Seznam Slovíček Úrovně C1 - Identita a Společnost

Ex: Biological anthropology explores human evolution , genetics , and physical adaptations through the study of fossils , primates , and modern human populations .

Biologická antropologie zkoumá lidskou evoluci, genetiku a fyzické adaptace prostřednictvím studia fosilií, primátů a moderních lidských populací.

Ex: The aristocrat's lineage traced back generations , with a noble ancestry and a sense of duty to uphold family traditions and honor .

Rodokmen aristokrata sahal generace zpět, se šlechtickým původem a smyslem pro povinnost udržovat rodinné tradice a čest.

Ex: Scandinavian barons often oversaw large estates .

Skandinávští baroni často dohlíželi na velké statky.

Ex: Throughout history , earls have been prominent figures in British history , shaping laws , culture , and societal norms through their influence and leadership .

Během historie byli hrabata prominentními postavami v britské historii, kteří svým vlivem a vedením utvářeli zákony, kulturu a společenské normy.

Ex: As a noble, she had responsibilities to both her family and the subjects under her care.

Jako šlechtična měla odpovědnost jak vůči své rodině, tak vůči poddaným pod její péčí.

Ex: Despite being new to the company , she quickly established herself as a peer to her colleagues through hard work and expertise .

Přestože byla v společnosti nová, rychle se etablovala jako rovný mezi svými kolegy díky tvrdé práci a odborným znalostem.

Ex: Volunteering at the animal shelter provided her with a sense of belonging and fulfillment as she connected with like-minded individuals.

Dobrovolnictví v útulku pro zvířata jí poskytlo pocit sounáležitosti a naplnění, když se spojila s podobně smýšlejícími lidmi.

Ex: Dual citizenship allows individuals to hold legal status and enjoy rights in more than one country simultaneously , offering greater flexibility and opportunities .

Dvojí občanství umožňuje jednotlivcům mít právní status a užívat si práv ve více než jedné zemi současně, což nabízí větší flexibilitu a příležitosti.

Ex: The architecture of the building was alien, with its unconventional design standing out in the city .

Architektura budovy byla cizí, s jejím nekonvenčním designem, který vynikal ve městě.

Ex: Civic duty calls upon individuals to contribute positively to society by respecting laws, promoting tolerance, and supporting the common good.

Občanská povinnost vyzývá jednotlivce, aby pozitivně přispívali ke společnosti tím, že budou respektovat zákony, podporovat toleranci a podporovat společné dobro.

Ex: Humanitarian principles guided their response to the crisis .

Humanitární principy vedly jejich reakci na krizi.

Ex: Discussing sexuality openly and respectfully promotes understanding and supports individuals in embracing their identities and experiences .

Otevřená a respektující diskuze o sexualitě podporuje porozumění a pomáhá jednotlivcům přijmout jejich identity a zkušenosti.

Ex: The feminist approach to education emphasizes promoting girls ' confidence and agency .

Feministický přístup ke vzdělávání zdůrazňuje podporu sebevědomí a samostatnosti dívek.

Ex: David was drawn to the feminine energy of the artwork , which conveyed a sense of serenity and peace .

Davida přitahovala ženská energie uměleckého díla, která vyzařovala pocit klidu a míru.

Ex: The fashion industry is embracing gender-neutral clothing lines that cater to individuals who prefer styles that are not traditionally associated with a specific gender .

Módní průmysl přijímá genderově neutrální oděvní řady, které slouží jednotlivcům, kteří upřednostňují styly, které nejsou tradičně spojeny s konkrétním pohlavím.

Ex: The masculine scent of the cologne reminded Sarah of her father, evoking feelings of warmth and nostalgia.

Mužská vůně kolínské vody připomněla Sarah jejího otce, vyvolávající pocity tepla a nostalgie.

Ex: Education about LGBTQ issues in schools fosters a more inclusive environment and helps combat bullying and prejudice.

Vzdělávání o otázkách LGBTQ ve školách podporuje inkluzivnější prostředí a pomáhá bojovat proti šikaně a předsudkům.

Ex: In many cultures , being a bisexual is still misunderstood , leading to the need for increased education and awareness about bisexuality .

V mnoha kulturách je bisexualita stále nepochopená, což vede k potřebě zvýšeného vzdělávání a povědomí o bisexualitě.

Ex: In the discussion, one heterosexual shared his perspective on the impact of traditional gender roles.

V diskusi jeden heterosexuál sdílel svůj pohled na dopad tradičních genderových rolí.

Ex: He faced discrimination at work simply for being a homosexual.

Čelil diskriminaci v práci jen proto, že je homosexuál.

Ex: In his speech , he spoke about the challenges he faced growing up as a gay.

Ve svém projevu mluvil o výzvách, kterým čelil, když vyrůstal jako gay.

Ex: As a lesbian, she found comfort and support in the local LGBTQ+ community center .

Jako lesbička našla útěchu a podporu v místním LGBTQ+ komunitním centru.

Ex: They created a dating app where both straights and LGBTQ+ users could find inclusive matches .

Vytvořili seznamovací aplikaci, kde jak heterosexuálové, tak uživatelé LGBTQ+ mohli najít inkluzivní shody.

Ex: Mary respected her transgender neighbor's chosen name and pronouns, creating a welcoming and inclusive environment in their community.

Mary respektovala vybrané jméno a zájmena svého transgender souseda, čímž vytvořila v jejich komunitě vítající a inkluzivní prostředí.

Ex: Companies often tailor their products to appeal to a specific demographic.

Společnosti často přizpůsobují své produkty, aby oslovily konkrétní demografickou skupinu.

Ex: The festival showcases music , food , and art from various ethnicities around the world .

Festival představuje hudbu, jídlo a umění různých etnik z celého světa.

Ex: The group of activists aims to inspire others to rebel against systemic injustice .

Skupina aktivistů má za cíl inspirovat ostatní, aby povstali proti systémové nespravedlnosti.

Ex: After joining the team , Mark made an effort to integrate by attending team events and bonding with his teammates .

Po připojení k týmu se Mark snažil integrovat účastí na týmových akcích a vytvářením vztahů se svými spoluhráči.

Ex: Segregation in workplaces limited career advancement for minorities .

Segregace na pracovištích omezovala kariérní postup menšin.

Ex: Sociological research aims to understand how individuals interact within social groups and the impact of social structures on their lives .

Sociologický výzkum si klade za cíl pochopit, jak jednotlivci interagují v rámci sociálních skupin a jaký vliv mají sociální struktury na jejich životy.

Ex: The company fosters a multicultural work environment , valuing diversity and inclusion .

Společnost podporuje multikulturní pracovní prostředí, oceňuje rozmanitost a začlenění.

Ex: The superior diplomat represents the country in high-level international negotiations .

Nadřízený diplomat zastupuje zemi na vysokých mezinárodních jednáních.

Ex: The new policy aims to improve healthcare access for senior citizens across the country .

Nová politika má za cíl zlepšit přístup ke zdravotní péči pro seniory po celé zemi.

Ex: The revolutionaries aimed to overthrow the bourgeoisie and establish a more equitable society .

Revolucionáři chtěli svrhnout buržoazii a vytvořit spravedlivější společnost.

Ex: The cultural values of the petite bourgeoisie may differ from those of the traditional upper class .

Kulturní hodnoty maloburžoazie se mohou lišit od hodnot tradiční vyšší třídy.

Ex: The protocol at weddings often includes exchanging vows , cutting the cake , and dancing with the bride and groom .

Protokol na svatbách často zahrnuje výměnu slibů, krájení dortu a tanec s nevěstou a ženichem.

Ex: In primitive societies , people often lived off the land and used simple tools for survival .

V primitivních společnostech lidé často žili z půdy a používali jednoduché nástroje k přežití.

Ex: Growing up as a hillbilly, she learned many skills and traditions passed down through generations .

Vyrůstajíc jako venkovanka, naučila se mnoha dovednostem a tradicím předávaným z generace na generaci.