a quality that evokes deep emotions, particularly feelings of pity, sorrow, or empathy
pathos, hluboká emoce
Její výkon na jevišti vyjadřoval syrový pathos, který rezonoval s emocemi publika.
a branch of medical science primarily focusing on the study of the causes and effects of disease or injury
patologie
Patolog se specializuje na soudní patologii, zkoumá důkazy z míst činu, aby určil příčinu smrti.
a young man who has not grown up enough to be considered an adult
mladík, mladý muž
Přestože byl pouhý mladík, projevil na bojišti pozoruhodnou odvahu.
(of a law, regulation, rule, etc.) extremely limiting and strict
přísný, rigorózní
Environmentální skupina prosazovala přísnější zákony na ochranu ohrožených druhů.
a severe criticism of something or someone
přísná kritika, pokárání
Pravděpodobně vydají formální odsouzení společnosti za její neetické praktiky.
not truthful or trustworthy, often engaging in immoral behavior
nečestný, klamný
Cítila se zrazena nečestným chováním svého přítele, které zahrnovalo šíření pomluv za jejími zády.
individually separate and easily identifiable
diskrétní, oddělený
Barvy na spektru jsou diskrétní, přičemž každý odstín je odlišný od ostatních.
the power or freedom of making decisions in a particular situation
diskrece, diskrecní pravomoc
Mnozí argumentovali, že příliš velká diskrecionární pravomoc v donucování práva může vést k nekonzistentním výsledkům.
to identify or perceive differences between two or more things, people, or ideas
rozlišovat, odlišovat
Aby uspěl, musí člověk rozlišovat mezi užitečnými informacemi a šumem.
to think of someone as unworthy of respect and attention
opovrhovat, pohrdat
Profesor byl známý tím, že opovrhoval studenty, kteří nesplnili jeho náročné standardy.
having an untidy appearance
rozcuchaný, nepořádný
Vždy vypadal neupraveně, i poté, co strávil hodiny přípravou ráno.
to remove one's clothing
svléknout se, oděv sundat
Obřadní rituály často zahrnují účastníky, kteří se svlékají jako symbolické gesto.
to torture someone physically
mučit, trýznit
Jeho věznitelé ho mučili nesnesitelnou bolestí během dlouhých hodin mučení.
able to be forgiven
omluvitelný, odpustitelný
Argumentoval, že jeho činy byly omluvitelné, vzhledem k nedostatku vedení v té době.
an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one
výklad
Exegeze náboženského rukopisu osvětlila jeho složité doktríny.
an institution or person assigned to make sure all the contents of a will are carried out
vykonavatel závěti, správce pozůstalosti
Vykonavatel závěti musel spolupracovat s několika institucemi, aby zajistil hladký převod aktiv.
showing compassion, kindness, and consideration towards others
humánní, soucítící
Věří v humánní přístup k trestnímu soudnictví, zaměřený na rehabilitaci spíše než na trest.
showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare
humanitární, dobročinný
Humanitární principy vedly jejich reakci na krizi.
to make more civilized and suitable for people
zhumanizovat, učinit lidštějším
Vláda usilovala o zhumanizování vězeňského systému zaměřením na rehabilitaci namísto trestu.
the state of being clothed only partly or carelessly
neupravenost
Host přijel v deshabille, jeho košile byla vyndaná a rukávy nedbale vyhrnuté.
