pattern

Jeux - Termes de Jeu Vidéo

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux termes des jeux vidéo tels que "avatar", "frag" et "noob".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Games
achievement

a reward in some video games that is obtained after completing specific, often challenging tasks

réussite

réussite

Ex: The game awards an achievement for finding every hidden item. 
avatar
avatar
[nom]

an image that is the representation of a player in a game or an account on social media

avatar

avatar

Ex: His avatar in the virtual world looked just like him, with similar clothes and hairstyle. 

Son avatar dans le monde virtuel lui ressemblait beaucoup, avec des vêtements et une coiffure similaires.

to camp
to camp
[verbe]

(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players

camper

camper

Ex: Some players prefer to camp in hidden corners of the map, waiting for unsuspecting enemies to pass by before launching an attack. 
cross-play

a feature in some computer games that enables the participants across the world to play a game together regardless of having different platforms, operating systems, or consoles

multiplateforme

multiplateforme

Ex: I wish more games offered cross-play; it would make finding players a lot easier. 

Je souhaite que plus de jeux proposent le cross-play; cela rendrait la recherche de joueurs beaucoup plus facile.

cutscene

a non-interactive scene in a video game that is usually shown when the player levels up, dies, or reaches another chapter of the game to develop the plot of the game

scène cinématique

scène cinématique

Ex: I was so engrossed in the cutscene that I almost forgot to pick up the controller. 

J'étais tellement absorbé par la cinématique que j'ai failli oublier de prendre la manette.

Easter egg

a message, reference, or feature that is intentionally hidden by the directors of a movie, developers of a game, or writers of a book, etc. for the sake of amusement

easter egg, œuf de Pâques

easter egg, œuf de Pâques

experience point

a point awarded to a player who has passed a level, accomplished a mission, collected a particular item, or defeated a specific enemy in a computer game

points d'expérience, pex, XP

points d'expérience, pex, XP

Ex: You’ll need to collect more XP if you want to progress in the game. 

Vous devrez collecter plus de points d'expérience si vous voulez progresser dans le jeu.

to frag
to frag
[verbe]

to kill an enemy in a shooting game

tuer

tuer

gold farming

the practice of devoting long hours into playing a specific game in order to collect in-game currency and related assets and make money by selling them to other players

farming (jeu vidéo)

farming (jeu vidéo)

Ex: Many players dislike gold farming because it can make the game feel unfair. 

De nombreux joueurs n'aiment pas la récolte d'or parce que cela peut rendre le jeu injuste.

level
level
[nom]

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

niveau

niveau

Ex: Each level presents new challenges. 
to level up

(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.

passer au niveau supérieur

passer au niveau supérieur

Ex: As the story unfolds, players will have numerous opportunities to level their characters up, acquiring new abilities and enhancing their combat prowess. 

Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, les joueurs auront de nombreuses occasions de monter en niveau leurs personnages, acquérant ainsi de nouvelles capacités et améliorant leur prouesse au combat.

pwnage
pwnage
[nom]

the fact or act of completely defeating a rival or enemy in a video game

défoncer, éclater

défoncer, éclater

Ex: She was on fire today, just pwnage after pwnage. 

Elle était en feu aujourd'hui, juste du pwnage après du pwnage.

to pwn
to pwn
[verbe]

to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game

écraser complètement l'adversaire, éclater

écraser complètement l'adversaire, éclater

Ex: That strategy completely pwns the boss. 

Cette stratégie pwn complètement le boss.

replayability

(particularly of a computer game or music) worthy of playing more than once

rejouabilité

rejouabilité

Ex: The song has a lot of replayability; I keep finding new details every time I listen to it. 

La chanson a une grande rejouabilité ; je continue à trouver de nouveaux détails chaque fois que je l'écoute.

replayable
replayable
[Adjectif]

a quality in video games that makes them worth experiencing more than once

rejouable

rejouable

to respawn
to respawn
[verbe]

(of a video game character) to come back to life after having been killed

respawn, réapparaître

respawn, réapparaître

shoot-'em-up
shoot-'em-up
[Adjectif]

(of a computer game) involving a lot of shooting and bloodshed

shoot'em up, (jeu vidéo) très violent

shoot'em up, (jeu vidéo) très violent

gamer
gamer
[nom]

someone who plays video games

gameur, gameuse, gamer

gameur, gameuse, gamer

console
console
[nom]

an electronic device used for playing video games on a television or display screen

console, console de jeu

console, console de jeu

Ex: The gaming console was a popular gift during the holiday season. 

La console de jeu était un cadeau populaire pendant la période des fêtes.

triple-A

a high-quality, high-budget video game developed by a major company with extensive resources

jeu triple-A, jeu AAA

jeu triple-A, jeu AAA

Ex: The AAA industry has grown immensely over the last decade. 

L'industrie triple-A a énormément grandi au cours de la dernière décennie.

away from keyboard

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

temporairement absent

temporairement absent

Ex: Don't start without me, I'm AFK. 
area of effect

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: His attack created a powerful AoE, taking out several monsters at once. 
bullet sponge

enemies or characters that have an excessive amount of health or resilience, often requiring players to expend a large number of bullets or attacks to defeat them

éponge à balles, réservoir à balles

éponge à balles, réservoir à balles

Ex: That mini-boss felt like a bullet sponge; I emptied almost an entire clip into it before it finally fell. 

Ce mini-boss était comme une éponge à balles; j'ai vidé presque un chargeur entier dedans avant qu'il ne tombe enfin.

camping
camping
[nom]

a gaming term used to describe the strategy of staying in one location or area for an extended period, often to gain an advantage or to ambush opponents

camping, stratégie de campement

camping, stratégie de campement

cheesing

the act of using tactics or strategies in a video game that exploit weaknesses or loopholes in the game mechanics to gain an advantage over opponents

fromage, tactique de fromage

fromage, tactique de fromage

Ex: Some people think cheesing is a clever tactic, but I find it a bit unfair. 

Certaines personnes pensent que le cheesing est une tactique intelligente, mais je trouve cela un peu injuste.

world
world
[nom]

an environment visualized or created, especially in a video game

monde

monde

Ex: Each world in the game has different enemies and challenges. 
gamification

the process of incorporating game-like elements and mechanics, such as points, rewards, leaderboards, challenges, and progress tracking, into non-game contexts

ludification, gamification

ludification, gamification

Ex: Schools are starting to incorporate gamification into lessons to make learning more engaging for students. 

Les écoles commencent à intégrer la gamification dans les cours pour rendre l'apprentissage plus engageant pour les élèves.

gaming
gaming
[nom]

the act of playing video games or other interactive media, typically on a computer, console, or mobile device, for entertainment, recreation, or competition

jeu vidéo, gaming

jeu vidéo, gaming

loot box

a virtual item in a video game that can be purchased with real money or in-game currency and contains random rewards, such as virtual items, currency, or other in-game bonuses

boîte à butin, coffre à récompenses

boîte à butin, coffre à récompenses

Ex: Some players feel that loot boxes make games feel more like gambling. 

Certains joueurs estiment que les boîtes à butin donnent aux jeux une sensation plus proche du jeu de hasard.

microtransaction

a small financial transaction typically made within a video game or other software application, often using real-world currency or virtual currency, for the purpose of acquiring virtual goods or other in-game benefits

microtransaction, achat intégré

microtransaction, achat intégré

Ex: After a few microtransactions, I had unlocked most of the cool skins in the game. 

Après quelques microtransactions, j'avais débloqué la plupart des skins sympas dans le jeu.

mouse potato

a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media

accro à l'ordi, mordu d'ordi

accro à l'ordi, mordu d'ordi

Ex: Don't be such a mouse potato; go outside for a while. 

Ne reste pas accro à l'ordi comme ça ; va prendre l'air.

multi-user
multi-user
[Adjectif]

(of a computer system or software application) designed for use by more than one person at the same time

multi-utilisateur, multiusager

multi-utilisateur, multiusager

nerf
nerf
[nom]

the act of reducing the power or effectiveness of a weapon, ability, or strategy in order to balance or improve gameplay

nerf

nerf

Ex: Players were upset when the developers announced a nerf to their favorite character. 

Les joueurs étaient contrariés lorsque les développeurs ont annoncé un nerf de leur personnage préféré.

buff
buff
[nom]

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

bonus, amélioration

bonus, amélioration

Ex: Healing spells can provide a defensive buff to allies. 

Les sorts de guérison peuvent fournir un buff défensif aux alliés.

skin
skin
[nom]

a visual design or appearance that can be applied to a character, weapon, or other in-game object to change its look without affecting its performance or gameplay mechanics

skin, apparence

skin, apparence

Ex: This weapon skin changes only the appearance of the gun. 
clan
clan
[nom]

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

clan, guilde

clan, guilde

Ex: The clan achieved top rankings in the online leaderboard. 

Le clan a atteint les meilleurs classements dans le classement en ligne.

crafting

a game mechanic in which players can create or upgrade items, equipment, or other in-game assets using various resources or components

artisanat, fabrication

artisanat, fabrication

Ex: I spent hours on crafting to upgrade my character's equipment. 

J'ai passé des heures à fabriquer pour améliorer l'équipement de mon personnage.

downloadable content

additional digital content or expansions for a video game that can be purchased and downloaded after the initial release to enhance the gaming experience

contenu téléchargeable, DLC

contenu téléchargeable, DLC

Ex: I bought some DLC for my favorite game to unlock extra missions. 

J'ai acheté du contenu téléchargeable pour mon jeu préféré pour débloquer des missions supplémentaires.

damage per second

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: The mage's spell has a high DPS, making it perfect for taking down groups of enemies. 
to gank
to gank
[verbe]

to ambush or attack an opponent, often by surprise or with a numerical advantage, in a video game

surprendre, attaquer en groupe

surprendre, attaquer en groupe

good game
good game
[Interjection]

used at the end of a game to acknowledge a match as good; can be sincere or sarcastic

Bien joué !

Bien joué !

Ex: He typed GG after winning. 

Il a tapé good game après avoir gagné.

kill-to-death ratio

a statistical measure that represents the number of kills a player achieves in relation to the number of times they have been killed

ratio kills-morts, taux de kills par mort

ratio kills-morts, taux de kills par mort

Ex: I always try to maintain a high KDR, but it’s tough when the other team is so skilled. 

J'essaie toujours de maintenir un ratio kills/morts élevé, mais c'est difficile quand l'autre équipe est si douée.

button mashing

the action of repeatedly and rapidly pressing buttons on a controller, often without a specific strategy or timing, in order to perform actions in a video game

appui frénétique sur les boutons, martèlement de boutons

appui frénétique sur les boutons, martèlement de boutons

Ex: The game rewarded skillful play, not just button mashing, so players had to learn the right moves. 

Le jeu récompensait un jeu habile, pas seulement du martèlement de boutons, donc les joueurs devaient apprendre les bons mouvements.

magic point

a resource used in some video games to cast spells or perform special abilities by consuming a specific amount of magical energy or power

point de magie, point magique

point de magie, point magique

Ex: The character ran out of magic points and couldn’t use any more abilities until they rested. 

Le personnage a manqué de points de magie et n'a pas pu utiliser d'autres capacités jusqu'à ce qu'il se repose.

noob
noob
[nom]

someone inexperienced or unskilled, often in gaming or online communities

débutant nul, néophyte

débutant nul, néophyte

Ex: He's such a noob at the new game. 

Il est vraiment un noob dans le nouveau jeu.

overpowered
overpowered
[Adjectif]

referring to a game element, character, or ability that is excessively strong or dominant, often giving an unfair advantage compared to other elements or players

surpuissant, trop puissant

surpuissant, trop puissant

player versus player

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex: In PvP, you never know what strategy your opponent will use. 
quick time event

a gameplay mechanic in video games that requires the player to press specific buttons or perform actions in response to on-screen prompts within a limited timeframe to progress through the game or perform certain actions

événement en temps limité, séquence d'action rapide

événement en temps limité, séquence d'action rapide

Ex: The game’s final boss fight included a QTE that caught me off guard. 

Le combat final du jeu incluait un événement de temps rapide qui m'a pris au dépourvu.

to rage-quit

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

quitter le jeu de rage

quitter le jeu de rage

non-player character

any character in a video game that is controlled by the computer itself rather than the playe

personnage non jouable

personnage non jouable

Ex: That non-player character keeps repeating the same line every time I walk past him. 

Ce personnage non-joueur ne cesse de répéter la même ligne chaque fois que je passe devant lui.

smurfing

the act of an experienced player using a new or alternate account to play against lower-skilled opponents, typically to achieve easy wins or exploit the matchmaking system

le smurfing, la pratique du smurf

le smurfing, la pratique du smurf

Ex: The developers added stricter rules to discourage smurfing in competitive matches. 

Les développeurs ont ajouté des règles plus strictes pour décourager le smurfing dans les matchs compétitifs.

tank
tank
[nom]

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

tank, bouclier

tank, bouclier

Ex: She plays a tank in most MMO raids. 
power gamer

a player who prioritizes maximizing their character's power and effectiveness in the game

joueur de puissance, optimisateur de personnage

joueur de puissance, optimisateur de personnage

Ex: As a power gamer, she spends most of her free time improving her skills and collecting rare items. 

En tant que joueur de puissance, elle passe la plupart de son temps libre à améliorer ses compétences et à collectionner des objets rares.

life
life
[nom]

the numerical representation of a player's or character's health or vitality, which determines their ability to withstand damage or survive in the game

vie, points de vie

vie, points de vie

Ex: You gain an extra life after collecting one hundred coins. 
adaptive music

a type of interactive audio in video games that dynamically changes based on the player's actions or the game's events to enhance the gaming experience

musique adaptative, musique interactive

musique adaptative, musique interactive

Ex: I loved how the adaptive music calmed down when I completed a tough mission and entered a safe zone. 

J'ai adoré comment la musique adaptative s'est calmée lorsque j'ai terminé une mission difficile et suis entré dans une zone sûre.

player character

a fictional character in a game, whether in a tabletop role-playing game or a video game, that is controlled and guided by a player throughout the course of the game's events and challenges

personnage joueur, avatar du joueur

personnage joueur, avatar du joueur

Ex: In this RPG, your player character's decisions shape the entire storyline. 

Dans ce RPG, les décisions de votre personnage joueur façonnent toute l'histoire.

high score

the best or highest achievement in terms of points or performance in a game

meilleur score, score le plus élevé

meilleur score, score le plus élevé

Ex: The game tracks your high score, so you can always try to beat it the next time. 

Le jeu enregistre votre meilleur score, afin que vous puissiez toujours essayer de le battre la prochaine fois.

to game
to game
[verbe]

to play computer or video games

jouer aux jeux vidéo

jouer aux jeux vidéo

Ex: During the weekend, I like to game with my siblings and compete in multiplayer matches. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek