a variation of American football played indoors on a smaller field with eight players per team

arena fotbal, halový fotbal
Této sezóny se připojila k týmu arena football.
a non-contact version of American football where players must remove a flag from the ball carrier to end a play instead of tackling

flag football, fotbal s vlajkami
Flag football vyžaduje dovednost a strategii.
a pass in American football that happens when a player throws or kicks the ball towards their teammate who is ahead of them on the field

přihrávka vpřed, přední přihrávka
Dobře načasovaný přihrávka vpřed může změnit dynamiku hry.
(American football) a maneuver where a player runs along the sideline to avoid defenders and advance the ball

boční běh, běh podél postranní čáry
Zkusil koncový běh, ale překročil hranice.
an act of dropping or failing to catch the ball properly

chyba, přešlap
Fanouškové zasténali zklamáním nad fumblem příjemce, což vedlo ke ztrátě míče.
a rushing play where the ball carrier runs toward the area just outside the offensive tackle

běh mimo tackla, běh směrem k oblasti těsně za ofenzivním tacklem
Trestný čin nazval hru off-tackle run, aby využil slabou stránku obrany.
a practice game in American football

tréninkový zápas, scrimmage
Tréninkový zápas pomohl hráčům cítit se jako ve skutečném zápase.
a play where the quarterback throws the ball to a teammate to advance down the field

přihrávková hra, přihrávková akce
Přepnul na krátkou přihrávku, aby posunul řetězce.
(American football) to obstruct opponents to create space or protect a teammate carrying the ball
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play

snap, přihrávka ze středu
Střed udělal vysoký snap, což způsobilo zpoždění ve hře.
a successful catch of a pass by a American football player

příjem, chycení
Obránce přerušil míč, čímž zabránil příjmu.
(American football) a successful catch of a pass by a defensive player intended for the opposing team

zachycení, chytání
Okamžité opakování potvrdilo, že zachycení bylo platné.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back

předání, přihrávka
Running back byl sražen za scrimmage linii po předání míče.
the initial chance for the offensive team in American football to advance the ball by at least ten yards from the spot of the last play

první pokus, první příležitost
Chytáním přihrávky pro first down zajistil hybnost útoku.
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone

pokus, šance
Obrana zastavila útok na downu, což je donutilo kopnout.
a scoring play where a team attempts to kick the football through the opponent's goalposts

field goal, branka z hřiště
Potřebovali field goal, aby vyhráli hru v posledních sekundách.
(American football) a scoring play where a player carries or catches the ball into the opponent's end zone, earning six points

touchdown, bodové hraní
Jejich touchdown v poslední chvíli zajistil vítězství.
an imaginary line where the ball is placed before each play begins

čára scrimmage, herní čára
Hráči na obou stranách míče se sešli na čáře scrimmage.
the act of scoring extra points after a touchdown in American footbal

konverze, další bod
Falšoval předání a běžel pro přeměnu na dva body.
a play where the quarterback throws the football to a teammate to advance the ball down the field

přihrávka, hod
Útok spoléhal na rychlé přihrávky, aby efektivně posunul míč.
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards

zametání, běh směrem k postranní čáře
Dobře zablokovaný sweep umožnil týmu proměnit na třetím downu.
(American football) the act of advancing the ball by running with it

běh, nosení
Trenér zdůraznil bezpečné zacházení s míčem během každého cvičení nosení.
a moment in American football when a play starts with the ball being passed to the quarterback from a set position on the field

scrimmage, souboj
a defensive score worth two points, earned when the offense is tackled in their own end zone

bezpečnost, safety
Obrana oslavovala poté, co bylo potvrzeno safety.
(American football) a loss of yardage for the offense caused by a defensive player tackling the quarterback behind the line of scrimmage

pytel, ztráta yardů způsobená obráncem
Sack způsobil fumble, a obrana získala míč zpět.
(in American football) a defensive tactic in which players rush the opposing line to pressure the quarterback

blitz, bleskový útok
Trenéři studují tendence soupeřů, aby předpověděli vzory blitz.
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown

hodit míč silně na zem, spike
Trenér varoval hráče, aby zbytečně spike míč.
