the situation in which some action is useful or necessary, even if it is not morally acceptable
vhodnost, příležitost
V tomto případě účelnost vedla k řešení, které fungovalo krátkodobě, ale způsobilo dlouhodobé problémy.
helpful in a way that serves one's personal interests
vhodný, výhodný
Zdálo se mu vhodné souhlasit s návrhem, když věděl, že to posílí jeho kariérní vyhlídky.
to consume or spend resources, energy, or time for a specific purpose
utrácet, spotřebovávat
Vojáci byli opatrní, aby zbytečně nevyčerpali své omezené střelivo.
showing no kindness or mercy
neúprosný, nemilosrdný
Jeho neúprosný tón prořízl místnost, čímž všem připadal nepříjemný a nechtěný.
the act of bending one's body or usually one's head forward
náklon, úklona
S nakloněním těla dal najevo svůj souhlas, aniž by promluvil slovo.
including everything or everyone, without excluding any particular group or element
inkluzivní, všezahrnující
Inkluzivní rekreační program nabízel aktivity a akce, které byly určeny lidem všech schopností a zájmů.
an eye condition in which one is not able to see distant objects clearly
krátkozrakost
Jeho krátkozrakost mu zabránila v užívání si sportů na dlouhé vzdálenosti, jako je fotbal a tenis.
a vast and varied quantity of things or people
myriády, množství
Zahrada se pyšnila nespočetným množstvím barevných květin a rostlin.
the act of firmly respecting polite behavior in society
punctilio, etiketa
Punctilio komorníka při dodržování každého pravidla etikety z něj učinilo ztělesnění profesionality.
paying a lot of attention to the correctness of behavior or to detail
pečlivý, pedantský
Navzdory neformálnímu prostředí zůstalo jeho pedantské chování konzistentní a formální.
a person who knows a lot about a particular subject and is often asked to share their opinion on the matter in public
odborník, expert
Jako renomovaný odborník byly jeho názory na globální politiku vždy netrpělivě očekávány diváky.
capable of causing injury or damage due to a sharp or pointed quality
ostrý, pichlavý
Ostrý okraj trnu usnadnil propíchnutí povrchu rostliny.
intended to punish or discipline someone for wrongdoing
trestný, disciplinární
Trestní škody přiznané v soudním sporu měly odradit od podobného pochybení v budoucnu.
to gradually fill something, typically with a quality or emotion
prosáknout, naplnit
Když vzpomínali na minulost, jejich rozhovor prolnul hořkosladký cit.
to be enough or adequate for a particular purpose or requirement
postačovat, být dostačující
Základní funkce softwaru postačují pro potřeby většiny uživatelů.
toleration of difficult situations
trpělivost, snášenlivost
Vojáci čelili drsným podmínkám s trpělivostí, chápali, že jejich povinnost vyžaduje trpělivost.
characterized by refined manners, elegance, and high social standing
uhlazený, elegantní
Nesla se s ušlechtilým šarmem, který ji činil milou všem, kdo ji potkali.
not of a Jewish faith
pohanský, nežidovský
Škola měla směs židovských a nežidovských studentů, což podporovalo různorodé učební prostředí.
the act of a slave owner freeing their slaves
osvobození otroků, manumise
Rozhodnutí bohatého statkáře udělit osvobození svým otrokům bylo přijato s rozporuplnými reakcemi komunity.
a person, company, or country that produces large numbers of products
výrobce, producent
Známý výrobce hraček uvedl na trh řadu ekologických produktů pro děti.
