Παιχνίδια - Όροι Βιντεοπαιχνιδιών

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με όρους βιντεοπαιχνιδιών όπως "avatar", "frag" και "noob".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

achievement [ουσιαστικό]

επίτευγμα

avatar [ουσιαστικό]

αβατάρ

Ex: She chose a cute animal as her avatar for the social media platform .

Επέλεξε ένα χαριτωμένο ζώο ως avatar της για την πλατφόρμα κοινωνικών δικτύων.

to camp [ρήμα]

κατασκηνώνω

Ex:

Μερικοί παίκτες προτιμούν να κατασκηνώνουν σε κρυμμένες γωνιές του χάρτη, περιμένοντας αφελείς εχθρούς να περάσουν πριν ξεκινήσουν μια επίθεση.

cross-play [ουσιαστικό]

διαπλατφορμική αναπαραγωγή

Ex: I wish more games offered cross-play ; it would make finding players a lot easier .

Εύχομαι περισσότερα παιχνίδια να προσέφεραν cross-play? θα έκανε την εύρεση παικτών πολύ πιο εύκολη.

cutscene [ουσιαστικό]

σκηνή αποκοπής

Ex: We skipped the cutscene because we had already seen it during our last playthrough .

Παραλείψαμε την σκηνή επειδή την είχαμε ήδη δει κατά την προηγούμενη μας προσπάθεια.

Easter egg [ουσιαστικό]

αυγό του Πάσχα

experience point [ουσιαστικό]

σημείο εμπειρίας

Ex:

Θα χρειαστεί να συλλέξετε περισσότερους πόντους εμπειρίας αν θέλετε να προχωρήσετε στο παιχνίδι.

to frag [ρήμα]

φράγκαρε

gold farming [ουσιαστικό]

καλλιέργεια χρυσού

Ex: Many players dislike gold farming because it can make the game feel unfair .

Πολλοί παίκτες δεν συμπαθούν την καλλιέργεια χρυσού επειδή μπορεί να κάνει το παιχνίδι να φαίνεται άδικο.

level [ουσιαστικό]

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

Ex:

to level up [ρήμα]

ανεβαίνω επίπεδο

Ex:

Καθώς ξετυλίγεται η ιστορία, οι παίκτες θα έχουν πολλές ευκαιρίες να ανεβάσουν επίπεδο τους χαρακτήρες τους, αποκτώντας νέες ικανότητες και ενισχύοντας τις μαχητικές τους ικανότητες.

pwnage [ουσιαστικό]

κυριαρχία

Ex: She was on fire today , just pwnage after pwnage .

Ήταν φωτιά σήμερα, απλά pwnage μετά το pwnage.

to pwn [ρήμα]

κατακτώ

Ex:

Pwn την άλλη ομάδα χωρίς προσπάθεια.

replayability [ουσιαστικό]

επανεκπαιξιμότητα

Ex: The movie was n't that good , but it has replayability since I can watch it over and over without getting bored .

Η ταινία δεν ήταν τόσο καλή, αλλά έχει αναπαραγωγιμότητα αφού μπορώ να την παρακολουθώ ξανά και ξανά χωρίς να βαριέμαι.

replayable [επίθετο]

επαναληπτός

to respawn [ρήμα]

αναγεννιέται

shoot-'em-up [επίθετο]

έντονης πυροβολικής

gamer [ουσιαστικό]

παίκτης

console [ουσιαστικό]

κονσόλα

Ex: They spent the weekend playing multiplayer games on their consoles .

Πέρασαν το σαββατοκύριακο παίζοντας παιχνίδια πολλαπλών παικτών στις κονσόλες τους.

triple-A [ουσιαστικό]

παιχνίδι triple-A

Ex: I ca n’t wait to play the latest triple-A that just came out this week .

Δεν μπορώ να περιμένω να παίξω το τελευταίο triple-A που μόλις βγήκε αυτή την εβδομάδα.

away from keyboard [φράση]

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

Ex:

area of effect [φράση]

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: Be careful when you cast that ability , it has an area of effect that could hit your teammates .

bullet sponge [ουσιαστικό]

σφουγγάρι σφαίρων

Ex: I do n't mind challenging fights , but sometimes the bullet sponge enemies just feel like they 're wasting my time .

Δεν με πειράζουν οι απαιτητικές μάχες, αλλά μερικές φορές οι εχθροί σφουγγάρια σφαίρων απλώς φαίνεται ότι σπαταλούν το χρόνο μου.

camping [ουσιαστικό]

καμπινγκ

cheesing [ουσιαστικό]

τυρί

Ex: Some people think cheesing is a clever tactic , but I find it a bit unfair .

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το cheesing είναι μια έξυπνη τακτική, αλλά το βρίσκω λίγο άδικο.

world [ουσιαστικό]

κόσμος

gamification [ουσιαστικό]

παιγνιοποίηση

Ex: Schools are starting to incorporate gamification into lessons to make learning more engaging for students .

Τα σχολεία αρχίζουν να ενσωματώνουν την παιγνοποίηση στα μαθήματα για να κάνουν τη μάθηση πιο ελκυστική για τους μαθητές.

gaming [ουσιαστικό]

βιντεοπαιχνίδια

loot box [ουσιαστικό]

κουτί λείας

Ex: After a few hours of playing , I earned a loot box , but it did n’t have anything useful .

Μετά από μερικές ώρες παιχνιδιού, κέρδισα ένα κουτί λείας, αλλά δεν είχε τίποτα χρήσιμο.

microtransaction [ουσιαστικό]

μικροσυναλλαγή

Ex: After a few microtransactions , I had unlocked most of the cool skins in the game .

Μετά από μερικές μικροσυναλλαγές, είχα ξεκλειδώσει τα περισσότερα από τα ωραία skins στο παιχνίδι.

mouse potato [ουσιαστικό]

εθισμένος στον υπολογιστή

Ex: I used to be a mouse potato , but now I try to spend more time outside and less time in front of a screen .

Ήμουν κάποτε ποντικοπατάτα, αλλά τώρα προσπαθώ να περνάω περισσότερο χρόνο έξω και λιγότερο χρόνο μπροστά από μια οθόνη.

multi-user [επίθετο]

πολλαπλών χρηστών

nerf [ουσιαστικό]

νεράφω

Ex: The recent nerf to the armor system made it harder to survive longer fights .

Η πρόσφατη nerf στο σύστημα πανοπλίας έκανε πιο δύσκολη την επιβίωση σε μακρύτερες μάχες.

buff [ουσιαστικό]

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

Ex: Some items grant buffs only for a limited duration .

skin [ουσιαστικό]

skin

clan [ουσιαστικό]

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

Ex: The clan organized a friendly match against another group .

crafting [ουσιαστικό]

τεχνουργία

Ex:

Μερικοί παίκτες ειδικεύονται στην κατασκευή, φτιάχνοντας σπάνια αντικείμενα για να αγοράσουν άλλοι.

downloadable content [ουσιαστικό]

κατεβάσιμο περιεχόμενο

Ex: The game has a lot of downloadable content that adds new characters and missions .

Το παιχνίδι έχει πολύ κατεβάσιμο περιεχόμενο που προσθέτει νέους χαρακτήρες και αποστολές.

damage per second [φράση]

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: The tank class does n't have the highest damage per second , but it can take a lot of damage and protect teammates .

to gank [ρήμα]

εμφυτεύω ενέδρα

good game [Επιφώνημα]

Καλό παιχνίδι

Ex:

Έγραψε GG μετά τη νίκη.

kill-to-death ratio [ουσιαστικό]

αναλογία θανάτων-θανάτων

Ex:

Προσπαθώ πάντα να διατηρώ ένα υψηλό λόγο θανάτων προς θύματα, αλλά είναι δύσκολο όταν η άλλη ομάδα είναι τόσο επιδέξια.

button mashing [ουσιαστικό]

τρελό πατάω κουμπιά

Ex: Her button mashing was a bit chaotic , but it worked well enough to defeat the boss .

Το πάτημα κουμπιών της ήταν λίγο χαοτικό, αλλά λειτούργησε αρκετά καλά για να νικήσει τον αρχηγό.

magic point [ουσιαστικό]

σημείο μαγείας

Ex:

Μετά τη χρήση ενός ισχυρού ξορκίσματος, παρατήρησα ότι τα μαγικά σημεία μου ήταν σχεδόν εξαντλημένα.

noob [ουσιαστικό]

αρχάριος

Ex: He 's a total noob at coding .

Είναι ένας απόλυτος νουμπάς στον προγραμματισμό.

overpowered [επίθετο]

υπερβολικά δυνατός

player versus player [φράση]

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex:

quick time event [ουσιαστικό]

γεγονός γρήγορου χρόνου

Ex:

Η τελική μάχη με τον boss του παιχνιδιού περιλάμβανε ένα γρήγορο γεγονός χρόνου που με πήρε απροετοίμαστο.

to rage-quit [ρήμα]

εγκατάλειψη λόγω θυμού

non-player character [ουσιαστικό]

μη-παίκτης χαρακτήρας

Ex: The friendly non-player character guided me through the tutorial and explained how to use my abilities .

Ο φιλικός μη-παίκτης χαρακτήρας με καθοδήγησε μέσα από το tutorial και μου εξήγησε πώς να χρησιμοποιώ τις ικανότητές μου.

smurfing [ουσιαστικό]

το smurfing

Ex: Smurfing has become a problem in many online games , as it creates an unfair advantage .

Το smurfing έχει γίνει πρόβλημα σε πολλά online παιχνίδια, καθώς δημιουργεί ένα άδικο πλεονέκτημα.

tank [ουσιαστικό]

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

Ex: Tanks rely on high defense and threat abilities .

power gamer [ουσιαστικό]

παίκτης δύναμης

Ex: As a power gamer , he had the best gear in the game before anyone else could catch up .

Ως παίκτης δύναμης, είχε τον καλύτερο εξοπλισμό στο παιχνίδι πριν κανείς άλλος μπορέσει να τον φτάσει.

life [ουσιαστικό]

ζωή

adaptive music [ουσιαστικό]

προσαρμοστική μουσική

Ex: I loved how the adaptive music calmed down when I completed a tough mission and entered a safe zone .

Λάτρεψα πώς η προσαρμοστική μουσική ηρέμησε όταν ολοκλήρωσα μια δύσκολη αποστολή και μπήκα σε μια ασφαλή ζώνη.

player character [ουσιαστικό]

χαρακτήρας παίκτη

Ex: As the game progresses , your player character gains new abilities and stronger stats .

Καθώς το παιχνίδι προχωρά, ο χαρακτήρας του παίκτη σας αποκτά νέες ικανότητες και ισχυρότερα στατιστικά.

high score [ουσιαστικό]

υψηλότερη βαθμολογία

Ex: Every time I play , I aim to reach a new high score to keep improving my skills .

Κάθε φορά που παίζω, στοχεύω να φτάσω ένα νέο high score για να συνεχίσω να βελτιώνω τις δεξιότητές μου.

to game [ρήμα]

παίζω

Ex:

Αγαπά να παίζει ως τρόπο να χαλαρώνει μετά από μια μακρά μέρα στη δουλειά.

Παιχνίδια
Τύποι παιχνιδιών και όροι παιχνιδιών	Τύποι παιχνιδιών με κάρτες	Τύποι παιχνιδιών λήψης τεχνασμάτων	Τράπουλες και τραπουλόχαρτα
Όροι παιχνιδιού χαρτιών	Όροι παιχνιδιού λήψης κόλπου	Τύποι Πόκερ	Όρους πόκερ
Τύποι επιτραπέζιων παιχνιδιών	Όροι Παιχνιδιών Σκακιού	Συστατικά επιτραπέζιων παιχνιδιών	Τύποι και παραλλαγές σκακιού
Όρμοι σκακιού	Τύποι βιντεοπαιχνιδιών	Όροι Παιχνιδιού Ρόλων	Όροι Βιντεοπαιχνιδιών
Video Game Console	Τύποι παιχνιδιών τυχερών παιχνιδιών	Όρους τυχερών παιχνιδιών	Παιχνίδια μπάλας
Γρίφοι	Παιχνίδια δεξιοτεχνίας	Παιχνίδια εξωτερικού χώρου	Εξοπλισμός παιδικής χαράς
Κούκλες, Φιγούρες Παιχνιδιών και Μαριονέτες	Δεξιότητα και Περιστρεφόμενα Παιχνίδια	Πλαστικά Όπλα και Μηχανικά Παιχνίδια	Παιχνίδια μουσικά όργανα και θορυβώδη παιχνίδια