a variation of American football played indoors on a smaller field with eight players per team
fotbal de arenă, fotbal în sală
El joacă fotbal pe arenă profesionist.
a non-contact version of American football where players must remove a flag from the ball carrier to end a play instead of tackling
flag football, fotbal cu steag
S-a alăturat unei ligi de flag football.
a pass in American football that happens when a player throws or kicks the ball towards their teammate who is ahead of them on the field
pase înainte, pase spre înainte
Echipa se bazează pe pase înainte rapide pentru a mișca mingea în sus pe teren.
(American football) a maneuver where a player runs along the sideline to avoid defenders and advance the ball
alergare laterală, manevră pe linia laterală
Running back-ul a folosit un end run pentru a marca un touchdown.
an act of dropping or failing to catch the ball properly
greșeală, eroare
Fumble-ul său în ultimele secunde ale jocului i-a costat echipa campionatul.
a rushing play where the ball carrier runs toward the area just outside the offensive tackle
alergare off-tackle, alergare spre zona din afara tackle-ului ofensiv
Apărarea a citit alergarea în afara tackle-ului și a oprit-o pentru o pierdere.
a practice game in American football
meci de antrenament, scrimmage
Au avut un meci de antrenament pentru a încerca noi strategii.
a play where the quarterback throws the ball to a teammate to advance down the field
joc de pasă, acțiune de pasă
Jocul de pasă a dus la un touchdown.
(American football) to obstruct opponents to create space or protect a teammate carrying the ball
(American football) the act of passing the ball from the center to the quarterback to start a play
snap-ul, pasele de la centru
Quarterback-ul a scăpat snap-ul și a pierdut mingea.
a successful catch of a pass by a American football player
recepție, prindere
Receptorul a făcut o recepție fantastică în zona de capăt.
(American football) a successful catch of a pass by a defensive player intended for the opposing team
interceptare, prindere
Interceptarea cornerback-ului a schimbat cursul jocului.
(American football) the act of one player handing the ball to another player, typically the quarterback giving it to a running back
predarea, transmiterea
A alergat după ce a primit transmiterea de la quarterback.
the initial chance for the offensive team in American football to advance the ball by at least ten yards from the spot of the last play
primul down, prima șansă
Echipa a obținut un first down în prima lor acțiune ofensivă.
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
încercare, șansă
După trei downs nereușite, au lovit mingea departe.
a scoring play where a team attempts to kick the football through the opponent's goalposts
field goal, gol din teren
Kicker-ul a marcat un field goal de la 40 de yarzi pentru a egala scorul.
(American football) a scoring play where a player carries or catches the ball into the opponent's end zone, earning six points
touchdown, acțiune de punctaj
A alergat spre zona de capăt pentru un touchdown.
an imaginary line where the ball is placed before each play begins
linia de scrimmage, linia de luptă
Au câștigat yarzi dincolo de linia de scrimmage la prima încercare.
the act of scoring extra points after a touchdown in American footbal
conversie, punct suplimentar
Loviturile au ratat transformarea, lăsând scorul neschimbat.
a play where the quarterback throws the football to a teammate to advance the ball down the field
pase, aruncare
A aruncat o pase rapidă către running back.
(American football) a running play where the ball carrier runs toward the sideline to gain yards
măturătoare, alergare spre linia laterală
Running back-ul a executat o măturare spre dreapta.
(American football) the act of advancing the ball by running with it
alergarea, transportul
El a purta mingea neîndemânatic și apărarea a recuperat mingea.
a moment in American football when a play starts with the ball being passed to the quarterback from a set position on the field
scrimmage, încăierare
a defensive score worth two points, earned when the offense is tackled in their own end zone
siguranță, safety
Siguranța le-a oferit echipei lor un avantaj de două puncte.
(American football) a loss of yardage for the offense caused by a defensive player tackling the quarterback behind the line of scrimmage
sac, pierdere de yarzi cauzată de un jucător defensiv care tacklează quarterback-ul în spatele liniei de scrimaj
Capul defensiv a făcut un sack crucial în minutele finale ale jocului.
(in American football) a defensive tactic in which players rush the opposing line to pressure the quarterback
blitz, atac fulger
Echipa a chemat un blitz pentru a-l sackui pe quarterback.
(in American football) to throw the ball forcefully into the ground either to stop the clock or to celebrate a touchdown
a arunca mingea cu forță în pământ, spike
Fanii au aplaudat zgomotos când jucătorul lor preferat a spikat mingea în semn de celebrare.
