a variation of American football played indoors on a smaller field with eight players per team

arénafoci, csarnokfoci
Ebben a szezonban csatlakozott egy arena football csapathoz.
a non-contact version of American football where players must remove a flag from the ball carrier to end a play instead of tackling

flag football, zászlós foci
A flag football ügyességet és stratégiát igényel.
a pass in American football that happens when a player throws or kicks the ball towards their teammate who is ahead of them on the field

előre passz, előre adás
Egy jól időzített előre passz megváltoztathatja a játék lendületét.
(American football) a maneuver where a player runs along the sideline to avoid defenders and advance the ball

oldalvonal futás, szélső futás
Megpróbált egy végfutást, de kilépett a határokon.
an act of dropping or failing to catch the ball properly

hiba, baklövés
A rajongók nyögtek csalódottságukban a fogadó fumble-jén, ami labdavesztéshez vezetett.
a rushing play where the ball carrier runs toward the area just outside the offensive tackle

off-tackle futás, futás a támadó tackle külső területe felé
A szabálysértés egy off-tackle futás játékot hívott, hogy kihasználja a védelem gyenge oldalát.
a practice game in American football

edzőmérkőzés, scrimmage
A edzőmérkőzés segített a játékosoknak, hogy úgy érezzék magukat, mint egy valódi mérkőzésen.
a play where the quarterback throws the ball to a teammate to advance down the field

passzjáték, passz akció
Rövid passzjátékra váltott, hogy előre mozdítsa a láncokat.
(American football) to obstruct opponents to create space or protect a teammate carrying the ball
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play

a snap, a középpontból való passz
A középpont magas snap-ot adott, ami késést okozott a játékban.
a successful catch of a pass by a American football player

fogadás, fogás
A védő elkapta a labdát, megakadályozva egy fogadást.
(American football) a successful catch of a pass by a defensive player intended for the opposing team

elfogás, fogás
Az azonnali ismétlés megerősítette, hogy az interception érvényes volt.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back

átadás, átnyújtás
A running backet a scrimmage vonal mögött tackelték a kézbesítés után.
the initial chance for the offensive team in American football to advance the ball by at least ten yards from the spot of the last play

első down, első lehetőség
Egy first down-ért fogott labdával biztosította a támadás lendületét.
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone

próba, lehetőség
A védelem megállította a támadást egy down-nál, kényszerítve őket, hogy puntoljanak.
a scoring play where a team attempts to kick the football through the opponent's goalposts

field goal, mezőgól
Szükségük volt egy field goalra, hogy megnyerjék a mérkőzést az utolsó másodpercekben.
(American football) a scoring play where a player carries or catches the ball into the opponent's end zone, earning six points

touchdown, pontszerző játék
Az utolsó percben szerzett touchdown-juk biztosította a győzelmet.
an imaginary line where the ball is placed before each play begins

scrimmage vonal, játékvonal
A labda mindkét oldalán álló játékosok a scrimmage vonalánál gyűltek össze.
the act of scoring extra points after a touchdown in American footbal

átalakítás, extra pont
Hamisította az átadást és futott a kétpontos átalakításért.
a play where the quarterback throws the football to a teammate to advance the ball down the field

passz, dobás
A támadás gyors passzokra támaszkodott, hogy hatékonyan mozgassa a labdát.
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards

söpörés, futás a szélső vonal felé
Egy jól blokkolt sweep lehetővé tette a csapat számára, hogy a harmadik downon konvertáljon.
(American football) the act of advancing the ball by running with it

futás, hordás
Az edző hangsúlyozta a labda biztonságos kezelését minden hordozó gyakorlat során.
a moment in American football when a play starts with the ball being passed to the quarterback from a set position on the field

scrimmage, összecsapás
a defensive score worth two points, earned when the offense is tackled in their own end zone

biztonság, safety
A védelem ünnepelt, miután a safety megerősítésre került.
(American football) a loss of yardage for the offense caused by a defensive player tackling the quarterback behind the line of scrimmage

zsák, yardveszteség
A sack fumble-t okozott, és a védekem visszaszerezte a labdát.
(in American football) a defensive tactic in which players rush the opposing line to pressure the quarterback

blitz, villámroham
Az edzők tanulmányozzák az ellenfelek hajlamait, hogy megjósolják a blitz mintákat.
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown

erősen a földre dobni a labdát, spike
Az edző figyelmeztette a játékost, hogy ne spike-elje labdát feleslegesen.
