správnou výšku tónu.
octave
[Podstatné jméno]

the interval between the first and the last notes in eight diatonic degrees

oktáva, interval mezi prvním a posledním tónem v osmi diatonických stupních

oktáva, interval mezi prvním a posledním tónem v osmi diatonických stupních

Ex: The singer 's range extended over three octaves, impressing the judges .Rozsah pěvce sahal přes tři **oktávy**, čímž ohromil porotu.
chord
[Podstatné jméno]

three or more musical notes that form a harmony when played together

akord, chord

akord, chord

Ex: The musician 's fingers moved quickly to form each chord on the fretboard .Prsty hudebníka se rychle pohybovaly, aby vytvořily každý **akord** na hmatníku.
sharp
[Podstatné jméno]

a symbol used to raise the pitch of a note by a half step

křížek, znak křížku

křížek, znak křížku

Ex: Adding a sharp altered the tone of the melody, giving it a more vibrant sound.Přidání **křížku** změnilo tón melodie, což jí dodalo živější zvuk.
double sharp
[Podstatné jméno]

a musical symbol that indicates the raising of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps higher

dvojitý křížek, křížek dvojitý

dvojitý křížek, křížek dvojitý

flat
[Podstatné jméno]

a musical symbol indicating a pitch that is one half step lower than the note indicated

béčko, hudební symbol označující tón

béčko, hudební symbol označující tón

half note
[Podstatné jméno]

a note symbol that represents a duration equal to half the value of a whole note, typically lasting for two beats in 4/4 time

půlová nota, půlnota

půlová nota, půlnota

Ex: As the music teacher , he taught the students to count the beats accurately when playing half notes.Jako učitel hudby naučil žáky přesně počítat doby při hraní **půlových not**.
half step
[Podstatné jméno]

the smallest interval used in Western music, equal to the distance between two adjacent notes on a keyboard or fretboard

půltón, půlkrok

půltón, půlkrok

fermata
[Podstatné jméno]

a musical symbol placed over a note or rest to indicate that it should be held longer than its normal duration

fermata, prodleva

fermata, prodleva

dot
[Podstatné jméno]

a small round symbol in written music indicating augmentation of time by one half or staccato

tečka, prodlužovací tečka

tečka, prodlužovací tečka

double bar
[Podstatné jméno]

a pair of upright lines in written music marking the end of a composition or a main passage

dvojitá čára, dvojitá taktová čára

dvojitá čára, dvojitá taktová čára

quarter note
[Podstatné jméno]

a note symbol representing a duration equal to one quarter of the value of a whole note

čtvrťová nota, čtvrtinová nota

čtvrťová nota, čtvrtinová nota

Ex: As a percussionist , he focused on the precision of his strikes , ensuring each quarter note was played with clarity and consistency .Jako perkusionista se soustředil na přesnost svých úderů a zajistil, aby každá **čtvrťová nota** byla hrána s jasností a konzistencí.
tonic
[Podstatné jméno]

the first scale degree of a diatonic scale and the primary note upon which a musical composition or section is centered

tonika, první stupeň diatonické stupnice

tonika, první stupeň diatonické stupnice

Ex: After playing the dominant chord , the resolution back to the tonic provided a satisfying conclusion to the musical phrase .Po zahrání dominantního akordu poskytlo rozřešení zpět k **tonice** uspokojivý závěr hudební fráze.
staff
[Podstatné jméno]

a set of five horizontal lines and the blank space between them on which a musical composition is written according to a pitch

notová osnova, hudební osnova

notová osnova, hudební osnova

ledger line
[Podstatné jméno]

a short line added above or below the staff to represent a note that is outside the range of the staff

pomocná linka, dodatečná linka

pomocná linka, dodatečná linka

bar line
[Podstatné jméno]

an upright line that separates the bars in written music

taktová čára, čára taktu

taktová čára, čára taktu

Ex: The bar line indicates where one measure ends and the next begins .**Taktová čára** označuje, kde jeden takt končí a další začíná.
maxima
[Podstatné jméno]

a note duration equivalent to 64 whole notes in Western music

maxima, čtyřnásobná celá nota

maxima, čtyřnásobná celá nota

quadruple note
[Podstatné jméno]

a note duration equivalent to 16 whole notes in Western music

čtyřnásobná nota, šestnáctinová nota

čtyřnásobná nota, šestnáctinová nota

dotted bar line
[Podstatné jméno]

a musical symbol indicating the end of a section or phrase in sheet music

tečkovaná taktová čára, čárkovaná taktová čára

tečkovaná taktová čára, čárkovaná taktová čára

clef
[Podstatné jméno]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

klíč, clef

klíč, clef

Ex: In medieval music notation, the G clef resembled a small letter "g" and indicated the position of the note "G" on the staff.Ve středověké hudební notaci se **klíč** sol podobal malému písmenu "g" a označoval pozici noty "G" na osnově.
G clef
[Podstatné jméno]

a musical symbol that indicates the position of the G note on the staff, also known as the treble clef

houslový klíč, houslový klíč

houslový klíč, houslový klíč

C clef
[Podstatné jméno]

a musical symbol used to indicate the position of middle C on a staff, and is commonly used for notating the pitches of instruments such as viola, bassoon, and cello

C klíč, klíč C

C klíč, klíč C

F clef
[Podstatné jméno]

a musical symbol that indicates the position of the F note on the staff, also known as the bass clef

basový klíč, f klíč

basový klíč, f klíč

octave clef
[Podstatné jméno]

a musical symbol used to indicate that the written notes should be played or sung one octave higher or lower than notated

oktávový klíč, klíč oktávy

oktávový klíč, klíč oktávy

neutral clef
[Podstatné jméno]

a type of clef used to notate rhythms without specifying pitch, commonly for percussion instruments

neutrální klíč, bicí klíč

neutrální klíč, bicí klíč

tablature
[Podstatné jméno]

a system of musical notation used for fretted string instruments, representing finger placement on the instrument's strings and frets

tablatura, tablatorový zápis

tablatura, tablatorový zápis

Ex: Online resources offer a wide range of tablature for popular songs , making it accessible for self-taught musicians .Online zdroje nabízejí širokou škálu **tablatur** pro populární písně, což je činí dostupnými pro samouky hudebníky.
eighth note
[Podstatné jméno]

a musical note symbol representing a duration equal to one eighth of the value of a whole note

osminová nota, osmina

osminová nota, osmina

Ex: As the tempo increased , the pianist executed the rapid succession of eighth notes with agility and control .Jak tempo rostlo, pianista provedl rychlou sekvenci **osminových not** s obratností a kontrolou.
sixteenth note
[Podstatné jméno]

a musical note symbol representing a duration equal to one sixteenth of the value of a whole note

šestnáctina, šestnáctinová nota

šestnáctina, šestnáctinová nota

Ex: The composer used the sixteenth note to infuse the composition with energy and momentum .Skladatel použil **šestnáctinovou notu**, aby vnesl do skladby energii a hybnost.
thirty-second note
[Podstatné jméno]

a note symbol representing a duration equal to one thirty-second of the value of a whole note

dvaatřicátina nota, notový symbol představující trvání rovné jedné dvaatřicetině hodnoty celé noty

dvaatřicátina nota, notový symbol představující trvání rovné jedné dvaatřicetině hodnoty celé noty

Ex: As the tempo increased , the musicians executed the intricate rhythm of the thirty-second notes with skill and precision .Jak tempo rostlo, hudebníci provedli složitý rytmus **dvoutřetinových not** s dovedností a přesností.
sixty-fourth note
[Podstatné jméno]

a musical note symbol representing a duration equal to one sixty-fourth of the value of a whole note

šedesátčtvrtinová nota, šedesátčtvrtina

šedesátčtvrtinová nota, šedesátčtvrtina

Ex: The composer employed the sixty-fourth note to add rhythmic complexity and intensity to the musical texture .Skladatel použil **čtyřiašedesátinovou notu**, aby přidal rytmickou složitost a intenzitu do hudební textury.
hundred twenty-eighth note
[Podstatné jméno]

a musical notation representing a very short duration of time, typically used in fast-paced music

sto dvacátý osmý nota, nota sto dvacátý osmý

sto dvacátý osmý nota, nota sto dvacátý osmý

two hundred fifty-sixth note
[Podstatné jméno]

a musical notation representing an extremely short duration of time, typically used in very fast-paced music

dvě stě padesát šestina nota, nota dvě stě padesát šestina

dvě stě padesát šestina nota, nota dvě stě padesát šestina

beam
[Podstatné jméno]

a horizontal line used in musical notation to connect two or more adjacent notes of the same value, indicating that they should be played as a single, continuous sound

paprsek, vazba

paprsek, vazba

dotted note
[Podstatné jméno]

a musical note with a dot placed to the right of it, which increases its duration by half, indicating that it should be held longer than a regular note of the same value

tečkovaná nota, nota s tečkou

tečkovaná nota, nota s tečkou

ghost note
[Podstatné jméno]

a percussive note played with reduced or muted volume, often used in drumming and rhythm guitar to add subtle accents or create a syncopated feel

přízračná nota, němá nota

přízračná nota, němá nota

breath mark
[Podstatné jméno]

a musical notation symbol indicating where a performer should take a breath while playing or singing

značka dechu, dýchací značka

značka dechu, dýchací značka

caesura
[Podstatné jméno]

a musical notation symbol indicating a pause or break in the music, often used for dramatic or expressive effect

cezura, pauza

cezura, pauza

double flat
[Podstatné jméno]

a musical symbol that indicates the lowering of a note by two half steps or two semitones, equivalent to the same note as a natural but two half steps lower

dvojité béčko, béčko dvojité

dvojité béčko, béčko dvojité

common time
[Podstatné jméno]

a musical meter with a 4/4 time signature, indicating four beats per measure

společný čas, čtyřčtvrťový takt

společný čas, čtyřčtvrťový takt

Ex: The pianist improvised a syncopated rhythm within the framework of common time, adding interest to the musical texture .Klavírista improvizoval synkopovaný rytmus v rámci **společného taktu**, čímž přidal zájem o hudební texturu.
alla breve
[Podstatné jméno]

a musical notation indicating that the music should be played with a double beat, where the half note receives one beat

alla breve, dvousdobý takt

alla breve, dvousdobý takt

tie
[Podstatné jméno]

a curved line written over a pair of notes of the same pitch indicating that they should be played as one note

vázání, spojení

vázání, spojení

slur
[Podstatné jméno]

(music) a curved line indicating smooth, connected play between notes

vázanka, legatová čára

vázanka, legatová čára

Ex: The clarinetist focused on achieving a smooth transition between notes by observing the slurs in the musical passage .Klarinetista se zaměřil na dosažení plynulého přechodu mezi notami pozorováním **vázání** v hudebním úseku.
quarter tone
[Podstatné jméno]

a musical interval that is half the size of a semitone

čtvrttón, mikrointerval

čtvrttón, mikrointerval

Ex: The music theory class explored the use of quarter tones in different cultural contexts , highlighting their significance in world music traditions .Hudebně teoretická třída zkoumala použití **čtvrttónů** v různých kulturních kontextech a zdůraznila jejich význam ve světových hudebních tradicích.
time signature
[Podstatné jméno]

a sign written at the beginning of a musical composition in the form of a fraction showing the number of beats in each bar

taktové označení, časový podpis

taktové označení, časový podpis

accidental
[Podstatné jméno]

a symbol placed before a note to indicate that it should be played higher or lower than it is written in the key signature

předznamenání, alterace

předznamenání, alterace

Ex: An accidental appeared before the F note , changing it to F♯ for the measure .Před notou F se objevil **předznamenání**, což ji změnilo na F♯ pro takt.
accent
[Podstatné jméno]

a musical symbol that tells performers how to emphasize or articulate a note or group of notes to add expression and dynamic contrast

přízvuk, znaménko přízvuku

přízvuk, znaménko přízvuku

marcato
[Podstatné jméno]

a musical term indicating that a note or passage should be played with a marked emphasis or accent

marcato, zdůrazněná nota

marcato, zdůrazněná nota

tenuto
[Podstatné jméno]

a musical term indicating that a note should be held for its full duration, typically marked by a horizontal line or dash above or below the note

tenuto, držená nota

tenuto, držená nota

accent
[Podstatné jméno]

a musical mark that indicates a note should be played with extra emphasis or strength

přízvuk, znaménko přízvuku

přízvuk, znaménko přízvuku

glissando
[Podstatné jméno]

a musical technique that involves sliding one or more fingers or the entire hand across the keys of a piano or the strings of a stringed instrument to produce a continuous, sliding sound

glissando, skluz

glissando, skluz

arpeggio
[Podstatné jméno]

a musical technique where the notes of a chord are played individually in a sequence rather than simultaneously

arpeggio

arpeggio

Ex: Jazz improvisation often involves using arpeggios to navigate through chord progressions with fluidity and creativity .Jazzová improvizace často zahrnuje použití **arpeggií** k plynulému a kreativnímu procházení akordových postupů.
trill
[Podstatné jméno]

a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

trylek, vibrato

trylek, vibrato

Ex: The trill in the soprano 's aria added a flourish of embellishment , enhancing the vocal performance .**Trylek** v árii sopranistky přidal ozdobu, která vylepšila vokální výkon.
grace note
[Podstatné jméno]

a musical ornament that is played quickly before the main note and is not essential to the harmony or melody of a piece of music

ozdobná nota, předtaktí

ozdobná nota, předtaktí

key signature
[Podstatné jméno]

the set of marks at the beginning of a printed piece of music, indicating the key in which the piece is played

posuvka, podpis klíče

posuvka, podpis klíče

rest
[Podstatné jméno]

a period of silence or the sign that indicates a silence between musical notes

odpočinek, ticho

odpočinek, ticho

mordent
[Podstatné jméno]

a musical ornament indicating a rapid alternation between a note and the note above or below it

mordent, hudební ozdoba

mordent, hudební ozdoba

repeat sign
[Podstatné jméno]

a notation symbol consisting of two vertical lines with dots or arrows, indicating that a section of music should be repeated from the beginning or a designated point

znak opakování, symbol opakování

znak opakování, symbol opakování

tuplet
[Podstatné jméno]

a notation that indicates a grouping of a specific number of notes or beats within a time value, allowing for irregular rhythms or subdivisions

tuplet, nepravidelná skupina

tuplet, nepravidelná skupina

note value
[Podstatné jméno]

the relative duration or length of a musical note or rest

hodnota noty, délka noty

hodnota noty, délka noty

Ex: By mastering note values, musicians can effectively communicate the rhythmic structure of a piece and synchronize their playing with other performers .Ovládnutím **hodnot not** mohou hudebníci efektivně komunikovat rytmickou strukturu skladby a synchronizovat své hraní s ostatními interprety.
Hudba
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek