pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - الإيقاف أو المنع أو المقاومة (Off)

تعلّم الأفعال المركبة مع Off لمنع التقدم أو سد الطريق أو صد الهجوم أو مقاومة شيء أو إبعاد الخطر.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to block off
to block off
[فعل]

to prevent entry or access by placing a barrier

يسد بوضع حاجز, يمنع الدخول أو الوصول

يسد بوضع حاجز, يمنع الدخول أو الوصول

Ex: The security guard blocked off the restricted area. 

قام حارس الأمن بإغلاق المنطقة المقيّدة.

to close off
to close off
[فعل]

to restrict or block access to a particular area or passage

يغلق الوصول إلى منطقة, يسد ممرا أو منطقة

يغلق الوصول إلى منطقة, يسد ممرا أو منطقة

Ex: The city had to close the downtown area off for a parade celebration, diverting traffic to alternative routes. 

كان على المدينة إغلاق منطقة وسط المدينة احتفالاً بموكب، وتحويل حركة المرور إلى طرق بديلة.

to cordon off

to restrict access to a particular area by using a barrier

يطوق منطقة لمنع الدخول إليها, يعزل منطقة بحاجز

يطوق منطقة لمنع الدخول إليها, يعزل منطقة بحاجز

Ex: To maintain privacy, the film set was cordoned off, preventing unauthorized individuals from entering. 

للحفاظ على الخصوصية، تم تطويق موقع التصوير، مما منع دخول الأشخاص غير المصرح لهم.

to fight off
to fight off
[فعل]

to resist or overcome a temptation, impulse, attack, etc.

يقاوم, يتغلب على إغراء أو هجوم

يقاوم, يتغلب على إغراء أو هجوم

Ex: He had to fight off the desire to procrastinate and stay focused on his work. 

كان عليه أن يقاوم الرغبة في المماطلة والبقاء مركزًا على عمله.

to head off
to head off
[فعل]

to begin a journey or depart from a place

ينطلق في رحلة, يغادر مكانا متجها إلى مكان آخر

ينطلق في رحلة, يغادر مكانا متجها إلى مكان آخر

Ex: I'm heading off to work now; I'll be back in the evening. 

أنا أغادر إلى العمل الآن؛ سأعود في المساء.

to hold off
to hold off
[فعل]

to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay

يصمد لتجنب الهزيمة, يؤخر نتيجة غير مرغوبة بالمقاومة

يصمد لتجنب الهزيمة, يؤخر نتيجة غير مرغوبة بالمقاومة

Ex: His quick thinking allowed him to hold off the opponents and emerge victorious. 

تفكيره السريع مكّنه من صد الخصوم والخروج منتصرًا.

to keep off
to keep off
[فعل]

to avoid entering or walking onto a specific area or surface

يبقى بعيدا عن منطقة, يتجنب المشي على سطح معين

يبقى بعيدا عن منطقة, يتجنب المشي على سطح معين

Ex: You should keep off the wet floor to avoid slipping. 

يجب أن تبتعد عن الأرضية المبللة لتجنب الانزلاق.

to knock off
to knock off
[فعل]

to discontinue an activity

يتوقف عن نشاط, يكف عن فعل شيء

يتوقف عن نشاط, يكف عن فعل شيء

Ex: She knocked off her attempts to contact her estranged friend after repeated unsuccessful attempts. 

توقفت عن محاولاتها للاتصال بصديقها البعيد بعد محاولات متكررة غير ناجحة.

to lay off
to lay off
[فعل]

to stop doing something

يتوقف عن فعل شيء, يترك نشاطا

يتوقف عن فعل شيء, يترك نشاطا

Ex: He promised to lay off teasing his younger brother. 

وعد بأن يتوقف عن مضايقة أخيه الأصغر.

to log off
to log off
[فعل]

to stop a connection to an online account or computer system by doing specific actions

يسجل الخروج من حساب أو نظام, ينهي الاتصال بالنظام

يسجل الخروج من حساب أو نظام, ينهي الاتصال بالنظام

Ex: The individual logged off their personal computer to secure their privacy. 

قام الفرد بتسجيل الخروج من جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص به لتأمين خصوصيته.

to stand off
to stand off
[فعل]

to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture

يصد مهاجما بوضع دفاعي, يمنع مهاجما من الاقتراب

يصد مهاجما بوضع دفاعي, يمنع مهاجما من الاقتراب

Ex: The captain ordered the crew to stand the approaching pirate ship off by showcasing their readiness to defend their vessel. 

أمر القبطان الطاقم بإبعاد سفينة القراصنة المقتربة من خلال إظهار استعدادهم للدفاع عن سفينتهم.

to switch off

to make something stop working usually by flipping a switch

يطفئ بواسطة مفتاح, يوقف جهازا عن العمل

يطفئ بواسطة مفتاح, يوقف جهازا عن العمل

Ex: She switched off the radio because she didn't like the song. 

لقد أغلقت الراديو لأنها لم تعجبها الأغنية.

to turn off
to turn off
[فعل]

to cause a machine, device, or system to stop working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch

يوقف جهازا أو تدفقا, يوقف التشغيل بزر أو مفتاح

يوقف جهازا أو تدفقا, يوقف التشغيل بزر أو مفتاح

Ex: Make sure to turn off the stove when you are done cooking. 

تأكد من إيقاف الموقد عند الانتهاء من الطهي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek