Giochi - Termini dei Videogiochi

Qui imparerai alcune parole in inglese relative ai termini dei videogiochi come "avatar", "frag" e "noob".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

achievement [sostantivo]

impresa

avatar [sostantivo]

avatar

Ex: She created a colorful avatar to represent her in the online game .

Ha creato un avatar colorato per rappresentarla nel gioco online.

to camp [Verbo]

campeggiare

Ex:

Alcuni giocatori preferiscono campeggiare negli angoli nascosti della mappa, aspettando che nemici ignari passino prima di lanciare un attacco.

cross-play [sostantivo]

gioco cross-platform

Ex: I wish more games offered cross-play ; it would make finding players a lot easier .

Vorrei che più giochi offrissero il cross-play; renderebbe molto più facile trovare giocatori.

cutscene [sostantivo]

cinematica

Ex: The game had an exciting cutscene right before the final boss battle .

Il gioco aveva un'emozionante cutscene poco prima della battaglia finale contro il boss.

Easter egg [sostantivo]

uovo di Pasqua

experience point [sostantivo]

punto esperienza

Ex:

Dovrai raccogliere più punti esperienza se vuoi progredire nel gioco.

to frag [Verbo]

fragare

gold farming [sostantivo]

coltivazione d'oro

Ex: Many players dislike gold farming because it can make the game feel unfair .

Molti giocatori non amano il gold farming perché può rendere il gioco ingiusto.

level [sostantivo]

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

Ex: The player completed the first level of the game.

to level up [Verbo]

salire di livello

Ex:

Mentre la storia si svolge, i giocatori avranno numerose opportunità di far salire di livello i propri personaggi, acquisendo nuove abilità e migliorando la loro bravura in combattimento.

pwnage [sostantivo]

dominazione

Ex: She was on fire today , just pwnage after pwnage .

Oggi era in fiamme, solo pwnage dopo pwnage.

to pwn [Verbo]

dominare

Ex: I pwned them in the game last night.

Li ho pwnati nel gioco ieri sera.

replayability [sostantivo]

rigiocabilità

Ex: This game has great replayability because there are so many different ways to complete the levels .

Questo gioco ha una grande rigiocabilità perché ci sono così tanti modi diversi per completare i livelli.

replayable [aggettivo]

rigiocabile

to respawn [Verbo]

resuscitare

shoot-'em-up [aggettivo]

di spari intensi

gamer [sostantivo]

giocatore

console [sostantivo]

console

Ex: He bought a new console to enjoy the latest video games .

Ha comprato una nuova console per godersi gli ultimi videogiochi.

triple-A [sostantivo]

gioco triple-A

Ex: The new AAA game has amazing graphics and a deep storyline.

Il nuovo gioco triple-A ha una grafica incredibile e una trama profonda.

away from keyboard [Frase]

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

Ex:

area of effect [Frase]

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: The wizard 's fireball spell has a large area of effect , damaging all the enemies in the area .

bullet sponge [sostantivo]

spugna di proiettili

Ex: I got frustrated when the enemy turned out to be a bullet sponge , constantly dodging my shots and not going down .

Mi sono frustrato quando il nemico si è rivelato essere una spugna per proiettili, schivando costantemente i miei colpi e non cadendo.

camping [sostantivo]

campeggio

cheesing [sostantivo]

formaggino

Ex: Some people think cheesing is a clever tactic , but I find it a bit unfair .

Alcune persone pensano che il cheesing sia una tattica intelligente, ma io la trovo un po' ingiusta.

world [sostantivo]

mondo

gamification [sostantivo]

ludicizzazione

Ex: Schools are starting to incorporate gamification into lessons to make learning more engaging for students .

Le scuole stanno iniziando a incorporare la gamification nelle lezioni per rendere l'apprendimento più coinvolgente per gli studenti.

gaming [sostantivo]

videogioco

loot box [sostantivo]

scatola del bottino

Ex: I spent some money on loot boxes in the game , hoping for a rare skin .

Ho speso dei soldi per le loot box nel gioco, sperando in una skin rara.

microtransaction [sostantivo]

microtransazione

Ex: After a few microtransactions , I had unlocked most of the cool skins in the game .

Dopo alcune microtransazioni, avevo sbloccato la maggior parte delle skin più belle nel gioco.

mouse potato [sostantivo]

dipendente dal computer

Ex: My brother is such a mouse potato ; he spends all his free time online watching videos .

Mio fratello è un vero topo di patate; passa tutto il suo tempo libero online a guardare video.

multi-user [aggettivo]

multiutente

nerf [sostantivo]

nerf

Ex: The latest update includes a nerf to the sniper rifle , making it less powerful .

L'ultimo aggiornamento include un nerf al fucile da cecchino, rendendolo meno potente.

buff [sostantivo]

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

Ex: The player received a strength buff after equipping the enchanted sword .

skin [sostantivo]

skin

clan [sostantivo]

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

Ex: She joined a clan to compete in online tournaments .

crafting [sostantivo]

artigianato

Ex: The game 's crafting is detailed , allowing players to make almost anything they need .

Il crafting del gioco è dettagliato, permettendo ai giocatori di creare quasi tutto ciò di cui hanno bisogno.

downloadable content [sostantivo]

contenuto scaricabile

Ex: The game just released some downloadable content , which includes new characters and maps .

Il gioco ha appena rilasciato del contenuto scaricabile, che include nuovi personaggi e mappe.

damage per second [Frase]

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: He switched to a faster weapon to increase his DPS during the boss fight.

to gank [Verbo]

tendere un'imboscata

good game [interiezione]

Bel gioco

Ex:

Ha digitato GG dopo aver vinto.

kill-to-death ratio [sostantivo]

rapporto uccisioni-morti

Ex:

Cerco sempre di mantenere un rapporto uccisioni/morti alto, ma è difficile quando l'altra squadra è così abile.

button mashing [sostantivo]

premere freneticamente i pulsanti

Ex: His button mashing got him through the first few levels , but he quickly ran into trouble on the harder stages .

Il suo mash dei pulsanti lo ha portato attraverso i primi livelli, ma ha rapidamente incontrato problemi nelle fasi più difficili.

magic point [sostantivo]

punto magico

Ex: I had to wait for my magic points to recharge before I could cast another spell .

Ho dovuto aspettare che i miei punti magia si ricaricassero prima di poter lanciare un altro incantesimo.

noob [sostantivo]

novizio

Ex: Do n't be a noob ; learn the rules first .

Non essere un noob ; impara prima le regole.

overpowered [aggettivo]

sovrapotenziato

player versus player [Frase]

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex:

quick time event [sostantivo]

evento a tempo rapido

Ex:

Il combattimento finale del gioco includeva un evento a tempo rapido che mi ha colto alla sprovvista.

to rage-quit [Verbo]

abbandonare per rabbia

non-player character [sostantivo]

personaggio non giocante

Ex: I talked to an NPC in the village who gave me a quest to find a lost artifact.

Ho parlato con un personaggio non giocante nel villaggio che mi ha dato una missione per trovare un artefatto perduto.

smurfing [sostantivo]

lo smurfing

Ex: Smurfing ruins the experience for beginners who just want to learn and enjoy the game .

Lo smurfing rovina l'esperienza per i principianti che vogliono solo imparare e godersi il gioco.

tank [sostantivo]

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

Ex: Their team needed a tank to survive the boss fight .

power gamer [sostantivo]

giocatore di potenza

Ex: He ’s such a power gamer ; he finished the game ’s hardest level in just a few hours .

È un vero giocatore di potenza; ha finito il livello più difficile del gioco in poche ore.

life [sostantivo]

vita

adaptive music [sostantivo]

musica adattiva

Ex: I loved how the adaptive music calmed down when I completed a tough mission and entered a safe zone .

Ho adorato come la musica adattiva si sia calmata quando ho completato una missione difficile e sono entrato in una zona sicura.

player character [sostantivo]

personaggio del giocatore

Ex: I spent hours designing my player character before starting the game .

Ho passato ore a progettare il mio personaggio giocante prima di iniziare il gioco.

high score [sostantivo]

punteggio più alto

Ex: After beating my high score , I decided to take a break and enjoy the victory .

Dopo aver battuto il mio punteggio più alto, ho deciso di fare una pausa e godermi la vittoria.

to game [Verbo]

giocare

Ex: Every Friday night, we gather at Tom's house to game together.

Ogni venerdì sera, ci riuniamo a casa di Tom per giocare insieme.

Giochi
Tipi di giochi e termini di gioco	Tipi di giochi di carte	Tipi di giochi di prese	Ponti e carte da gioco
Termini del gioco di carte	Termini dei giochi di prese	Tipi di Poker	Termini del poker
Tipi di giochi da tavolo	Termini dei Giochi da Tavolo	Componenti di giochi da tavolo	Tipi e varianti degli scacchi
Termini scacchistici	Tipi di videogiochi	Termini di Gioco di Ruolo	Termini dei Videogiochi
Video Game Console	Tipi di giochi d'azzardo	Termini di gioco d'azzardo	Giochi con la palla
Puzzle	Giochi di abilità	Giochi all'aperto	Attrezzature per parchi giochi
Bambole, Figure Giocattolo e Burattini	Abilità e Giocattoli Rotanti	Armi giocattolo e giocattoli meccanici	Strumenti giocattolo e rumorosi