pattern

Entscheidung, Vorschlag und Verpflichtung - Verpflichtung und Regeln

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Verpflichtung und Regeln wie "Einhaltung", "verbindlich" und "befolgen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide by

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

befolgen

befolgen

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .Während des Gerichtsverfahrens sind Zeugen verpflichtet, den Anweisungen des Richters **zu folgen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
adherence
adherence
[Nomen]

the fact of complying with a command, order, impulse, etc. or following someone's rules and beliefs

Einhaltung, Befolgung

Einhaltung, Befolgung

Ex: Adherence to the dress code is enforced at the formal event .Die Einhaltung der Kleiderordnung wird bei der formellen Veranstaltung durchgesetzt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to adhere to

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

einhalten, befolgen

einhalten, befolgen

Ex: It is crucial to adhere to safety regulations in the laboratory .Es ist entscheidend, die Sicherheitsvorschriften im Labor **einzuhalten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
age limit
age limit
[Nomen]

a rule that prevents people of certain age from doing specific activities or having access to certain services

Altersgrenze

Altersgrenze

Ex: Many organizations have an age limit for receiving discounts or benefits , typically for seniors over 65 years old .Viele Organisationen haben eine **Altersgrenze** für den Erhalt von Rabatten oder Vergünstigungen, typischerweise für Senioren über 65 Jahre.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
application

the act of putting something to work

Anwendung, Umsetzung

Anwendung, Umsetzung

Ex: The principles learned in class have practical application in real-world scenarios.Die im Unterricht gelernten Prinzipien haben praktische **Anwendung** in realen Szenarien.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
be to
be to
[Verb]

used to express necessity or obligation

sollen, müssen

sollen, müssen

Ex: If you are to succeed, you must work hard.Wenn du erfolgreich **sein sollst**, musst du hart arbeiten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to [be|feel] obliged {to do sth}

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

verpflichtet

verpflichtet

Ex: After receiving excellent service at the restaurant, she felt obliged to leave a generous tip to show her appreciation.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to [bend|stretch] the rules

to do something that is not strictly according to rules, often by making exceptions

Ex: I'm afraid they will bend the rules to meet their sales targets.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
binding
binding
[Adjektiv]

legally required to be followed and cannot be avoided

verbindlich

verbindlich

Ex: The terms and conditions outlined in the user agreement are binding upon acceptance.Die in der Nutzervereinbarung festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind bei Annahme **verbindlich**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to [bring] {sth} into force

‌to start to use or implement a new law, rule, etc.

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
{one's} bounden duty

something that is considered as one's responsibility or moral obligation

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to break in

to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something

einbrechen, stehlen

einbrechen, stehlen

Ex: The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours .Der Restaurantbesitzer verstärkte den Hintereingang, weil er besorgt war, dass jemand versuchen könnte, **einzubrechen** nach Geschäftsschluss.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
burden of proof

the responsibility or obligation placed on someone to provide sufficient evidence or justification to support a claim or accusation, typically in a legal or argumentative context

Ex: When making an argument or presenting a case, it is important to provide strong evidence to support your claims and carry the burden of proof.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
bylaw
bylaw
[Nomen]

a set of rules or directives made and maintained by an authority, especially in order to regulate conduct

Satzung, Verordnung

Satzung, Verordnung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bypass
to bypass
[Verb]

to circumvent or avoid something, especially cleverly or illegally

umgehen, vermeiden

umgehen, vermeiden

Ex: The savvy negotiator found a way to bypass potential stumbling blocks in the contract negotiation .Der versierte Verhandler fand einen Weg, potenzielle Stolpersteine in den Vertragsverhandlungen zu **umgehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to circumvent

to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty

umgehen, ausweichen

umgehen, ausweichen

Ex: The politician attempted to circumvent the difficult question by changing the topic .Der Politiker versuchte, die schwierige Frage durch Themenwechsel zu **umgehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
circumvention

the act of evading something by going around it, especially in a clever or illegal way

Umgehung, Vermeidung

Umgehung, Vermeidung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
clarion call

an instruction or message that is very clear about what needs to be done

Klarinettruf, eindeutiger Aufruf

Klarinettruf, eindeutiger Aufruf

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
compelling
compelling
[Adjektiv]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

überzeugend, fesselnd

überzeugend, fesselnd

Ex: His compelling argument changed many opinions in the room .Sein **überzeugendes** Argument hat viele Meinungen im Raum verändert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
compliance
compliance
[Nomen]

the act of following rules or regulations

Compliance, Einhaltung der Vorschriften

Compliance, Einhaltung der Vorschriften

Ex: Healthcare professionals must ensure compliance with patient confidentiality laws to protect sensitive information .Gesundheitsfachkräfte müssen die **Einhaltung** der Gesetze zur Vertraulichkeit der Patienten sicherstellen, um sensible Informationen zu schützen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
compliant
compliant
[Adjektiv]

willingly obeying rules or doing what other people demand

folgsam, gefügig

folgsam, gefügig

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers .Der **folgsame** Teilnehmer in der Studie befolgt das Forschungsprotokoll, wie von den Forschern angewiesen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
compulsory
compulsory
[Adjektiv]

forced to be done by law or authority

obligatorisch

obligatorisch

Ex: Paying taxes is compulsory for all citizens .Steuern zu zahlen ist für alle Bürger **verpflichtend**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
condition
condition
[Nomen]

a rule or term that must be met to reach an agreement or make something possible

Bedingung, Voraussetzung

Bedingung, Voraussetzung

Ex: The event organizer agreed to the venue's rental on the condition that they follow all safety protocols.Der Veranstalter stimmte der Vermietung des Veranstaltungsortes unter der **Bedingung** zu, dass sie alle Sicherheitsprotokolle einhalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
conformance

the act of following or obeying the rules of something particular

Konformität

Konformität

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to contravene

to violate an established legal standard, policy, or procedural protocol

verletzen, zuwiderhandeln

verletzen, zuwiderhandeln

Ex: Driving without insurance contravenes state auto regulations.Fahren ohne Versicherung **verstößt** gegen die staatlichen Autovorschriften.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
contravention

refusal to conform with a law or rule

Verstoß, Zuwiderhandlung

Verstoß, Zuwiderhandlung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to comply
to comply
[Verb]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

einhalten, befolgen

einhalten, befolgen

Ex: Last month , the construction team complied with the revised building codes .Im letzten Monat hat das Bauteam die überarbeiteten Bauvorschriften **eingehalten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
controlled
controlled
[Adjektiv]

managed or regulated according to legal guidelines or regulations

kontrolliert, geregelt

kontrolliert, geregelt

Ex: The use of controlled substances is strictly regulated by law to prevent misuse and abuse.Die Verwendung von **kontrollierten** Substanzen ist gesetzlich streng geregelt, um Missbrauch und übermäßigen Gebrauch zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
default
default
[Nomen]

a failure to fulfill a financial obligation, especially the repayment of a loan or debt, often resulting in legal consequences or damage to credit

Zahlungsverzug, Kreditausfall

Zahlungsverzug, Kreditausfall

Ex: Investors panicked over the company 's bond default.Die Anleger gerieten in Panik wegen des **Zahlungsausfalls** der Anleihen des Unternehmens.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to defy
to defy
[Verb]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

sich widersetzen

sich widersetzen

Ex: The activists are defying the government 's attempt to suppress freedom of speech .Die Aktivisten **trotzen** dem Versuch der Regierung, die Meinungsfreiheit zu unterdrücken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to deregulate

to remove or reduce regulations or restrictions on a particular industry or activity

deregulieren, liberalisieren

deregulieren, liberalisieren

Ex: Critics of deregulation warn that it can lead to monopolistic practices and exploitation of consumers if not implemented carefully.Kritiker der **Deregulierung** warnen davor, dass sie zu monopolistischen Praktiken und Ausbeutung der Verbraucher führen kann, wenn sie nicht sorgfältig umgesetzt wird.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
deregulation

the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations)

Deregulierung, Liberalisierung

Deregulierung, Liberalisierung

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
deregulatory
deregulatory
[Adjektiv]

relating to the removal or reduction of governmental power or regulations from an industry, commodity, etc.

deregulierend, Deregulierungs-

deregulierend, Deregulierungs-

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
derogation
derogation
[Nomen]

the partial abolishment of a law or restriction; an occasion in which a law or rule can be ignored or circumvented

Ausnahme, Dispens

Ausnahme, Dispens

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen