Seznam Slovíček Úrovně B2 - Pocity nebo Stavy Bytí

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .

Měl pověst pro svůj agresivní styl hry na sportovním hřišti.

Ex: Astonished by their generosity, she thanked them repeatedly.

Ohromena jejich štědrostí, opakovaně jim poděkovala.

Ex: Meeting his ex-girlfriend at the event created an awkward situation .

Setkání s jeho bývalou přítelkyní na akci vytvořilo trapnou situaci.

Ex: The breakup left him feeling bitter and unable to move on from the past .

Rozchod ho zanechal hořký a neschopný posunout se dál.

Ex: Walking through the ancient ruins, I was struck by the breathtaking scale of the architecture and the rich history that surrounded me.

Procházkou starověkými ruinami jsem byl ohromen dechberoucím rozsahem architektury a bohatou historií, která mě obklopovala.

Ex: The cheerless landscape looked even more desolate under the gray sky.

Bezradostná krajina vypadala pod šedou oblohou ještě opuštěněji.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Byli nadšeni úchvatným výhledem z vrcholu hory.

Ex: His depressing attitude made it hard to stay positive .

Jeho depresivní přístup ztěžoval udržení pozitivity.

Ex: That was a disgusting comment to make in public .

To byl odporný komentář, který se říká na veřejnosti.

Ex: She looked visibly down at the funeral of her beloved pet.

Vypadala viditelně sklesle na pohřbu svého milovaného mazlíčka.

Ex: The food at the restaurant was dreadful, and we decided never to return .

Jídlo v restauraci bylo strašné a rozhodli jsme se, že se už nikdy nevrátíme.

Ex: The dull lecture made it hard for students to stay awake .

Nudná přednáška ztížila studentům zůstat vzhůru.

Ex: Being highly emotional, she finds it hard to hide her feelings .

Protože je velmi emocionální, je pro ni těžké skrýt své pocity.

Ex: The painting seemed empty of life .

Obraz se zdál prázdný života.

Ex: He became fascinated with the process of making pottery after taking a class .

Po absolvování kurzu se okouzlil procesem výroby keramiky.

Ex: The villagers were fearful of the approaching hurricane , hastily boarding up their windows .

Vesničané se báli blížícího se hurikánu a spěšně zabedňovali okna.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Všichni jsme unaveni z neustálého hašteření v kanceláři; ovlivňuje to naši produktivitu.

Ex: He was furious with himself for making such a costly mistake .

Byl rozzlobený na sebe, že udělal tak drahou chybu.

Ex: They tried to help her feel less homesick by planning video calls with her family .

Snažili se jí pomoci cítit se méně stesk po domově plánováním videohovorů s její rodinou.

Ex: His irritated tone made it clear that he was frustrated with the situation .

Jeho podrážděný tón jasně naznačil, že je z situace frustrovaný.

Ex: They were satisfied with their meal at the restaurant , praising the delicious flavors .

Byli spokojeni se svým jídlem v restauraci a chválili lahodné chutě.

Ex: There 's a terrifying beauty in volcanic eruptions .

V sopečných erupcích je děsivá krása.

Ex: He shifted in his seat , feeling uncomfortable under the scrutiny of his peers .

Pohnul se na sedadle, cítil se nepříjemně pod drobnohledem svých vrstevníků.

Ex: The generosity of the donation amazed the charity workers .

Štědrost daru ohromila charity pracovníky.

Ex: He regretted the simpler times of his youth , yearning for the days that were now gone .

Litoval jednodušších časů svého mládí, toužil po dnech, které nyní pominuly.

Ex: There was a brief moment of embarrassment when he could n’t remember the password .

Byl tam krátký okamžik rozpačitosti, když si nemohl vzpomenout na heslo.

Ex: Their enthusiasm for the event made it a huge success .

Jejich nadšení pro akci z ní udělalo obrovský úspěch.

Ex: He managed to control his panic and calmly solve the problem .

Podařilo se mu ovládnout svou paniku a klidně vyřešit problém.

Ex: The documentary on the plight of endangered species evoked a strong sense of pity for the animals and their struggle for survival .

Dokument o těžké situaci ohrožených druhů vyvolal silný pocit lítosti nad zvířaty a jejich bojem o přežití.

Ex: She experienced great relief when the missing pet was found .

Cítila velkou úlevu, když se ztracené zvíře našlo.

Ex: The country was in shock after the unexpected election results were announced .

Země byla v šoku po oznámení neočekávaných volebních výsledků.

Ex: The therapist recommended ways to manage stress through relaxation techniques .

Terapeut doporučil způsoby, jak zvládnout stres pomocí relaxačních technik.

Ex: The haunted house experience left them shaking in terror.

Zážitek z strašidelného domu je nechal třást se hrůzou.

Ex: Winning the race gave her an unexpected thrill.

Vítězství v závodě jí přineslo nečekaný vzrušení.

Ex: A conflict arose between desire and responsibility .

Vznikl konflikt mezi touhou a odpovědností.

Ex: He felt a sense of wonder as he learned about the mysteries of the ocean .

Cítil pocit údivu, když se dozvídal o tajemstvích oceánu.

Ex: His worry about the exam results was unnecessary , as he passed easily .

Jeho obava z výsledků zkoušky byla zbytečná, protože prošel snadno.

Ex: The artist gave a sheepish smile when asked about her unfinished masterpiece .

Umělec se rozpačitě usmál, když se ho zeptali na jeho nedokončené mistrovské dílo.

Ex: He spoke openly about his struggles with depression, hoping to help others .

Otevřeně mluvil o svých bojích s depresí, doufaje, že pomůže ostatním.

Ex: He was shaking with rage when he confronted the driver who hit his car .

Třásl se vztekem, když konfrontoval řidiče, který narazil do jeho auta.