Αγγλικές λέξεις για "Χρόνος και Σειρά" | Λεξιλόγιο ACT

ongoing [επίθετο]

σε εξέλιξη

Ex: The ongoing conflict in the region has led to many civilian casualties .

Η σε εξέλιξη σύρραξη στην περιοχή έχει οδηγήσει σε πολλούς απλούς πολίτες θύματα.

impending [επίθετο]

επικείμενος

Ex: The impending birth of their first child filled the couple with excitement and anticipation .

Η επικείμενη γέννηση του πρώτου τους παιδιού γέμισε το ζευγάρι με ενθουσιασμό και προσμονή.

perpetual [επίθετο]

αιώνιος

Ex: They enjoyed the perpetual beauty of the evergreen forest .

Απόλαυσαν την αιώνια ομορφιά του αειθαλούς δάσους.

chronological [επίθετο]

χρονολογικός

Ex: The biography was organized in chronological order , tracing the subject 's life from birth to death .

Η βιογραφία ήταν οργανωμένη σε χρονολογική σειρά, ανιχνεύοντας τη ζωή του υποκειμένου από τη γέννηση έως τον θάνατο.

intercalary [επίθετο]

εμβόλιμος

Ex: The intercalary day in a leap year helps synchronize the calendar with Earth 's orbit around the Sun .

Η εμβόλιμη ημέρα σε ένα δίσεκτο έτος βοηθά στον συγχρονισμό του ημερολογίου με την τροχιά της Γης γύρω από τον Ήλιο.

permanent [επίθετο]

μόνιμος

Ex: He gave up a permanent position in favor of the flexibility and independence of freelancing .

Παραιτήθηκε από μια μόνιμη θέση υπέρ της ευελιξίας και της ανεξαρτησίας του freelancing.

ephemeral [επίθετο]

επίκαιρος

Ex: The popularity of the trend was ephemeral , quickly replaced by the next big thing .

Η δημοτικότητα της τάσης ήταν φευγαλέα, γρήγορα αντικαταστάθηκε από το επόμενο μεγάλο πράγμα.

perennial [επίθετο]

διαρκής

Ex: His perennial optimism helped him weather life 's challenges .

Ο διαρκής αισιόδοξος του τον βοήθησε να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις της ζωής.

abiding [επίθετο]

διαρκής

Ex: Their abiding friendship endured through all of life's ups and downs.

Η διαρκής φιλία τους αντέχει σε όλα τα ups και downs της ζωής.

imminent [επίθετο]

επικείμενος

Ex: As the volcano continued to show signs of activity , residents feared an imminent eruption .

Καθώς το ηφαίστειο συνέχιζε να δείχνει σημάδια δραστηριότητας, οι κάτοικοι φοβόταν μια επικείμενη έκρηξη.

timeless [επίθετο]

διαχρονικός

Ex: The book is a timeless classic , loved by generations .

Το βιβλίο είναι μια διαχρονική κλασική, αγαπημένη από γενιές.

vintage [επίθετο]

παλιός

Ex: His vintage watch, passed down from his grandfather, was a testament to enduring quality and style.

Το βίνταζ ρολόι του, που κληρονομήθηκε από τον παππού του, ήταν απόδειξη ανθεκτικής ποιότητας και στυλ.

retrospective [επίθετο]

αναδρομικός

Ex: He wrote a retrospective analysis of the company ’s performance over the past decade .

Έγραψε μια αναδρομική ανάλυση της απόδοσης της εταιρείας την τελευταία δεκαετία.

overdue [επίθετο]

εκπρόθεσμος

Ex: The bill payment is overdue , and late fees may apply .

Η πληρωμή του λογαριασμού είναι εκπρόθεσμη, και μπορεί να ισχύουν προσαυξήσεις για καθυστέρηση.

futuristic [επίθετο]

φουτουριστικός

Ex: The futuristic smart home featured voice-activated controls , automated appliances , and biometric security systems .

Το φουτουριστικό έξυπνο σπίτι διέθετε φωνητικούς ελέγχους, αυτοματοποιημένες συσκευές και βιομετρικά συστήματα ασφαλείας.

looming [επίθετο]

επικείμενος

Ex: She felt anxious about the looming exam.

Αισθανόταν άγχος για την επικείμενη εξέταση.

primordial [επίθετο]

πρωτόγονος

Ex: The primordial oceans teemed with life forms that predated dinosaurs .

Οι πρωταρχικοί ωκεανοί έβρισκαν γεμάτοι με μορφές ζωής που προϋπήρχαν των δεινοσαύρων.

transient [επίθετο]

προσωρινός

Ex: His fame was transient , quickly fading after his brief moment in the spotlight .

Η φήμη του ήταν προσωρινή, εξαφανίστηκε γρήγορα μετά τη σύντομη στιγμή του στο προσκήνιο.

lasting [επίθετο]

διαρκής

Ex: The monument was built from durable materials to ensure it would have a lasting impact on future generations .

Το μνημείο χτίστηκε από ανθεκτικά υλικά για να διασφαλιστεί ότι θα έχει διαρκή αντίκτυπο στις μελλοντικές γενιές.

periodic [επίθετο]

περιοδικός

Ex: The fire alarm undergoes periodic testing to ensure it ’s functioning properly .

Ο συναγερμός πυρκαγιάς υποβάλλεται σε περιοδικές δοκιμές για να διασφαλιστεί ότι λειτουργεί σωστά.

simultaneously [επίρρημα]

ταυτόχρονα

Ex: The presentations were given simultaneously in two separate rooms .

Οι παρουσιάσεις δόθηκαν ταυτόχρονα σε δύο ξεχωριστές αίθουσες.

temporarily [επίρρημα]

προσωρινά

Ex: He worked temporarily as a consultant for the project .

Δούλεψε προσωρινά ως σύμβουλος για το έργο.

annually [επίρρημα]

ετησίως

Ex: She attends the conference annually .

Παρακολουθεί τη διάσκεψη ετησίως.

initially [επίρρημα]

αρχικά

Ex: We initially planned to launch in June , but production delays pushed us to August .

Αρχικά σχεδιάζαμε να ξεκινήσουμε τον Ιούνιο, αλλά οι καθυστερήσεις στην παραγωγή μας οδήγησαν στον Αύγουστο.

rarely [επίρρημα]

σπάνια

Ex: He rarely speaks in meetings unless asked directly .

Σπάνια μιλάει σε συναντήσεις εκτός αν του ζητηθεί άμεσα.

instantaneously [επίρρημα]

αμέσως

Ex: The digital transaction was completed instantaneously .

Η ψηφιακή συναλλαγή ολοκληρώθηκε αμέσως.

indefinitely [επίρρημα]

απροσδιόριστα

Ex: She decided to leave her job and travel , with plans to stay abroad indefinitely .

Αποφάσισε να αφήσει τη δουλειά της και να ταξιδέψει, με σχέδια να μείνει στο εξωτερικό για αόριστο χρονικό διάστημα.

invariably [επίρρημα]

αμετάβλητα

Ex: The solution invariably leads to improved efficiency .

Η λύση αμετάβλητα οδηγεί σε βελτιωμένη αποτελεσματικότητα.

periodically [επίρρημα]

περιοδικά

Ex: The antique clock chimes periodically .

Το παλιό ρολόι χτυπά περιοδικά.

succession [ουσιαστικό]

διαδοχή

Ex: The succession of technological advancements has significantly transformed modern life .

Η διαδοχή των τεχνολογικών προόδων έχει μεταμορφώσει σημαντικά τη σύγχρονη ζωή.

precedent [επίθετο]

προηγούμενος

Ex: The precedent events of the previous year influenced their current strategy .

Τα προηγούμενα γεγονότα του προηγούμενου έτους επηρέασαν τη σημερινή τους στρατηγική.

aftermath [ουσιαστικό]

οι συνέπειες

Ex: In the aftermath of the hurricane , relief organizations worked tirelessly to provide aid to the affected communities .

Στα επιπτώματα του τυφώνα, οι οργανισμοί ανακούφισης εργάστηκαν ακούραστα για να παράσχουν βοήθεια στις πληγείσες κοινότητες.

antecedent [επίθετο]

προηγούμενος

Ex: Antecedent research provided the foundation for the new scientific discovery .

Η προηγούμενη έρευνα έθεσε τα θεμέλια για τη νέα επιστημονική ανακάλυψη.

precursor [ουσιαστικό]

πρόδρομος

Ex: His early works were seen as a precursor to his later , more mature art .

Τα πρώτα του έργα θεωρήθηκαν ως πρόδρομος της μεταγενέστερης, πιο ώριμης τέχνης του.

forthcoming [επίθετο]

προσεχής

Ex: Despite her best efforts , she found no forthcoming solution to the problem .

Παρά τις καλύτερες προσπάθειές της, δεν βρήκε καμία προσεχή λύση στο πρόβλημα.

subsequent [επίθετο]

επόμενος

Ex: Subsequent meetings will address the remaining agenda items .

Οι επόμενες συναντήσεις θα ασχοληθούν με τα υπόλοιπα θέματα της ημερήσιας διάταξης.

upcoming [επίθετο]

επερχόμενος

Ex: She prepared for her upcoming presentation by practicing her speech .

Προετοιμάστηκε για την επερχόμενη παρουσίασή της εξασκώντας την ομιλία της.

preliminary [επίθετο]

προκαταρκτικός

Ex: The preliminary results of the study suggest a need for further research .

Τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της μελέτης υποδηλώνουν την ανάγκη για περαιτέρω έρευνα.

hierarchical [επίθετο]

ιεραρχικός

Ex: In a hierarchical society , social status often determines one 's access to resources and opportunities .

Σε μια ιεραρχική κοινωνία, η κοινωνική θέση συχνά καθορίζει την πρόσβαση σε πόρους και ευκαιρίες.

latter [επίθετο]

τελευταίος

Ex: Among the two books recommended by the professor, I found the latter one more insightful.

Από τα δύο βιβλία που συνέστησε ο καθηγητής, βρήκα το τελευταίο πιο ενδιαφέρον.

consecutive [επίθετο]

διαδοχικός

Ex: The company reported consecutive quarterly losses , leading to concerns among investors .

Η εταιρεία ανέφερε διαδοχικές τριμηνιαίες απώλειες, προκαλώντας ανησυχίες μεταξύ των επενδυτών.

to sequence [ρήμα]

ταξινομώ

Ex: She sequenced the photos to create a narrative .

Διατάχθηκε τις φωτογραφίες για να δημιουργήσει μια αφήγηση.

to foreshadow [ρήμα]

προμηνύω

Ex: The ominous music in the movie foreshadowed a tense and dramatic scene .

Η δυσοίωνη μουσική στην ταινία προμήνυε μια τεταμένη και δραματική σκηνή.

to alternate [ρήμα]

εναλλάσσω

Ex: In the long drive , the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue .

Στο μεγάλο ταξίδι, το ζευγάρι θα εναλλασσόταν στην οδήγηση κάθε δύο ώρες για να αποφύγει την κούραση.

thereafter [επίρρημα]

έπειτα

Ex: We resolved the issue , and thereafter , everything ran smoothly .

Επιλύσαμε το πρόβλημα, και έκτοτε, όλα λειτούργησαν ομαλά.

to coincide [ρήμα]

συμπίπτω

Ex: The festival coincides with the harvest season .

Το φεστιβάλ συμπίπτει με την εποχή της συγκομιδής.

to prolong [ρήμα]

παρατείνω

Ex: The medication helped to prolong his life .

Το φάρμακο βοήθησε να επιμηκύνει τη ζωή του.

to protract [ρήμα]

παρατείνω

Ex: He protracted his response to avoid making a decision .

Παρέτεινε την απάντησή του για να αποφύγει να πάρει μια απόφαση.

to linger [ρήμα]

χρονοτριβώ

Ex: The lawyer decided to linger in finalizing the contract , wanting to ensure every detail was perfect .

Ο δικηγόρος αποφάσισε να καθυστερήσει στην ολοκλήρωση της σύμβασης, θέλοντας να βεβαιωθεί ότι κάθε λεπτομέρεια ήταν τέλεια.

to span [ρήμα]

καλύπτω

Ex: The investigation spanned several months before finally reaching a conclusion .

Η έρευνα διήρκεσε αρκετούς μήνες πριν φτάσει τελικά σε ένα συμπέρασμα.

to expire [ρήμα]

λήγει

Ex: The three-year period has expired , so the contract is no longer valid .

Η τριετής περίοδος έχει λήξει, επομένως η σύμβαση δεν ισχύει πλέον.

bout [ουσιαστικό]

επεισόδιο

Ex: She experienced a severe bout of flu that kept her bedridden for a week .

Βίωσε έναν σοβαρό επεισόδιο γρίπης που την κράτησε στο κρεβάτι για μια εβδομάδα.

chronicle [ουσιαστικό]

χρονικό

Ex: The book is a chronicle of the events leading up to the revolution .

Το βιβλίο είναι μια χρονική καταγραφή των γεγονότων που οδήγησαν στην επανάσταση.

eternity [ουσιαστικό]

αιωνιότητα

Ex: The ancient ruins stood as silent witnesses to the passage of eternity , their weathered stones bearing the marks of countless generations .

Τα αρχαία ερείπια στέκονταν ως σιωπηλοί μάρτυρες της διέλευσης της αιωνιότητας, με τις φθαρμένες πέτρες τους να φέρουν τα σημάδια αμέτρητων γενεών.

solstice [ουσιαστικό]

ηλιοστάσιο

Ex: As the summer solstice approaches, anticipation builds for the longest day of the year, when the sun reigns supreme and daylight lingers well into the evening.

Καθώς πλησιάζει το ηλιοστάσιο του καλοκαιριού, αυξάνεται η προσμονή για τη μεγαλύτερη μέρα του έτους, όταν ο ήλιος βασιλεύει και το φως της ημέρας παραμένει μέχρι το βράδυ.

to retrospect [ρήμα]

αναπολώ το παρελθόν

Ex: Every year , on his birthday , Jack retrospects on the accomplishments and lessons from the previous year .

Κάθε χρόνο, στα γενέθλιά του, ο Τζακ κάνει αναδρομή στα επιτεύγματα και τα μαθήματα του προηγούμενου έτους.

schedule [ουσιαστικό]

πρόγραμμα

Ex: The project manager created a detailed schedule to ensure all tasks were completed on time .

Ο διαχειριστής του έργου δημιούργησε ένα λεπτομερές πρόγραμμα για να διασφαλίσει ότι όλες οι εργασίες ολοκληρώθηκαν εγκαίρως.

synchronization [ουσιαστικό]

συγχρονισμός

Ex: The synchronization of the dancers was impressive , moving as if they were one entity .

Ο συγχρονισμός των χορευτών ήταν εντυπωσιακός, κινούνταν σαν να ήταν μια ενότητα.

hindsight [ουσιαστικό]

οπισθοδρόμηση

Ex: With hindsight , she understood that her impulsive purchase was unnecessary .

Με ὕστερον, κατάλαβε ότι η παρορμητική της αγορά ήταν περιττή.

concurrent [επίθετο]

ταυτόχρονος

Ex: The two television shows have concurrent broadcast times , making it difficult to choose which one to watch live .

Οι δύο τηλεοπτικές εκπομπές έχουν ταυτόχρονους χρόνους μετάδοσης, κάνοντας δύσκολη την επιλογή ποια να παρακολουθήσει κανείς ζωντανά.

Μαθηματικά και Αξιολόγηση ACT
Μαθηματικά	Αριθμητική και Στατιστική	Geometry	Ποσότητα και Ποσοτικά Λέξεις
Economics	Χρόνος και Τάξη	Διαδικασία Δράσεων	Υποτροφία και Καινοτομία
Συμπερίληψη και Ταξινόμηση	Comparison	Importance	Praise
Αξιολόγηση και Κριτική	Change	Status	Διαχείριση Αντικειμένων