pattern

Verben der Existenz und Handlung - Verben für mangelnde Aktion

Hier lernen Sie einige englische Verben kennen, die sich auf mangelnde Aktion beziehen, wie "verzichten", "zögern" und "sich enthalten".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Existence and Action

to resist or hold back from doing or saying something

sich enthalten,  sich zurückhalten

sich enthalten, sich zurückhalten

Ex: Even in the face of frustration , he managed to refrain from expressing his discontent during the meeting .Selbst angesichts von Frustration gelang es ihm, sich **zurückzuhalten** und seinen Unmut während des Treffens nicht auszudrücken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to avoid doing something, especially something that one enjoys

verzichten, meiden

verzichten, meiden

Ex: In an effort to reduce environmental impact , many individuals choose to abstain from single-use plastics .In dem Bemühen, die Umweltbelastung zu verringern, entscheiden sich viele Menschen dafür, auf Einwegplastik zu **verzichten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to desist
[Verb]

to stop doing something, particularly in response to a request, command, or understanding that it should be discontinued

aufhören,  unterlassen

aufhören, unterlassen

Ex: If you do n't desist from making that noise , I 'll have to ask you to leave .Wenn Sie nicht **aufhören**, diesen Lärm zu machen, muss ich Sie bitten zu gehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to hold back from an action or behavior

zurückhalten, unterlassen

zurückhalten, unterlassen

Ex: Respecting the solemnity of the occasion , they forbore smiles during the memorial service .Aus Respekt vor der Feierlichkeit des Anlasses **enthielten** sie sich des Lächelns während der Gedenkfeier.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to no longer be involved in a task or obligation

zurücktreten, sich zurückziehen

zurücktreten, sich zurückziehen

Ex: Jerry backed off when he realized how much work was involved .Jerry **zog sich zurück**, als er erkannte, wie viel Arbeit damit verbunden war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spend time in a place, often without a specific purpose or activity

herumhängen, abhängen

herumhängen, abhängen

Ex: The dog loves to hang around the kitchen while his owner cooks .Der Hund liebt es, in der Küche **herumzuhängen**, während sein Besitzer kocht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to waste time relaxing and doing nothing

herumliegen, faulenzen

herumliegen, faulenzen

Ex: We 're planning to lie around on the beach all day tomorrow .Wir planen, morgen den ganzen Tag am Strand **herumzuliegen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wait
[Verb]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

warten

warten

Ex: The students had to wait patiently for the exam results .Die Schüler mussten geduldig auf die Prüfungsergebnisse **warten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to remain in one spot with nothing to do, expecting something to happen

herumstehen und warten, untätig warten

herumstehen und warten, untätig warten

Ex: The passengers waited around the train platform for the delayed arrival .Die Passagiere **warteten** am Bahnsteig auf die verspätete Ankunft.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spend time doing nothing or nothing productive

herumsitzen, nichts tun

herumsitzen, nichts tun

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .An faulen Sonntagen mögen sie es, **herumzusitzen** und fernzusehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to pause before saying or doing something because of uncertainty or nervousness

zögern

zögern

Ex: In the heated debate , the politician hesitated before addressing the controversial topic .In der hitzigen Debatte zögerte der Politiker, bevor er das umstrittene Thema ansprach.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to refrain from taking action when it is necessary

danebenstehen, nicht eingreifen

danebenstehen, nicht eingreifen

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations.Es ist enttäuschend zu sehen, wie Führungskräfte **danebenstehen**, wenn in ihren Organisationen Ungerechtigkeiten geschehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to refrain from taking immediate action or speaking out, typically due to uncertainty, reluctance

zurückhalten, sich zurückhalten

zurückhalten, sich zurückhalten

Ex: It 's natural to hold back when faced with a challenging dilemma .Es ist natürlich, **zurückzuhalten**, wenn man vor einem schwierigen Dilemma steht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to watch an event or incident without getting involved

zuschauen ohne einzugreifen, als Zuschauer dabei sein

zuschauen ohne einzugreifen, als Zuschauer dabei sein

Ex: The soldiers looked upon in horror as the battle raged before them.Die Soldaten **sahen** mit Entsetzen zu, als die Schlacht vor ihnen tobte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to spend time standing in a place without doing anything purposeful or without having a particular reason to be there

herumstehen, herumstehen und warten

herumstehen, herumstehen und warten

Ex: Do n't just stand around— help me move these boxes !Steh nicht einfach **herum**—hilf mir, diese Kisten zu bewegen!
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to forgo
[Verb]

to decide not to do or have something; to abstain from

verzichten, unterlassen

verzichten, unterlassen

Ex: Realizing the importance of time management , Alex decided to forgo watching TV and dedicate more time to studies .In der Erkenntnis der Bedeutung des Zeitmanagements beschloss Alex, auf das Fernsehen zu **verzichten** und mehr Zeit dem Studium zu widmen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to hesitate to do or say something, often due to uncertainty or shyness

zögern, zurückhalten

zögern, zurückhalten

Ex: The opportunity was right in front of her, but she felt unsure, so she hung back.Die Gelegenheit war direkt vor ihr, aber sie fühlte sich unsicher, also **zögerte sie**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to loiter
[Verb]

to stand around in a public place without an apparent or clear purpose

herumlungern, bummeln

herumlungern, bummeln

Ex: The police officer approached the individuals who seemed to loiter near the subway station .Der Polizist näherte sich den Personen, die in der Nähe der U-Bahn-Station zu **lungern** schienen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Existenz und Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen