a variation of American football played indoors on a smaller field with eight players per team
Arena-Football, Hallenfootball
Arena-Football-Felder sind kleiner als traditionelle.
a non-contact version of American football where players must remove a flag from the ball carrier to end a play instead of tackling
Flag Football, Flaggenfußball
Sie lernte schnell die Regeln des Flag Footballs.
a pass in American football that happens when a player throws or kicks the ball towards their teammate who is ahead of them on the field
Vorwärtspass, Pass nach vorne
Der Quarterback warf einen perfekten Vorwärtspass zum Wide Receiver für einen Touchdown.
(American football) a maneuver where a player runs along the sideline to avoid defenders and advance the ball
Außenlauf, Seitenlinienlauf
Sie führte einen end run aus, um Tackles zu vermeiden.
an act of dropping or failing to catch the ball properly
Fehler, Patzer
Der Trainer betonte die Bedeutung der Minimierung von Fumbles während des Trainings, um ihre Gewinnchancen zu verbessern.
a rushing play where the ball carrier runs toward the area just outside the offensive tackle
Off-Tackle-Lauf, Lauf zur Außenseite des offensiven Tackles
Der Running Back folgte seinen Blockern beim Off-Tackle-Lauf.
a practice game in American football
Übungsspiel, Trainingsspiel
Das Testspiel endete mit einem knappen Ergebnis.
a play where the quarterback throws the ball to a teammate to advance down the field
Passspiel, Passaktion
Das Passspiel wurde von der Verteidigung gut abgedeckt.
(American football) to obstruct opponents to create space or protect a teammate carrying the ball
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
der Snap, der Pass aus der Mitte
Während des Trainings arbeiteten sie daran, den Snap besser zu timen.
a successful catch of a pass by a American football player
Empfang, Fang
Sie sicherte den Fang trotz der engen Deckung des Verteidigers.
(American football) a successful catch of a pass by a defensive player intended for the opposing team
Abfangen, Fang
Sie feierte, nachdem sie einen entscheidenden Abfang gemacht hatte.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back
die Übergabe, das Übergeben
Der Quarterback führte einen reibungslosen Handoff an den Running Back aus.
the initial chance for the offensive team in American football to advance the ball by at least ten yards from the spot of the last play
erster Versuch, erste Chance
Nach dem Erreichen eines First Downs plante die Offensive strategisch ihren nächsten Zug.
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Versuch, Chance
Beim zweiten Down fing der Wide Receiver einen kurzen Pass für einen Gewinn von drei Yards.
a scoring play where a team attempts to kick the football through the opponent's goalposts
Field Goal, Feldtor
Das Team feierte nach einem erfolgreichen field goal in der Verlängerung.
(American football) a scoring play where a player carries or catches the ball into the opponent's end zone, earning six points
Touchdown, Punktelandung
Die Verteidigung kehrte einen Interception für einen Touchdown zurück.
an imaginary line where the ball is placed before each play begins
Scrimmage-Linie, Gedrängelinie
Der Schiedsrichter platzierte den Ball genau auf der Scrimmage-Linie.
the act of scoring extra points after a touchdown in American footbal
Umwandlung, Extrapunkt
Sie erzielte den Touchdown und machte dann den Umwandlungskick.
a play where the quarterback throws the football to a teammate to advance the ball down the field
Pass, Wurf
Der genaue Pass des Quarterbacks bereitete einen First Down vor.
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
Sweep, Laufspiel zur Seitenlinie
Er bog um die Ecke auf dem Sweep und sprintete die Seitenlinie entlang.
(American football) the act of advancing the ball by running with it
der Lauf, das Tragen
Der Quarterback führte einen erfolgreichen Lauf aus und gewann 15 Yards.
a moment in American football when a play starts with the ball being passed to the quarterback from a set position on the field
Gedränge, Scrimmage
a defensive score worth two points, earned when the offense is tackled in their own end zone
Sicherheit, Safety
Die Offensive vermied ein Safety, indem sie den Ball schnell puntete.
(American football) a loss of yardage for the offense caused by a defensive player tackling the quarterback behind the line of scrimmage
Sack, Verlust von Yards
Die defensive Linie setzte den Quarterback das ganze Spiel unter Druck und holte schließlich einen Sack.
(in American football) a defensive tactic in which players rush the opposing line to pressure the quarterback
Blitz, Blitzangriff
Der Blitz des Linebackers störte das Spiel.
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
den Ball kraftvoll auf den Boden werfen, spiken
Die Fans jubelten laut, als ihr Lieblingsspieler den Ball zum Feiern spikte.
