Ігри - Терміни Відеоігор

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з термінами відеоігор, такі як "аватар", "фраг" і "нуб".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Ігри
avatar [іменник]
اجرا کردن

аватар

Ex: She created a colorful avatar to represent her in the online game .

Вона створила барвистий аватар, щоб представляти себе в онлайн-грі.

to camp [дієслово]
اجرا کردن

кемпити

Ex: The defensive team decided to camp near the bomb site , setting up barricades and traps to thwart the attacking team 's advances .

Захисна команда вирішила таборувати біля місця закладання бомби, встановлюючи барикади та пастки, щоб зупинити просування атакуючої команди.

cross-play [іменник]
اجرا کردن

крос-платформова гра

Ex: It ’s great that this game allows cross-play because now I can play with my cousin , even though he 's using a different platform .

Чудово, що ця гра підтримує крос-платформенну гру, тому що тепер я можу грати з моїм двоюрідним братом, навіть якщо він використовує іншу платформу.

cutscene [іменник]
اجرا کردن

кат-сцена

Ex: The game had an exciting cutscene right before the final boss battle .

У грі була захоплююча катсцена прямо перед фінальною битвою з босом.

experience point [іменник]
اجرا کردن

очко досвіду

Ex:

Кожного разу, коли я завершую місію, я отримую досвід, щоб покращити свого персонажа.

gold farming [іменник]
اجرا کردن

золотофермерство

Ex: After a few weeks of gold farming , she had enough currency to buy the rarest items in the game .

Після кількох тижнів фарму золота, вона мала достатньо валюти, щоб купити найрідкісніші предмети в грі.

level [іменник]
اجرا کردن

(in computer games) an area accessible to the player while achieving an objective

Ex: The player completed the first level of the game.
to level up [дієслово]
اجرا کردن

підвищити рівень

Ex: The thief leveled up after mastering the art of pickpocketing , becoming more adept at stealing valuable items undetected .

Злодій підвищив рівень після оволодіння мистецтвом кишенькових крадіжок, ставши більш спритним у викраденні цінних речей непомітно.

pwnage [іменник]
اجرا کردن

домінування

Ex: The way he took out that boss without breaking a sweat was pure pwnage .

Те, як він прибив того боса, не вспітнівшись, було справжнім pwnage.

to pwn [дієслово]
اجرا کردن

домінувати

Ex: I pwned them in the game last night.

Я їх pwnив у грі минулої ночі.

replayability [іменник]
اجرا کردن

повторюваність

Ex: This game has great replayability because there are so many different ways to complete the levels .

У цієї гри чудова переігровуваність, тому що є так багато різних способів завершити рівні.

shoot-'em-up [прикметник]
اجرا کردن

інтенсивної стрільби

console [іменник]
اجرا کردن

консоль

Ex: He bought a new console to enjoy the latest video games .

Він купив нову консоль, щоб насолоджуватися останніми відеоіграми.

triple-A [іменник]
اجرا کردن

гра triple-A

Ex: The new AAA game has amazing graphics and a deep storyline.

Нова triple-A гра має вражаючу графіку та глибокий сюжет.

area of effect [фраза]
اجرا کردن

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: The wizard 's fireball spell has a large area of effect , damaging all the enemies in the area .
bullet sponge [іменник]
اجرا کردن

губка для куль

Ex: I got frustrated when the enemy turned out to be a bullet sponge , constantly dodging my shots and not going down .

Я розчарувався, коли ворог виявився губкою для куль, постійно ухиляючись від моїх пострілів і не падаючи.

cheesing [іменник]
اجرا کردن

сироваріння

Ex:

Спільнота почала обговорювати, як запобігти тому, щоб читерство стало поширеною стратегією в грі.

gamification [іменник]
اجرا کردن

гейміфікація

Ex:

Гейміфікація зробила мою ранкову тренувальну рутину більш веселою, оскільки я отримую бали за кожну виконану вправу.

loot box [іменник]
اجرا کردن

лутбокс

Ex: I spent some money on loot boxes in the game , hoping for a rare skin .

Я витратив трохи грошей на лутбокси у грі, сподіваючись на рідкісний скін.

microtransaction [іменник]
اجرا کردن

мікроплатіж

Ex: I did n’t want to buy any microtransactions , but the limited-time offer was too tempting .

Я не хотів купувати жодних мікроплатіжів, але пропозиція з обмеженим терміном дії була занадто спокусливою.

mouse potato [іменник]
اجرا کردن

комп'ютерний маніяк

Ex: My brother is such a mouse potato ; he spends all his free time online watching videos .

Мій брат справжній мишачий картопля; він проводить весь свій вільний час в інтернеті, дивлячись відео.

multi-user [прикметник]
اجرا کردن

багатокористувацький

nerf [іменник]
اجرا کردن

нерф

Ex: The latest update includes a nerf to the sniper rifle , making it less powerful .

Останнє оновлення включає нерф снайперської гвинтівки, що робить її менш потужною.

buff [іменник]
اجرا کردن

a temporary or permanent boost to a character's abilities, stats, or performance in a game, typically granted by items, abilities, or other game mechanics

Ex: The player received a strength buff after equipping the enchanted sword .
clan [іменник]
اجرا کردن

a group of players in video games who form a community or team to compete or achieve shared goals

Ex: She joined a clan to compete in online tournaments .
crafting [іменник]
اجرا کردن

крафтинг

Ex: The game 's crafting is detailed , allowing players to make almost anything they need .

Крафтинг у грі деталізований, дозволяючи гравцям робити майже все, що їм потрібно.

downloadable content [іменник]
اجرا کردن

завантажуваний контент

Ex: The game just released some downloadable content , which includes new characters and maps .

Гра щойно випустила завантажуваний контент, який включає нових персонажів і карти.

damage per second [фраза]
اجرا کردن

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: He switched to a faster weapon to increase his DPS during the boss fight.
to gank [дієслово]
اجرا کردن

нападати з засідки

good game [вигук]
اجرا کردن

Гарна гра

Ex: I lost , but good game to everyone .

Я програв, але гарна гра всім.

kill-to-death ratio [іменник]
اجرا کردن

співвідношення вбивств до смертей

Ex:

Мій співвідношення вбивств до смертей постраждав після останнього раунду, але я впевнений, що зможу повернутися.

button mashing [іменник]
اجرا کردن

безладне натискання кнопок

Ex: His button mashing got him through the first few levels , but he quickly ran into trouble on the harder stages .

Його долбіння кнопок допомогло йому пройти перші кілька рівнів, але він швидко зіткнувся з труднощами на складніших етапах.

magic point [іменник]
اجرا کردن

магічний пункт

Ex: I had to wait for my magic points to recharge before I could cast another spell .

Мені довелося чекати, поки мої магічні очки перезарядяться, перш ніж я зможу кинути наступне заклинання.

noob [іменник]
اجرا کردن

новачок

Ex: Do n't be a noob ; learn the rules first .

Не будь нубом ; спочатку вивчи правила.

اجرا کردن

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex:
quick time event [іменник]
اجرا کردن

швидка подія

Ex:

Я пропустив підказку кнопки під час quick time event, і мій персонаж впав зі скелі.

non-player character [іменник]
اجرا کردن

неігровий персонаж

Ex: I talked to an NPC in the village who gave me a quest to find a lost artifact.

Я поговорив з неігровим персонажем у селі, який дав мені завдання знайти втрачений артефакт.

smurfing [іменник]
اجرا کردن

смурфінг

Ex: Smurfing ruins the experience for beginners who just want to learn and enjoy the game .

Смерфінг псує досвід для новачків, які просто хочуть вчитися і насолоджуватися грою.

tank [іменник]
اجرا کردن

a game role or character built to absorb damage and protect teammates

Ex: Their team needed a tank to survive the boss fight .
power gamer [іменник]
اجرا کردن

силовий гравець

Ex: He ’s such a power gamer ; he finished the game ’s hardest level in just a few hours .

Він справжній силовий геймер; він пройшов найскладніший рівень гри всього за кілька годин.

adaptive music [іменник]
اجرا کردن

адаптивна музика

Ex:

Кожного разу, коли я провалював рівень, адаптивна музика скидалася, що посилювало відчуття розчарування.

player character [іменник]
اجرا کردن

ігровий персонаж

Ex: I spent hours designing my player character before starting the game .

Я провів години, проектуючи свого гравця персонажа, перш ніж почати гру.

high score [іменник]
اجرا کردن

найвищий рахунок

Ex: After beating my high score , I decided to take a break and enjoy the victory .

Після того, як я побив свій найвищий рахунок, я вирішив зробити перерву і насолодитися перемогою.

to game [дієслово]
اجرا کردن

грати

Ex: Every Friday night, we gather at Tom's house to game together.

Кожну п’ятницю ввечері ми збираємося в будинку Тома, щоб разом грати.