ریاضیات و ارزیابی ACT - زمان و نظم

currently occurring or continuing

در حال انجام, در جریان

about to happen soon, often with a sense of threat or urgency

نزدیک, قریب الوقوع

continuing forever or indefinitely into the future

همیشگی, ابدی

organized according to the order that the events occurred in

به‌ترتیب زمان وقوع, به‌ترتیب تاریخی

(of a day or month) added to a calendar to align it with the solar year or another astronomical cycle

میان‌افزا, اضافی

continuing to exist all the time, without significant changes

دائمی

lasting or existing for a small amount of time

ناپایدار, گذرا، ناپایا، چندروزه

lasting for a long time or continuing indefinitely

جاودان, پایا، دائمی، همیشگی، ابدی

enduring for a prolonged priod

پایدار, دائمی

(particularly of something unpleasant) likely to take place in the near future

قریب‌الوقوع, حتمی

remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless and attractive design

به‌سبک قدیمی, جزو برترین آثار، کلاسیک

referring or relating to a past event

معطوف به ماسبق

‌not paid, done, etc. within the required or expected timeframe

عقب‌افتاده (بدهی), ازموعدگذشته, دارای‌دیرکرد

having extremely modern, innovative technology or design, often resembling what might be expected in the future

فوق مدرن, آینده نگر

approaching or coming soon, often with a sense of concern or importance

نزدیک, در حال نزدیک شدن

belonging to the beginning of time

اساسی, بنیادی، خاستگاهی، نخستین

having a very short duration

گذرا, موقت

continuing or enduring for a long time, without significant changes

بادوام, ماندنی

taking place or repeating at consistent, set intervals over time

دوره‌ای, منظم

at exactly the same time

همزمان, با هم

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

in a way that happens once every year

سالانه

at the starting point of a process or situation

در آغاز, در ابتدا

on a very infrequent basis

به ندرت

in an immediate manner with no delay

بلافاصله, فورا

for an unspecified period of time

برای مدت نامعلوم

in every case without exception

همیشگی

at irregular intervals

گاهی اوقات

the sequence in which one thing follows another in time

جانشینی

earlier in time, order, arrangement, or significance, often serving as an example or rule to be followed in the future

مقدم, سابق

the situation that follows a very unpleasant event such as a war, natural disaster, accident, etc.

عواقب, پیامد

existing or occurring before something else

قابل پیش, مقدم

someone or something that comes before another of the same type, acting as a sign of what will come next

زمینه‌ساز, ‌پیش‌گام، پیش‌درآمد

referring to an event or occurrence that is about to happen very soon

آتی, قریب‌الوقوع، آینده

occurring or coming after something else

متعاقب, بعدی

about to come to pass

آتی

occurring before a more important thing, particularly as an act of introduction

مقدماتی

relating to a system that is organized based on social ranking or levels of authority

ساختاری, تنظیمات سلسله‌مراتب

referring to the second of two things mentioned

دومی, آخری

continuously happening one after another

متوالی, پیاپی

to arrange items or events in a particular order

مرتب کردن, پشت سر هم قرار دادن

to indicate in advance that something, particularly something bad, will take place

خبر از اتفاق بدی دادن

to take turns doing something

به‌نوبت انجام دادن

from a particular time onward

پس از آن, از آن پس

to occur at the same time as something else

همزمان بودن, تطابق داشتن

to make something last longer in time than it would naturally

طول کشیدن, طولانی بودن

to extend a period of time or duration

طول دادن, کش دادن

to intentionally prolong the completion of an action or process

طولانی کردن, عقب انداختن

to cover or last the whole of a period of time

ادامه داشتن

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

به پایان رسیدن, منقضی شدن

a short duration or episode during which a particular activity or event occurs

یک دوره, یک اپیزود

a historical account of events presented in chronological order

سرگذشت‌نامه

time that is endless

ابدیت

either of the two times of the year when the sun reaches its farthest or closest distance from the equator

انقلابین

to look back on past events

به گذشته نگاه کردن, به یاد آوردن

a plan or timetable outlining the sequence of events or activities

جدول زمان‌بندی

the state or process of two or more things occurring at the same time or working together in harmony

هماهنگی, همزمانی

the ability to comprehend and evaluate past events or decisions, often gaining insights that were not apparent at the time

ادراک ماوقع

happening or taking place at the same time

هم‌زمان, متقارن