a variation of American football played indoors on a smaller field with eight players per team
futebol de arena, futebol indoor
Ela se juntou a um time de futebol de arena nesta temporada.
a non-contact version of American football where players must remove a flag from the ball carrier to end a play instead of tackling
futebol de bandeira, flag football
O flag football exige habilidade e estratégia.
a pass in American football that happens when a player throws or kicks the ball towards their teammate who is ahead of them on the field
passe para frente, lançamento para frente
Um passe para frente bem cronometrado pode mudar o momentum do jogo.
(American football) a maneuver where a player runs along the sideline to avoid defenders and advance the ball
corrida lateral, jogada pela lateral
Ele tentou uma corrida final mas saiu dos limites.
an act of dropping or failing to catch the ball properly
erro, falha
Os fãs gemeram de decepção com o fumble do receptor, que resultou em um turnover.
a rushing play where the ball carrier runs toward the area just outside the offensive tackle
corrida fora do tackle, corrida para a área fora do tackle ofensivo
O ataque chamou um jogo de corrida off-tackle para explorar o lado fraco da defesa.
a practice game in American football
jogo de treino, partida de prática
O jogo de treino ajudou os jogadores a se sentirem como em um jogo real.
a play where the quarterback throws the ball to a teammate to advance down the field
jogada de passe, ação de passe
Ele mudou para um jogo de passe curto para mover as correntes.
(American football) to obstruct opponents to create space or protect a teammate carrying the ball
the action in American football that starts a play by passing the ball backward from the line of scrimmage
snap, passe para trás
an act of successfully catching a forward pass in American football
recepção, captura
(American football) a successful catch of a pass by a defensive player intended for the opposing team
intercepção, captura
O replay instantâneo confirmou que a intercepção foi válida.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back
a entrega, o passe
O running back foi tackleado atrás da linha de scrimmage após o handoff.
the initial chance for the offensive team in American football to advance the ball by at least ten yards from the spot of the last play
primeira descida, primeira chance
Ao pegar um passe para um first down, ele garantiu o ímpeto para o ataque.
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
tentativa, chance
a scoring play where a team attempts to kick the football through the opponent's goalposts
field goal, gol de campo
Eles precisavam de um field goal para vencer o jogo nos segundos finais.
(American football) a scoring play where a player carries or catches the ball into the opponent's end zone, earning six points
touchdown, pontuação de seis pontos
O touchdown de última hora garantiu a vitória.
an imaginary line where the ball is placed before each play begins
linha de scrimmage, linha de disputa
Os jogadores de ambos os lados da bola se reuniram na linha de scrimmage.
(American football) an attempt to score one or two additional points after a touchdown, or the points scored in this way
conversão, transformação
a play where the quarterback throws the football to a teammate to advance the ball down the field
passe, lançamento
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
varredura, jogada de corrida para o lado
(American football) the act of advancing the ball by running with it
a corrida, o transporte
a moment in American football when a play starts with the ball being passed to the quarterback from a set position on the field
confronto, scrimmage
a defensive score worth two points, earned when the offense is tackled in their own end zone
segurança, touchdown de segurança
A defesa comemorou após o safety ser confirmado.
(American football) an act of tackling the quarterback behind the line of scrimmage before a pass is completed
sack
(in American football) a defensive tactic in which players rush the opposing line to pressure the quarterback
blitz, carga relâmpago
Os treinadores estudam as tendências dos adversários para prever os padrões de blitz.
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
lançar a bola com força no chão, spike
O quarterback vai spikar a bola se precisarem economizar tempo durante o jogo.
