pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - توقف، مسدود کردن یا مقاومت (خاموش)

افعال عبارتی با off را بیاموزید که برای متوقف کردن، مسدود کردن، جلوگیری کردن، مقاومت کردن، دور نگه داشتن و محافظت در برابر اعمال یا اثرات ناخواسته به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to block off
to block off
[فعل]

to prevent entry or access by placing a barrier

با مانع مسدود کردن, جلوی ورود یا دسترسی را گرفتن

با مانع مسدود کردن, جلوی ورود یا دسترسی را گرفتن

Ex: Please block off the entrance with caution tape. 

لطفاً ورودی را با نوار هشدار مسدود کنید.

بستن
ورود
to close off
to close off
[فعل]

to restrict or block access to a particular area or passage

دسترسی به مکانی را بستن, مسیر یا ناحیه‌ای را مسدود کردن

دسترسی به مکانی را بستن, مسیر یا ناحیه‌ای را مسدود کردن

Ex: Emergency crews decided to close off the accident site to the public while they conducted their investigation. 

تیم‌های اضطراری تصمیم گرفتند محل حادثه را در حین انجام تحقیقات خود از عموم مسدود کنند.

بستن
ورود
to cordon off

to restrict access to a particular area by using a barrier

با ایجاد حصار دسترسی را محدود کردن, ناحیه‌ای را با مانع محصور کردن

با ایجاد حصار دسترسی را محدود کردن, ناحیه‌ای را با مانع محصور کردن

Ex: After the accident, they cordoned the road off until the wreckage was cleared. 

پس از حادثه، آنها جاده را مسدود کردند تا زمانی که آوار پاکسازی شد.

بستن
ورود
to fight off
to fight off
[فعل]

to resist or overcome a temptation, impulse, attack, etc.

در برابر چیزی مقاومت کردن, بر وسوسه یا حمله غلبه کردن

در برابر چیزی مقاومت کردن, بر وسوسه یا حمله غلبه کردن

Ex: Students need to learn how to fight off distractions while studying for exams. 

دانش‌آموزان باید یاد بگیرند که چگونه هنگام مطالعه برای امتحانات حواس‌پرتی‌ها را دفع کنند.

بستن
ورود
to head off
to head off
[فعل]

to begin a journey or depart from a place

راهی سفر شدن, جایی را برای رفتن ترک کردن

راهی سفر شدن, جایی را برای رفتن ترک کردن

Ex: They decided to head off on their road trip as soon as the sun rose. 

آنها تصمیم گرفتند به محض طلوع خورشید به سفر جاده‌ای خود بروند.

بستن
ورود
to hold off
to hold off
[فعل]

to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay

با دفاع جلوی شکست را گرفتن, با مقاومت نتیجه نامطلوب را به تأخیر انداختن

با دفاع جلوی شکست را گرفتن, با مقاومت نتیجه نامطلوب را به تأخیر انداختن

Ex: The company's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn. 

رویکرد نوآورانه شرکت به آنها کمک کرد تا در دوران رکود اقتصادی از ورشکستگی جلوگیری کنند.

بستن
ورود
to keep off
to keep off
[فعل]

to avoid entering or walking onto a specific area or surface

وارد ناحیه‌ای نشدن, روی سطحی قدم نگذاشتن

وارد ناحیه‌ای نشدن, روی سطحی قدم نگذاشتن

Ex: They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling. 

آنها از ما خواستند که در هنگام غواصی با ماسک و لوله از دور ماندن از صخره‌های مرجانی شکننده خودداری کنیم.

بستن
ورود
to knock off
to knock off
[فعل]

to discontinue an activity

فعالیتی را متوقف کردن, دست از انجام کاری کشیدن

فعالیتی را متوقف کردن, دست از انجام کاری کشیدن

Ex: He knocked off trying to fix the car after realizing he didn't have the right tools. 

او پس از فهمیدن که ابزار مناسب را ندارد، دست کشید از تلاش برای تعمیر ماشین.

بستن
ورود
to lay off
to lay off
[فعل]

to stop doing something

دست از کاری کشیدن, انجام فعالیتی را کنار گذاشتن

دست از کاری کشیدن, انجام فعالیتی را کنار گذاشتن

Ex: After years of smoking, she finally laid off the habit for her health. 

پس از سال‌ها سیگار کشیدن، او بالاخره برای سلامتی‌اش این عادت را ترک کرد.

بستن
ورود
to log off
to log off
[فعل]

to stop a connection to an online account or computer system by doing specific actions

از حساب یا سیستم خارج شدن, اتصال کاربری را پایان دادن

از حساب یا سیستم خارج شدن, اتصال کاربری را پایان دادن

Ex: Please log out your email account to prevent unauthorized access. 

لطفاً برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز از حساب ایمیل خود خارج شوید.

بستن
ورود
to stand off
to stand off
[فعل]

to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture

با حالت دفاعی مهاجم را دور نگه داشتن, جلوی نزدیک شدن مهاجم را گرفتن

با حالت دفاعی مهاجم را دور نگه داشتن, جلوی نزدیک شدن مهاجم را گرفتن

Ex: The hikers were instructed on how to stand off any aggressive wildlife encounters by making themselves appear larger. 

به کوهنوردان آموزش داده شد که چگونه با بزرگتر نشان دادن خود، هرگونه مواجهه تهاجمی با حیات وحش را دور نگه دارند.

بستن
ورود
to switch off

to make something stop working usually by flipping a switch

با کلید خاموش کردن, کار کردن دستگاه را متوقف کردن

با کلید خاموش کردن, کار کردن دستگاه را متوقف کردن

Ex: My dad always switches the news off when he has had enough. 

پدرم همیشه اخبار را خاموش می‌کند وقتی که کافی است.

بستن
ورود
to turn off
to turn off
[فعل]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

دستگاه یا جریان را خاموش کردن, با دکمه یا کلید از کار انداختن

دستگاه یا جریان را خاموش کردن, با دکمه یا کلید از کار انداختن

Ex: It's bedtime; let's turn off the computer and get some rest. 

وقت خواب است؛ کامپیوتر را خاموش کنیم و کمی استراحت کنیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek