Entscheidung, Vorschlag und Verpflichtung - Verpflichtung und Regeln

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Verpflichtung und Regeln wie "Einhaltung", "verbindlich" und "befolgen".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

Entscheidung, Vorschlag und Verpflichtung

to abide by [Verb]

befolgen

Ex: As a citizen , it 's important to abide by the laws and regulations of your country .

Als Bürger ist es wichtig, die Gesetze und Vorschriften Ihres Landes zu befolgen.

adherence [Nomen]

Einhaltung

Ex: The team ’s success was due to their adherence to the training regimen .

Der Erfolg des Teams war auf ihre Einhaltung des Trainingsplans zurückzuführen.

to adhere to [Verb]

einhalten

Ex: The company consistently adheres to ethical business practices .

Das Unternehmen hält sich konsequent an ethische Geschäftspraktiken.

age limit [Nomen]

Altersgrenze

Ex: The age limit for joining the military varies by country and branch .

Die Altersgrenze für den Beitritt zum Militär variiert je nach Land und Zweig.

application [Nomen]

Anwendung

Ex: The application of paint to the walls transformed the room into a vibrant space .

Die Anwendung von Farbe an den Wänden verwandelte den Raum in einen lebendigen Ort.

be to [Verb]

sollen

Ex:

Alle Mitarbeiter müssen Identifikationsausweise auf dem Firmengelände tragen.

to [be|feel] obliged {to do sth} [Phrase]

verpflichtet

Ex:

to [bend|stretch] the rules [Phrase]

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: The company bends the rules occasionally to secure lucrative contracts .

binding [Adjektiv]

verbindlich

Ex:

Die Entscheidung des Gerichts ist verbindlich, was bedeutet, dass sie von allen beteiligten Parteien befolgt werden muss.

to [bring] {sth} into force [Phrase]

‌to start to use or implement a new law, rule, etc.

{one's} bounden duty [Phrase]

something that is considered as one's responsibility or moral obligation

to break in [Verb]

einbrechen

Ex: The homeowners worried about someone trying to break in while they were away .

Die Hausbesitzer machten sich Sorgen, dass jemand versuchen könnte, einzubrechen, während sie weg waren.

burden of proof [Phrase]

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

Ex: In a criminal trial , the prosecution bears the burden of proof to demonstrate the guilt of the accused beyond a reasonable doubt .

bylaw [Nomen]

Satzung

to bypass [Verb]

umgehen

Ex: The entrepreneur found a way to bypass unnecessary regulations .

Der Unternehmer fand einen Weg, unnötige Vorschriften zu umgehen.

to circumvent [Verb]

umgehen

Ex: Students often try to circumvent answering difficult exam questions by providing vague responses .

Studenten versuchen oft, schwierige Prüfungsfragen zu umgehen, indem sie vage Antworten geben.

circumvention [Nomen]

Umgehung

clarion call [Nomen]

Klarinettruf

compelling [Adjektiv]

überzeugend

Ex: The documentary presented compelling evidence to support its central thesis .

Die Dokumentation präsentierte überzeugende Beweise, um ihre zentrale These zu untermauern.

compliance [Nomen]

Compliance

Ex: Employee compliance with safety protocols is crucial to maintaining a safe work environment .

Die Einhaltung der Sicherheitsprotokolle durch die Mitarbeiter ist entscheidend für die Aufrechterhaltung einer sicheren Arbeitsumgebung.

compliant [Adjektiv]

folgsam

Ex: The compliant employee adheres to company policies and procedures without question .

Der folgsame Mitarbeiter hält sich ohne Frage an die Unternehmensrichtlinien und -verfahren.

compulsory [Adjektiv]

obligatorisch

Ex: Wearing a uniform is compulsory at the private school .

Das Tragen einer Uniform ist an der Privatschule Pflicht.

condition [Nomen]

Bedingung

Ex: The job offer was accepted with the condition that the candidate would complete a background check .

Das Jobangebot wurde unter der Bedingung angenommen, dass der Kandidat eine Hintergrundüberprüfung abschließt.

conformance [Nomen]

Konformität

to contravene [Verb]

verletzen

Ex: Altering official documents is a serious offense that would contravene rules of professional conduct for public employees .

Die Veränderung offizieller Dokumente ist ein schwerwiegendes Vergehen, das gegen die Berufsverhaltensregeln für öffentliche Angestellte verstoßen würde.

contravention [Nomen]

Verstoß

to comply [Verb]

einhalten

Ex: Drivers must comply with traffic laws to ensure road safety .

Fahrer müssen die Verkehrsgesetze befolgen, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

controlled [Adjektiv]

kontrolliert

Ex:

Das Unternehmen hat kontrollierte Zugangsmaßnahmen implementiert, um sensible Informationen vor unbefugter Offenlegung zu schützen.

default [Nomen]

Zahlungsverzug

Ex: His credit score dropped due to a loan default .

Seine Kreditwürdigkeit sank aufgrund eines Zahlungsausfalls bei einem Darlehen.

to defy [Verb]

sich widersetzen

Ex: Citizens may choose to defy unjust laws as a form of protest against the government .

Bürger können sich entscheiden, ungerechte Gesetze als eine Form des Protests gegen die Regierung zu missachten.

to deregulate [Verb]

deregulieren

Ex: Some argue that deregulating certain sectors of the economy can lead to increased efficiency and lower prices for consumers .

Einige argumentieren, dass die Deregulierung bestimmter Wirtschaftssektoren zu einer erhöhten Effizienz und niedrigeren Preisen für Verbraucher führen kann.

deregulation [Nomen]

Deregulierung

deregulatory [Adjektiv]

deregulierend

derogation [Nomen]

Ausnahme

Entscheidung, Vorschlag und Verpflichtung
Entscheidung und Entschließung	Überlegung und Wahl	Eine Entscheidung treffen	Entscheidungen bestimmen
Schwierige Entscheidungen treffen	Liebe und Hass	Zuneigung und Verachtung	Vorschläge machen
Vorschlagen und Andeuten	Optionen vorschlagen	Ratschläge geben	Beratung und Führung
Rat und Beratung	Erlaubnis erteilen	Erlaubnis verweigern	Verpflichtung und Regeln
Pflicht und Vorschriften	Regeln und Anforderungen	Verpflichtende Richtlinien