pattern

فهرست واژگان سطح C1 - جامعه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره هویت و جامعه، مانند "اشرافی"، "نجیب"، "انسان دوست" و غیره، آماده شده برای زبان آموزان سطح C1 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
anthropology
anthropology
[اسم]

the study of the origins and developments of the human race and its societies and cultures

انسان‌شناسی, آنتروپولوژی

انسان‌شناسی, آنتروپولوژی

Ex: Modern anthropology often combines traditional research with new technologies like DNA analysis to trace human migrations. 

انسان‌شناسی مدرن اغلب تحقیقات سنتی را با فناوری‌های جدید مانند تجزیه و تحلیل DNA ترکیب می‌کند تا مهاجرت‌های انسانی را ردیابی کند.

بستن
ورود
aristocrat
aristocrat
[اسم]

someone who is a member of the aristocracy, which is the highest social rank

اشراف‌زاده, اشراف

اشراف‌زاده, اشراف

Ex: The aristocrat displayed impeccable manners and refined tastes, distinguishing themselves in both appearance and demeanor. 

اشراف‌زاده رفتارهای بی‌عیب و سلیقه‌های ظریف را به نمایش گذاشت، که در ظاهر و رفتار متمایز بود.

بستن
ورود
baron
baron
[اسم]

a nobleman of varying rank in different countries

بارون (لقب اشرافی)

بارون (لقب اشرافی)

Ex: Barons in Germany often held military titles. 

بارون‌ها در آلمان اغلب دارای عناوین نظامی بودند.

بستن
ورود
earl
earl
[اسم]

a British man of high social rank

ارل (لقب اشرافی)

ارل (لقب اشرافی)

Ex: Earls traditionally held vast estates, overseeing agricultural production and the welfare of their tenants. 

ارل‌ها به طور سنتی املاک وسیعی داشتند، بر تولیدات کشاورزی و رفاه مستأجران خود نظارت می‌کردند.

بستن
ورود
noble
noble
[اسم]

a person of the highest social rank

اشراف‌زاده

اشراف‌زاده

Ex: The young noble was educated in the finest schools and trained in the art of diplomacy. 

نجیب‌زاده جوان در بهترین مدارس تحصیل کرد و در هنر دیپلماسی آموزش دید.

بستن
ورود
peer
peer
[اسم]

a person of the same age, social status, or capability as another specified individual

همتا, هم‌تراز

همتا, هم‌تراز

Ex: As a CEO, she valued having peers in the industry with whom she could exchange ideas and experiences. 

به عنوان یک مدیرعامل، او داشتن همتایان در صنعت را ارزشمند می‌دانست که بتواند با آنها ایده‌ها و تجربیات را تبادل کند.

بستن
ورود
belonging
belonging
[اسم]

the feeling of being happy or comfortable in a specific situation or group

حس تعلق

حس تعلق

Ex: The school's inclusive atmosphere fostered a strong sense of belonging among its diverse student body. 

جو فراگیر مدرسه، احساس قوی تعلق را در میان دانش آموزان متنوع آن تقویت کرد.

بستن
ورود
citizenship
citizenship
[اسم]

the legal status of being a member of a certain country

شهروندی, تابعیت

شهروندی, تابعیت

Ex: Obtaining citizenship often involves fulfilling specific criteria such as residency, language proficiency, and knowledge of the country's laws. 

کسب تابعیت اغلب مستلزم رعایت معیارهای خاصی مانند اقامت، تسلط به زبان و آگاهی از قوانین کشور است.

بستن
ورود
alien
alien
[صفت]

belonging to or originating from a place or culture different from one’s own, often unfamiliar or strange

خارجی, بیگانه

خارجی, بیگانه

Ex: The architecture of the building was alien, with its unconventional design standing out in the city. 

معماری ساختمان بیگانه بود، با طراحی غیر متعارفش که در شهر چشمگیر بود.

بستن
ورود
civic
civic
[صفت]

relating to the activities or duties of individuals concerning their town, city, or local area

مدنی

مدنی

Ex: Civic responsibility includes voting in elections, volunteering for local organizations, and advocating for community needs. 

مسئولیت شهروندی شامل رای دادن در انتخابات، داوطلب شدن برای سازمان‌های محلی و حمایت از نیازهای جامعه می‌شود.

بستن
ورود
humanitarian
humanitarian
[صفت]

showing concern for the well-being of people and acting to improve human welfare

بشردوستانه, انسان‌دوستانه

بشردوستانه, انسان‌دوستانه

Ex: The organization launched a humanitarian aid campaign. 

سازمان یک کمپین کمک انسانی راه‌اندازی کرد.

بستن
ورود
sexuality
sexuality
[اسم]

the qualities and activities that are related to sex

جنسیت, میل جنسی

جنسیت, میل جنسی

Ex: Understanding one's sexuality often involves exploring feelings, attractions, and desires towards oneself and others. 

درک تمایلات جنسی فردی اغلب شامل کاوش در احساسات، جذابیت‌ها و تمایلات نسبت به خود و دیگران می‌شود.

بستن
ورود
feminist
feminist
[صفت]

supporting the principles of feminism, which aim to achieve equality between the sexes

حامی حقوق زنان, فمینیست

حامی حقوق زنان, فمینیست

Ex: She expressed feminist views on equal pay and reproductive rights in her speech. 

او در سخنرانی خود دیدگاه‌های فمینیستی در مورد دستمزد برابر و حقوق تولیدمثل را بیان کرد.

بستن
ورود
feminine
feminine
[صفت]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

زنانه

زنانه

Ex: Sarah's feminine grace and elegance captivated everyone at the ball. 

ظرافت و زیبایی زنانه سارا همه را در مهمانی مسحور کرد.

بستن
ورود
gender-neutral

not exclusive to any particular gender and suitable for people of all gender identities

خنثی (از نظر جنسیت)

خنثی (از نظر جنسیت)

Ex: Many companies are adopting gender-neutral policies to promote equality and inclusivity in the workplace. 

بسیاری از شرکت‌ها سیاست‌های جنسیت‌خنثی را برای ترویج برابری و شمول در محیط کار اتخاذ می‌کنند.

بستن
ورود
masculine
masculine
[صفت]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with men

مردانه

مردانه

Ex: Sarah admired the masculine confidence and assertiveness of her colleague during the business meeting. 

سارا به اعتماد به نفس و قاطعیت مردانه همکارش در جلسه کاری تحسین کرد.

بستن
ورود
LGBTQ
LGBTQ
[صفت]

lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer or questioning

ال‌جی‌بی‌تی, دگرباش جنسی

ال‌جی‌بی‌تی, دگرباش جنسی

Ex: Pride parades and events celebrate LGBTQ identities, promoting visibility and solidarity within the community. 

رژه‌ها و رویدادهای افتخار، هویت‌های LGBTQ را جشن می‌گیرند و دیدگاه و همبستگی را در جامعه ترویج می‌دهند.

بستن
ورود
bisexual
bisexual
[اسم]

someone who is sexually drawn to people of more than one gender

فرد دوجنس‌گرا

فرد دوجنس‌گرا

Ex: The panel discussion included a bisexual who shared their personal experiences and insights about navigating relationships. 

بحث پانل شامل یک فرد دوجنس‌گرا بود که تجربیات شخصی و بینش خود را دربارهٔ مدیریت روابط به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
heterosexual
heterosexual
[اسم]

someone who is sexually drawn to people of the opposite sex, rather than their own sex

فرد دگرجنس‌گرا, فرد ناهمجنس‌خواه

فرد دگرجنس‌گرا, فرد ناهمجنس‌خواه

Ex: The survey revealed that a majority of participants identified as heterosexuals. 

نظرسنجی نشان داد که اکثر شرکت‌کنندگان خود را دگرجنس‌گرا معرفی کردند.

بستن
ورود
homosexual
homosexual
[اسم]

someone who is sexually drawn to people of their own sex

فرد هم‌جنس‌گرا

فرد هم‌جنس‌گرا

Ex: The support group was open to both homosexuals and their allies. 

گروه حمایتی هم برای همجنسگرایان و هم برای متحدانشان باز بود.

بستن
ورود
gay
gay
[اسم]

someone, especially a man, who is sexually drawn to people of their own sex

فرد هم‌جنس‌گرا

فرد هم‌جنس‌گرا

Ex: The organization provides resources and support specifically for gays and lesbians. 

سازمان منابع و حمایت هایی را به طور خاص برای همجنسگرایان مرد و زنان همجنسگرا ارائه می دهد.

بستن
ورود
lesbian
lesbian
[اسم]

a woman who is sexually drawn to other women

زن همجنسگرا, لزبین

زن همجنسگرا, لزبین

Ex: The book explores the experiences of lesbians in different cultures. 

کتاب تجربیات لزبین‌ها را در فرهنگ‌های مختلف بررسی می‌کند.

بستن
ورود
straight
straight
[اسم]

someone who is sexually drawn to people of the opposite sex

فرد دگرجنس‌گرا

فرد دگرجنس‌گرا

Ex: He assumed I was a straight, but I corrected him. 

او فرض کرد که من مستقیم هستم، اما من او را تصحیح کردم.

بستن
ورود
transgender
transgender
[صفت]

describing or relating to someone whose gender identity does not correspond with their birth sex

ترنسجندر

ترنسجندر

Ex: Sarah's transgender friend underwent hormone therapy as part of her transition process, aligning her physical appearance with her gender identity. 

دوست تراجنسیتی سارا تحت درمان هورمونی به عنوان بخشی از فرآیند تغییر جنسیت قرار گرفت، که ظاهر فیزیکی او را با هویت جنسیتی‌اش هماهنگ کرد.

بستن
ورود
demographic
demographic
[اسم]

the statistical characteristics of a population, such as age, gender, and ethnicity

جامعه آماری, جمعیت آماری

جامعه آماری, جمعیت آماری

Ex: Researchers are studying the spending habits of this particular demographic. 

محققان در حال مطالعه عادات هزینه‌کرد این جمعیت‌شناسی خاص هستند.

بستن
ورود
ethnicity
ethnicity
[اسم]

the state of belonging to a certain ethnic group

قومیت, نژاد

قومیت, نژاد

Ex: She takes pride in her ethnicity and loves sharing her cultural traditions. 

او به قومیت خود افتخار می‌کند و دوست دارد سنت‌های فرهنگی خود را به اشتراک بگذارد.

بستن
ورود
to rebel
to rebel
[فعل]

to oppose a ruler or government

شورش کردن

شورش کردن

Ex: Throughout history, people have rebelled to protest against unjust laws and policies. 

در طول تاریخ، مردم برای اعتراض به قوانین و سیاست‌های ناعادلانه شورش کرده‌اند.

بستن
ورود
to integrate
to integrate
[فعل]

to be accepted and become a part of a social group or society

بخشی از گروه یا جامعه‌‌ای شدن

بخشی از گروه یا جامعه‌‌ای شدن

Ex: After moving to the neighborhood, Jack integrated seamlessly into the community, attending local events and making friends. 

پس از نقل مکان به محله، جک به راحتی ادغام شد در جامعه، با شرکت در رویدادهای محلی و دوست یابی.

بستن
ورود
segregation
segregation
[اسم]

a social system or practice that keeps minority groups separate from the majority, often through separate facilities or services

تبعیض (نژادی، جنسی و غیره)

تبعیض (نژادی، جنسی و غیره)

Ex: Laws enforcing segregation affected public transportation. 

قوانین اجرایی جداسازی بر حمل و نقل عمومی تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
sociological
sociological
[صفت]

related to the scientific study of society's structures, institutions, and the interactions among individuals within social groups

جامعه‌شناختی

جامعه‌شناختی

Ex: Durkheim's work on suicide explored the sociological factors influencing rates of self-harm within different social contexts. 

کار دورکهایم درباره خودکشی، عوامل جامعه‌شناسی مؤثر بر میزان خودآزاری در زمینه‌های اجتماعی مختلف را بررسی کرد.

بستن
ورود
multicultural

relating to or involving several different cultures

چندفرهنگی

چندفرهنگی

Ex: The school curriculum promotes multicultural awareness and appreciation. 

برنامه درسی مدرسه آگاهی و قدردانی چندفرهنگی را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
superior
superior
[صفت]

higher in status or rank in comparison with someone or something else

مقام ارشد, مافوق

مقام ارشد, مافوق

Ex: The superior officer in the military commanded respect and obedience from their subordinates. 

افسر ممتاز در ارتش احترام و اطاعت را از زیردستان خود فرمان داد.

بستن
ورود
senior citizen

an old person, especially someone who is retired

شهروند سالخورده

شهروند سالخورده

Ex: The community center offers a variety of activities specifically for senior citizens. 

مرکز جامعه فعالیت‌های متنوعی را به طور خاص برای سالمندان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
bourgeoisie
bourgeoisie
[اسم]

the society's middle class

بورژوازی

بورژوازی

Ex: Marx's critique of capitalism focused on the bourgeoisie and their relationship with the proletariat. 

نقد مارکس از سرمایه‌داری بر بورژوازی و رابطه‌شان با پرولتاریا متمرکز بود.

بستن
ورود
petite bourgeoisie

the society's lower middle class

خرده‌بورژوازی

خرده‌بورژوازی

Ex: In Marxist theory, the petite bourgeoisie occupies a position between the proletariat and the bourgeoisie. 

در نظریه مارکسیستی، خرده‌بورژوازی موقعیتی بین پرولتاریا و بورژوازی دارد.

بستن
ورود
protocol
protocol
[اسم]

the accepted way of behavior in a community or group of people

آداب و رسوم

آداب و رسوم

Ex: The military has strict protocols for addressing superiors and following chain of command. 

نظامی پروتکل‌های سخت‌گیرانه‌ای برای خطاب به مافوق و پیروی از زنجیره فرماندهی دارد.

بستن
ورود
primitive
primitive
[صفت]

related or belonging to a society or way of life without modern industry, etc.

ابتدایی, اولیه

ابتدایی, اولیه

Ex: In primitive societies, people often lived off the land and used simple tools for survival. 

در جوامع ابتدایی، مردم اغلب از زمین زندگی می‌کردند و از ابزارهای ساده برای بقا استفاده می‌کردند.

بستن
ورود
hillbilly
hillbilly
[اسم]

someone who lives far from cities or towns and is considered stupid and uneducated

آدم پشت کوهی, آدم دهاتی، آدم عقب‌مانده، هیلبیلی

آدم پشت کوهی, آدم دهاتی، آدم عقب‌مانده، هیلبیلی

Ex: They told stories about a hillbilly who lived deep in the woods, far from modern civilization. 

آنها داستان‌هایی درباره یک دهاتی تعریف می‌کردند که در اعماق جنگل زندگی می‌کرد، دور از تمدن مدرن.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek