pattern

Παιχνίδια - Όροι Σκακιού

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με όρους σκακιού όπως "δέλεαρ", "αέναο σαχ" και "γκαμπί".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Games
chessboard
chessboard
[ουσιαστικό]

a square board with a grid of 64 alternating light and dark colored squares arranged in an 8x8 pattern, used for playing the game of chess

σκακιέρα, πίνακας σκακιού

σκακιέρα, πίνακας σκακιού

Κλείσιμο
Σύνδεση
king
king
[ουσιαστικό]

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

βασιλιάς, βασιλιάς (σκάκι)

βασιλιάς, βασιλιάς (σκάκι)

Ex: He used the king in an endgame strategy. 

Χρησιμοποίησε τον βασιλιά σε μια στρατηγική τέλους παιχνιδιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
queen
queen
[ουσιαστικό]

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

βασίλισσα, βασίλισσα

βασίλισσα, βασίλισσα

Ex: The queen controlled the center of the board. 

Η βασίλισσα έλεγχε το κέντρο της σκακιέρας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rook
rook
[ουσιαστικό]

a chess piece that is represented by a small tower-shaped object, typically with a pointed top, and is one of the six types of pieces used in the game

πύργος, ρουκ

πύργος, ρουκ

Κλείσιμο
Σύνδεση
bishop
bishop
[ουσιαστικό]

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

αξιωματικός, επίσκοπος

αξιωματικός, επίσκοπος

Ex: Losing a bishop early can weaken your defense. 

Η απώλεια ενός αξιωματικού νωρίς μπορεί να αποδυναμώσει την άμυνά σας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
knight
knight
[ουσιαστικό]

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

άλογο, ιππότης

άλογο, ιππότης

Ex: She moved her knight to threaten the opponent's king. 

Μετακίνησε τον ίππο της για να απειλήσει τον βασιλιά του αντιπάλου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pawn
pawn
[ουσιαστικό]

one of the eight weakest pieces in chess, usually smaller in size compared to other pieces

πιόνι, πιόνι σκακιού

πιόνι, πιόνι σκακιού

Κλείσιμο
Σύνδεση
black
black
[ουσιαστικό]

the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game

μαύρος

μαύρος

Ex: At the end of the game, Black's careful positioning led to a checkmate victory. 

Στο τέλος του παιχνιδιού, η προσεκτική τοποθέτηση των Μαύρων οδήγησε σε νίκη με ματ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
white
white
[ουσιαστικό]

the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces

Λευκός

Λευκός

Ex: In the chess lesson, White was advised to control the center and develop pieces early. 

Στο μάθημα σκακιού, ο Λευκός συμβουλεύτηκε να ελέγχει το κέντρο και να αναπτύσσει τα κομμάτια νωρίς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
check
check
[ουσιαστικό]

a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player

σαχ

σαχ

Κλείσιμο
Σύνδεση
checkmate
checkmate
[ουσιαστικό]

a chess move that makes the opponent's king unable to escape, which means that opponent has lost

ματ, σκάκι ματ

ματ, σκάκι ματ

Κλείσιμο
Σύνδεση
draw
draw
[ουσιαστικό]

when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw

ισοπαλία, ρεμούλα

ισοπαλία, ρεμούλα

Κλείσιμο
Σύνδεση
stalemate
stalemate
[ουσιαστικό]

a situation in the game of chess where one is unable to make any legal moves while their king is not checkmated, therefore the game ends and no one wins

ακινησία, αδιέξοδο

ακινησία, αδιέξοδο

Κλείσιμο
Σύνδεση
threefold repetition
threefold repetition
[ουσιαστικό]

a rule that occurs when the same position on the board occurs three times with the same player to move, or if the same sequence of moves occurs three times with the same player to move, resulting in a draw or stalemate

τριπλή επανάληψη, τριάδα επαναλήψεων

τριπλή επανάληψη, τριάδα επαναλήψεων

Ex: She recognized the threefold repetition and asked her opponent to agree to a draw. 

Αναγνώρισε την τριπλή επανάληψη και ζήτησε από τον αντίπαλό της να συμφωνήσει σε ισοπαλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
time control
time control
[ουσιαστικό]

the time each player has to make moves in a game, with formats like fixed per move or total game time, often including increments or delays

έλεγχος χρόνου, ρυθμός παιχνιδιού

έλεγχος χρόνου, ρυθμός παιχνιδιού

Ex: She prefers time control in chess to avoid slow, drawn-out matches. 

Προτιμά τον έλεγχο χρόνου στο σκάκι για να αποφύγει αργούς, παρατεταμένους αγώνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fifty-move rule
fifty-move rule
[ουσιαστικό]

a rule in chess stating that if no capture has been made and no pawn has been moved in the previous fifty moves by each player, either player can claim a draw

κανόνας των πενήντα κινήσεων, κανόνας 50 κινήσεων

κανόνας των πενήντα κινήσεων, κανόνας 50 κινήσεων

Ex: The fifty-move rule saved me from a losing position, as I managed to force a draw without capturing any pieces. 

Ο κανόνας των πενήντα κινήσεων με έσωσε από μια χαμένη θέση, καθώς κατάφερα να επιβάλω ισοπαλία χωρίς να πιάσω κανένα κομμάτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
castling
castling
[ουσιαστικό]

a move in the game of chess that allows the king and one of the rooks to move simultaneously

πολυκατοικία, μικρή πολυκατοικία

πολυκατοικία, μικρή πολυκατοικία

Ex: He missed his chance for castling because there was a piece blocking the path between the king and rook. 

Έχασε την ευκαιρία του για ροκέ επειδή υπήρχε ένα πιόνι που μπλοκάριε το μονοπάτι μεταξύ του βασιλιά και του πύργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
en passant
en passant
[ουσιαστικό]

a special pawn capture move in chess that can occur when a pawn moves two squares forward from its starting position and lands adjacent to an opposing pawn on the fifth rank

εν πασαν

εν πασαν

Κλείσιμο
Σύνδεση
zugzwang
zugzwang
[ουσιαστικό]

a term in chess used to describe a situation where a player would prefer to pass their turn and make no move, as any move they can make would put them in a weaker position or lead to an eventual loss

τσουγκτσβανγκ, κατάσταση τσουγκτσβανγκ

τσουγκτσβανγκ, κατάσταση τσουγκτσβανγκ

Ex: After many moves, the opponent set up a zugzwang situation, where I had no choice but to sacrifice my queen. 

Μετά από πολλές κινήσεις, ο αντίπαλος δημιούργησε μια κατάσταση ζουγκτσβανγκ, όπου δεν είχα άλλη επιλογή παρά να θυσιάσω τη βασίλισσά μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
chess set
chess set
[ουσιαστικό]

a collection of pieces used to play the game of chess, typically consisting of 32 pieces in total, with 16 pieces for each player

σετ σκακιού, παιχνίδι σκακιού

σετ σκακιού, παιχνίδι σκακιού

Κλείσιμο
Σύνδεση
chess clock
chess clock
[ουσιαστικό]

a device used to time the moves of players during a game of chess, with two clocks typically used for each player, one with a button that stops their clock and starts their opponent's clock, and vice versa

ρολόι σκακιού, χρονόμετρο σκακιού

ρολόι σκακιού, χρονόμετρο σκακιού

Ex: She was under a lot of pressure because the chess clock was ticking down. 

Βρισκόταν υπό μεγάλη πίεση επειδή το ρολόι σκακιού αντίστροφα μετρούσε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fast chess
fast chess
[ουσιαστικό]

a type of chess game with a significantly reduced time control compared to traditional chess, typically with each player having only a few minutes or seconds to make their moves

γρήγορα σκάκι, αστραπιαίο σκάκι

γρήγορα σκάκι, αστραπιαίο σκάκι

Ex: I can't concentrate well in fast chess; I need more time to think about my moves. 

Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ καλά στο γρήγορο σκάκι· χρειάζομαι περισσότερο χρόνο να σκεφτώ τις κινήσεις μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
algebraic notation
algebraic notation
[ουσιαστικό]

a standardized system used to record and describe the moves made in a game of chess, with each square of the chessboard being assigned a unique letter and number coordinate, and each piece being represented by its first letter

αλγεβρική σημειογραφία, αλγεβρική σημειογραφία στο σκάκι

αλγεβρική σημειογραφία, αλγεβρική σημειογραφία στο σκάκι

Ex: In chess classes, the instructor taught us how to write down our moves using algebraic notation. 

Στα μαθήματα σκακιού, ο εκπαιδευτής μας έμαθε πώς να καταγράφουμε τις κινήσεις μας χρησιμοποιώντας την αλγεβρική σημειογραφία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
scholar's mate
scholar's mate
[ουσιαστικό]

a four-move checkmate sequence in chess that can occur when one player moves their pawn to e4, their bishop to c4, and their queen to h5, threatening to checkmate the opposing king on f7

ματ του λογίου, ματ σε τέσσερις κινήσεις

ματ του λογίου, ματ σε τέσσερις κινήσεις

Ex: After a few moves, I saw a clear path to deliver scholar's mate and checkmate my opponent. 

Μετά από μερικές κινήσεις, είδα ένα ξεκάθαρο μονοπάτι για να παραδώσω το ματ του σχολείου και να κάνω ματ τον αντίπαλό μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
grandmaster
grandmaster
[ουσιαστικό]

the highest title a player can achieve, awarded by FIDE to players who have demonstrated exceptional skill and achievement in chess tournaments and matches

μεγάλος μάγιστρος

μεγάλος μάγιστρος

Ex: It took her decades of hard work to reach the level of grandmaster, but she never gave up. 

Της πήρε δεκαετίες σκληρής δουλειάς για να φτάσει στο επίπεδο του μεγάλου μαστόρ, αλλά ποτέ δεν τα παράτησε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
opening
opening
[ουσιαστικό]

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

άνοιγμα, αρχή

άνοιγμα, αρχή

Ex: The coach analyzed several openings with the team. 

Ο προπονητής ανέλυσε αρκετές ανοίγματα με την ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
middlegame
middlegame
[ουσιαστικό]

the phase of the game that follows the opening, where players have developed their pieces and are looking to create an advantageous position on the board

μέσο παιχνίδι, ενδιάμεση φάση

μέσο παιχνίδι, ενδιάμεση φάση

Κλείσιμο
Σύνδεση
endgame
endgame
[ουσιαστικό]

the final phase of the game that follows the middlegame, where only a few pieces remain on the board and where the focus shifts to pawn promotion, checkmate, and strategic play with the remaining pieces

τελική φάση, παιχνίδι τέλους

τελική φάση, παιχνίδι τέλους

Κλείσιμο
Σύνδεση
chess problem
chess problem
[ουσιαστικό]

a puzzle or challenge in the game of chess that involves finding a specific sequence of moves that leads to a particular outcome, such as a checkmate or a draw

πρόβλημα σκακιού, γρίφος σκακιού

πρόβλημα σκακιού, γρίφος σκακιού

Ex: I love using chess problems to practice tactics and sharpen my mind. 

Λατρεύω να χρησιμοποιώ προβλήματα σκακιού για να εξασκώ τακτικές και να ακονίζω το μυαλό μου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bye
bye
[ουσιαστικό]

a situation where a player is given a free point without having to play a game, typically due to an odd number of players in the tournament or an uneven number of rounds

bye, απαλλαγή

bye, απαλλαγή

Κλείσιμο
Σύνδεση
blunder
blunder
[ουσιαστικό]

a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game

λάθος, αστοχία

λάθος, αστοχία

Κλείσιμο
Σύνδεση
combination
combination
[ουσιαστικό]

a sequence of moves that involves a tactical sacrifice or exchange of material to gain a positional or tactical advantage, often leading to a decisive advantage or checkmate

συνδυασμός, ακολουθία

συνδυασμός, ακολουθία

Ex: The tactical combination created a powerful attack, ultimately leading to victory. 

Ο τακτικός συνδυασμός δημιούργησε μια ισχυρή επίθεση, που τελικά οδήγησε στη νίκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desperado
desperado
[ουσιαστικό]

a piece that is sacrificed with the aim of achieving tactical gains, especially in a losing or desperate situation

desperado, θυσιάζονο πιόνι

desperado, θυσιάζονο πιόνι

Κλείσιμο
Σύνδεση
exchange
exchange
[ουσιαστικό]

the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa

ανταλλαγή, εναλλαγή

ανταλλαγή, εναλλαγή

Ex: The endgame simplified after an exchange of rooks for knights. 

Το τέλος του παιχνιδιού απλοποιήθηκε μετά από μια ανταλλαγή πύργων με ίππους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fool's mate
fool's mate
[ουσιαστικό]

a two-move checkmate sequence in chess that can occur when one player makes an early mistake by moving their f-pawn or g-pawn too far forward, leaving their king vulnerable to attack

ματ του ανόητου, ματ σε δύο κινήσεις

ματ του ανόητου, ματ σε δύο κινήσεις

Ex: During a chess lesson, the coach used Fool's Mate to demonstrate why good pawn structure is important. 

Κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος σκακιού, ο προπονητής χρησιμοποίησε το ματ του ανόητου για να δείξει γιατί η καλή δομή των πιονιών είναι σημαντική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fork
fork
[ουσιαστικό]

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

πιρούνι, διπλή επίθεση

πιρούνι, διπλή επίθεση

Ex: Forking the opponent's king and rook forced a difficult decision. 

Πιρούνι του βασιλιά και του πύργου του αντιπάλου ανάγκασε μια δύσκολη απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gambit
gambit
[ουσιαστικό]

(chess) an opening strategy in which a player voluntarily sacrifices a pawn or sometimes a more valuable piece, typically in the early moves of the game

gambit, στρατηγική έναρξης

gambit, στρατηγική έναρξης

Κλείσιμο
Σύνδεση
open game
open game
[ουσιαστικό]

a game that features early pawn exchanges and a relatively open center of the board, often resulting in more active and tactical play

ανοιχτό παιχνίδι, ανοιχτός αγώνας

ανοιχτό παιχνίδι, ανοιχτός αγώνας

Ex: Players who like attacking chess often prefer open games to create quick tactical opportunities. 

Οι παίκτες που τους αρέσει η επιθετική σκακιέρα συχνά προτιμούν ανοιχτά παιχνίδια για να δημιουργήσουν γρήγορες τακτικές ευκαιρίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
outpost
outpost
[ουσιαστικό]

a square on the board that is under the control of one player's pawn and cannot be attacked by the opponent's pawns, making it an ideal position for a knight or bishop to occupy and control important squares on the board

προπύργιο, προωθημένη θέση

προπύργιο, προωθημένη θέση

Κλείσιμο
Σύνδεση
knight's tour
knight's tour
[ουσιαστικό]

a mathematical problem and a chess puzzle that involves finding a sequence of moves for a knight that visits every square on an empty chessboard exactly once

η περιοδεία του ιππότη, το ταξίδι του ιππότη

η περιοδεία του ιππότη, το ταξίδι του ιππότη

Ex: The chess enthusiast spent hours trying to figure out a closed knight's tour. 

Ο λάτρης του σκακιού πέρασε ώρες προσπαθώντας να καταλάβει μια κλειστή περιήγηση ιππότη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
round-robin
round-robin
[ουσιαστικό]

a tournament format where each team competes against all others, earning points for wins, draws, and losses

τουρνουά round-robin, τουρνουά όλοι εναντίον όλων

τουρνουά round-robin, τουρνουά όλοι εναντίον όλων

Ex: In a round-robin format, every team gets a chance to compete against all the other teams. 

Σε μια μορφή round-robin, κάθε ομάδα έχει την ευκαιρία να ανταγωνιστεί όλες τις άλλες ομάδες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sacrifice
sacrifice
[ουσιαστικό]

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

θυσία, στρατηγική προσφορά

θυσία, στρατηγική προσφορά

Ex: The grandmaster's sacrifice forced checkmate in three moves. 

Η θυσία του γκρανμαίτρ ανάγκασε το σαχ ματ σε τρεις κινήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
semi-open game
semi-open game
[ουσιαστικό]

a chess game that starts with 1.e4, but where Black responds with a move other than 1...e5, often resulting in a closed or semi-closed position

ημιανοιχτό παιχνίδι, ημιανοιχτή παρτίδα

ημιανοιχτό παιχνίδι, ημιανοιχτή παρτίδα

Ex: The semi-open game gives both players an opportunity to create imbalances and seize the initiative. 

Το ημιανοιχτό παιχνίδι δίνει και στους δύο παίκτες την ευκαιρία να δημιουργήσουν ανισορροπίες και να πάρουν την πρωτοβουλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
simultaneous exhibition
simultaneous exhibition
[ουσιαστικό]

a chess event in which a strong player, usually a grandmaster, plays multiple games at the same time against a group of opponents, moving from board to board and making one move at a time

ταυτόχρονη έκθεση

ταυτόχρονη έκθεση

Ex: The grandmaster amazed the crowd with his ability to win every game during the simultaneous exhibition. 

Ο μεγάλος μάγιστρος εντυπωσίασε το πλήθος με την ικανότητά του να κερδίζει κάθε παιχνίδι κατά τη διάρκεια της ταυτόχρονης έκθεσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
double check
double check
[ουσιαστικό]

a situation where the opponent's king is attacked by two pieces simultaneously, and the king must move because it cannot be protected by capturing one of the attacking pieces

διπλό σαχ

διπλό σαχ

Κλείσιμο
Σύνδεση
discovered check
discovered check
[ουσιαστικό]

a tactic where a player moves one of their pieces, revealing an attack on the opponent's king by another piece that was previously blocked or hidden behind the moving piece

ανακάλυψη σαχ, εκτεθειμένο σαχ

ανακάλυψη σαχ, εκτεθειμένο σαχ

Ex: Lily set up a clever discovered check that led to her opponent losing their queen. 

Η Λίλι έστησε ένα έξυπνο ανακάλυψε τσέκ που οδήγησε τον αντίπαλό της να χάσει τη βασίλισσά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
discovered attack
discovered attack
[ουσιαστικό]

a tactic where moving one piece uncovers an attack by another piece, creating a double threat and putting pressure on the opponent

ανακαλυφθείσα επίθεση

ανακαλυφθείσα επίθεση

Ex: The discovered attack forced me to defend two threats at once, making it hard to respond. 

Η ανακάλυψη επίθεσης με ανάγκασε να αμυνθώ σε δύο απειλές ταυτόχρονα, κάνοντας δύσκολη την απάντηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
King's Indian defense
King's Indian defense
[ουσιαστικό]

a chess opening where Black sets up a strong defense and plans to attack the opponent's position later in the game

Ινδική άμυνα του βασιλιά, άμυνα King's Indian

Ινδική άμυνα του βασιλιά, άμυνα King's Indian

Ex: My opponent used the King's Indian defense, and it was tough to break through their solid position. 

Ο αντίπαλός μου χρησιμοποίησε την Ινδική άμυνα του Βασιλιά, και ήταν δύσκολο να διαπεραστεί η σταθερή θέση τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
attack
attack
[ουσιαστικό]

a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate

επίθεση, επιθετική ενέργεια

επίθεση, επιθετική ενέργεια

Κλείσιμο
Σύνδεση
perpetual check
perpetual check
[ουσιαστικό]

a situation where one player continuously checks the opponent's king with no possibility of reaching a checkmate, resulting in a drawn game due to a stalemate or a threefold repetition

αιώνιο σαχ, συνεχές σαχ

αιώνιο σαχ, συνεχές σαχ

Ex: He had no chance of winning, but a perpetual check allowed him to survive the game. 

Δεν είχε καμία πιθανότητα να κερδίσει, αλλά ένα αιώνιο σαχ του επέτρεψε να επιβιώσει στο παιχνίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dead draw
dead draw
[ουσιαστικό]

a position where neither player has a realistic chance of winning, typically due to a lack of material or a highly symmetrical and locked position, resulting in an inevitable draw if the players continue to play perfectly

νεκρή ισοπαλία, αναπόφευκτη ισοπαλία

νεκρή ισοπαλία, αναπόφευκτη ισοπαλία

Ex: The game was so close, but eventually, it became a dead draw because neither of us could break through. 

Το παιχνίδι ήταν τόσο κοντά, αλλά τελικά κατέληξε σε ισοπαλία επειδή κανείς από μας δεν μπορούσε να προχωρήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
decoy
decoy
[ουσιαστικό]

a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board

δόλωμα, παγίδα

δόλωμα, παγίδα

Κλείσιμο
Σύνδεση
tournament
tournament
[ουσιαστικό]

a series of sporting games in which teams or players compete against different rivals in different rounds until only one remains and that is the winner

τουρνουά, διαγωνισμός

τουρνουά, διαγωνισμός

Ex: The local golf tournament raised funds for charity while showcasing impressive talent. 

Το τοπικό τουρνουά γκολφ συγκέντρωσε χρήματα για φιλανθρωπία ενώ παρουσίασε εντυπωσιακό ταλέντο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cross-check
cross-check
[ουσιαστικό]

a tactical move in response to a check, where the checked player delivers a counter-check by moving another piece, creating a double threat that must be addressed by the opponent

διασταύρωση ελέγχου, αντίστροφος έλεγχος

διασταύρωση ελέγχου, αντίστροφος έλεγχος

Κλείσιμο
Σύνδεση
candidate move
candidate move
[ουσιαστικό]

a potential move that a player considers during their turn as they analyze the possible outcomes and select the best course of action

υποψήφια κίνηση

υποψήφια κίνηση

Ex: The grandmaster examined every candidate move before deciding which one to make. 

Ο μεγάλος μάγιστρας εξέτασε κάθε υποψήφια κίνηση πριν αποφασίσει ποια θα κάνει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Boden's Mate
Boden's Mate
[ουσιαστικό]

a rare but elegant checkmate pattern named after Samuel Boden, where two bishops coordinate to deliver checkmate to the opponent's king

ματ του Μπόντεν, ματ Μπόντεν

ματ του Μπόντεν, ματ Μπόντεν

Ex: He didn't see it comingthe opponent set up a Boden's Mate and checkmated him with two bishops. 

Δεν το είδε να έρχεται—ο αντίπαλος έστησε ένα Ματ του Μπόντεν και τον ματσάρισε με δύο αξιωματικούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
touch-move rule
touch-move rule
[ουσιαστικό]

a fundamental rule in chess that requires a player, who touches one of their own pieces, to move that piece if it has a legal move available

κανόνας αγγίζω-κινώ, αρχή του αγγιγμένου κομματιού

κανόνας αγγίζω-κινώ, αρχή του αγγιγμένου κομματιού

Ex: After touching the queen, he quickly realized he was in a bad position, but the touch-move rule meant he had to move it anyway. 

Αφού άγγιξε τη βασίλισσα, συνειδητοποίησε γρήγορα ότι βρισκόταν σε κακή θέση, αλλά ο κανόνας αγγίζεις-κινούσαι σήμαινε ότι έπρεπε να την κινήσει ούτως ή άλλως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tempo
tempo
[ουσιαστικό]

the advantage gained by making a move that forces the opponent to lose time or by achieving a position with fewer moves

χρονικό πλεονέκτημα, ρυθμός

χρονικό πλεονέκτημα, ρυθμός

Ex: He lost a tempo by retreating his bishop, allowing his opponent to advance. 

Έχασε ένα τέμπο υποχωρώντας τον αξιωματικό του, επιτρέποντας στον αντίπαλό του να προχωρήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
backward pawn
backward pawn
[ουσιαστικό]

a pawn that is behind its adjacent pawns on the same file and cannot be easily advanced, making it vulnerable to attacks and potentially weakening the player's pawn structure

υστερημένο πιόνι, καθυστερημένο πιόνι

υστερημένο πιόνι, καθυστερημένο πιόνι

Ex: The backward pawn on the b-file was a problem throughout the game, as it couldn't advance without getting captured. 

Το οπισθοδρομικό πιόνι στο αρχείο b ήταν ένα πρόβλημα σε όλο το παιχνίδι, καθώς δεν μπορούσε να προχωρήσει χωρίς να συλληφθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
battery
battery
[ουσιαστικό]

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

μπαταρία, τακτική διάταξη

μπαταρία, τακτική διάταξη

Ex: He sacrificed a pawn to open a line for a battery attack. 

Θυσιάστηκε ένα πιόνι για να ανοίξει μια γραμμή για επίθεση μπαταρίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
back-rank mate
back-rank mate
[ουσιαστικό]

a checkmate pattern where the opponent's king is trapped on the back rank of the board and is mated by a rook or queen that delivers the checkmate along the same rank

ματ στην τελευταία σειρά, ματ στην πίσω σειρά

ματ στην τελευταία σειρά, ματ στην πίσω σειρά

Ex: The back-rank mate caught me off guard; I didn’t see it coming until it was too late. 

Ο ματ της τελευταίας σειράς με πήρε απροετοίμαστο· δεν το είδα να έρχεται μέχρι που ήταν πολύ αργά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bare king
bare king
[ουσιαστικό]

a situation where one player has no pieces left on the board, and their king is the only remaining piece

γυμνός βασιλιάς, μοναχικός βασιλιάς

γυμνός βασιλιάς, μοναχικός βασιλιάς

Ex: She only had her bare king left, and it was clear the game would soon be over. 

Είχε μόνο τον γυμνό βασιλιά της, και ήταν σαφές ότι το παιχνίδι θα τελείωνε σύντομα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
promotion
promotion
[ουσιαστικό]

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

προαγωγή, μετατροπή

προαγωγή, μετατροπή

Ex: Strategic promotion is crucial in endgame play. 

Η στρατηγική προαγωγή είναι κρίσιμη στο παιχνίδι του τέλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Alekhine's gun
Alekhine's gun
[ουσιαστικό]

a tactical formation where two rooks are stacked on the same file, and the queen is behind them, creating a powerful attacking position

το κανόνι του Αλεχίν, η σχηματισμός του Αλεχίν

το κανόνι του Αλεχίν, η σχηματισμός του Αλεχίν

Ex: After careful planning, he managed to align his pieces and trap his opponent using Alekhine’s gun. 

Μετά από προσεκτικό σχεδιασμό, κατάφερε να ευθυγραμμίσει τα πιόνια του και να παγιδεύσει τον αντίπαλό του χρησιμοποιώντας το όπλο του Αλεχίν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pin
pin
[ουσιαστικό]

a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture

ένα πείραγμα, μια ακινητοποίηση

ένα πείραγμα, μια ακινητοποίηση

Ex: The pin on the knight rendered it immobile, exposing the king to check. 

Ο πείραγμα στον ίππο τον έκανε ακίνητο, εκθέτοντας τον βασιλιά σε σαχ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
absolute pin
absolute pin
[ουσιαστικό]

a pin where the pinned piece is the king, meaning it cannot move without putting the king in check, making it illegal to move the pinned piece

απόλυτη καρφίτσα, ολική καρφίτσωση

απόλυτη καρφίτσα, ολική καρφίτσωση

Ex: The knight was stuck in an absolute pin, unable to move because the king was in danger. 

Ο ιππότης ήταν παγιδευμένος σε ένα απόλυτο πιν, ανίκανος να κινηθεί επειδή ο βασιλιάς ήταν σε κίνδυνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
FIDE
FIDE
[ουσιαστικό]

the international organization that governs the rules and regulations of chess, as well as organizing and regulating international chess competitions

FIDE (Διεθνής Ομοσπονδία Σκακιού)

FIDE (Διεθνής Ομοσπονδία Σκακιού)

Ex: FIDE organizes the Chess Olympiad, where teams from different countries compete against each other. 

Η FIDE διοργανώνει την Ολυμπιάδα Σκακιού, όπου ομάδες από διαφορετικές χώρες ανταγωνίζονται μεταξύ τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek