to officially take possession or control of something, typically for military or governmental purposes, often without the consent of the owner
zabavit, rekvirovat
V době války mají úřady pravomoc zabavit zdroje nezbytné pro obranné úsilí.
to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony
připomínat, vzpomínat
Festival se konal, aby připomněl bohaté kulturní dědictví regionu.
to speak positively about someone or something and suggest their suitability
doporučit, chválit
Gastronomický kritik doporučil restauraci čtenářům za její inovativní kuchyni a pozornou obsluhu.
suitable in comparison to something else, like quality, extent, size, etc.
přiměřený, odpovídající
Kvalita produktu je úměrná jeho vysoké ceně.
a series of explanations or critiques that offer insights or interpretations on a subject or text
komentář, analýza
Učitelův komentář k eseji poskytl cennou zpětnou vazbu pro zlepšení.
to thoroughly mix different things together
smíchat, sloučit
Zahradník pečlivě smíchal různé typy půdy, aby vytvořil optimální podmínky pro růst rostlin.
to officially prepare a warship for active duty
uvedení do služby, komisionovat
Velitel dohlížel na snahy uvedení do služby vlajkové lodi flotily.
the state of being dedicated to someone or something
závazek, oddanost
Dobrovolničení v útulku každý víkend ukázalo její hlubokou oddanost pomoci potřebným.
the formal act of sending a person to a mental health facility, prison, or similar institution, often following legal proceedings
závazek, umístění
Předběžné řízení bylo poznamenáno emocionálními výpověďmi, když členové rodiny prosili o shovívavost při vynesení rozsudku.
a sudden and noisy confusion
rozruch, hluk
Policie přijela rychle poté, co v uličce bylo slyšet rozruch.
to regularly travel to one's place of work and home by different means
dojíždět, pravidelně cestovat do práce
Navzdory vzdálenosti flexibilní pracovní doba umožňuje zaměstnancům dojíždět v mimopikových hodinách.
refusal to obey someone with authority
neposlušnost, vzpoura
Neposlušnost vůči autoritám může být známkou hlubších společenských nepokojů.
refusing or failing to follow rules, orders, or instructions, often showing resistance to authority
neposlušný, vzpurný
Neposlušný zaměstnanec společnosti čelil disciplinárnímu opatření za nedodržování pracovních předpisů.
to refuse to acknowledge or deny any connection or identification with someone, typically resulting in the termination of familial or personal ties
zříci se, odmítnout
Některé rodiny mohou zříci se členů, kteří se ožení proti kulturním nebo společenským očekáváním.
to speak negatively about someone, often shaming them
hanět, pomlouvat
Je důležité, abychom ne ponižovali ostatní na základě povrchních úsudků.
not letting one's emotions influence one's judgment and decisions, thus able to stay rational and fair
nestranný, chladný
Zpráva byla napsána nezaujatým tónem a poskytla vyvážený pohled na situaci.
to stop or prevent something from happening
zabránit, vyloučit
Navrhované změny jsou navrženy tak, aby zabránily budoucím finančním krizím.
(of a child) displaying developed abilities or mental qualities at an unusually young age
předčasně vyspělý, předběhlý
Předčasný zájem o vědu ho vedl k provádění vlastních experimentů ve velmi mladém věku.
someone or something that comes before another of the same type, acting as a sign of what will come next
předchůdce, předzvěst
Její inovativní nápady byly předzvěstí technologických průlomů 21. století.
to appear or occur before something else in a sequence or arrangement
předcházet, předejít
Písmeno A předchází písmenu B v abecedě.
