Παιχνίδια - Όρμοι σκακιού

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με όρους σκακιού όπως "δέλεαρ", "αέναο σαχ" και "γκαμπί".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Παιχνίδια
king [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

Ex: He used the king in an endgame strategy .
queen [ουσιαστικό]
اجرا کردن

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

Ex: The queen controlled the center of the board .
rook [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πύργος

bishop [ουσιαστικό]
اجرا کردن

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

Ex: Losing a bishop early can weaken your defense .
knight [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

Ex: She moved her knight to threaten the opponent 's king .
pawn [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πιόνι

black [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μαύρος

Ex:

Στο τέλος του παιχνιδιού, η προσεκτική τοποθέτηση των Μαύρων οδήγησε σε νίκη με ματ.

white [ουσιαστικό]
اجرا کردن

Λευκός

Ex:

Στο μάθημα σκακιού, ο Λευκός συμβουλεύτηκε να ελέγχει το κέντρο και να αναπτύσσει τα κομμάτια νωρίς.

draw [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ισοπαλία

threefold repetition [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τριπλή επανάληψη

Ex: The referee called for a draw because of threefold repetition , even though neither player was in check .

Ο διαιτητής ανακήρυξε ισοπαλία λόγω τριπλής επανάληψης, παρόλο που κανένας παίκτης δεν ήταν σε σαχ.

time control [ουσιαστικό]
اجرا کردن

έλεγχος χρόνου

Ex: The referee warned that if anyone exceeded the time control , they would lose automatically .

Ο διαιτητής προειδοποίησε ότι αν κάποιος ξεπεράσει τον έλεγχο χρόνου, θα χάσει αυτόματα.

fifty-move rule [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κανόνας των πενήντα κινήσεων

Ex: He did n’t realize that fifty moves had passed without a pawn move , so the game ended in a draw under the fifty-move rule .

Δεν συνειδητοποίησε ότι είχαν περάσει πενήντα κινήσεις χωρίς κίνηση πιονιού, οπότε το παιχνίδι τελείωσε ισόπαλο σύμφωνα με τον κανόνα των πενήντα κινήσεων.

castling [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πολυκατοικία

Ex: In that match , castling helped him secure his position and avoid any immediate threats to his king .

Σε εκείνο το παιχνίδι, το ροκέ τον βοήθησε να ασφαλίσει τη θέση του και να αποφύγει οποιεσδήποτε άμεσες απειλές για τον βασιλιά του.

zugzwang [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τσουγκτσβανγκ

Ex: In that endgame , the opponent had no good moves left and was in zugzwang , which led to their loss .

Σε εκείνο το τέλος του παιχνιδιού, ο αντίπαλος δεν είχε καλές κινήσεις και βρισκόταν σε ζουγκτσβανγκ, γεγονός που οδήγησε στην ήττα του.

chess clock [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ρολόι σκακιού

Ex: He lost the game because his time ran out on the chess clock .

Έχασε το παιχνίδι γιατί ο χρόνος του τελείωσε στο ρολόι σκακιού.

fast chess [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γρήγορα σκάκι

Ex: I ca n't concentrate well in fast chess ; I need more time to think about my moves .

Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ καλά στο γρήγορο σκάκι· χρειάζομαι περισσότερο χρόνο να σκεφτώ τις κινήσεις μου.

algebraic notation [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αλγεβρική σημειογραφία

Ex: In chess classes , the instructor taught us how to write down our moves using algebraic notation .

Στα μαθήματα σκακιού, ο εκπαιδευτής μας έμαθε πώς να καταγράφουμε τις κινήσεις μας χρησιμοποιώντας την αλγεβρική σημειογραφία.

scholar's mate [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ματ του λογίου

Ex:

Μετά από μερικές κινήσεις, είδα ένα ξεκάθαρο μονοπάτι για να παραδώσω το ματ του σχολείου και να κάνω ματ τον αντίπαλό μου.

grandmaster [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μεγάλος μάγιστρος

Ex: After years of practice and winning several tournaments , she finally earned the title of grandmaster in chess .

Μετά από χρόνια εξάσκησης και νίκες σε αρκετά τουρνουά, κέρδισε τελικά τον τίτλο του γκραντμαστερ στο σκάκι.

opening [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

Ex:
endgame [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τελική φάση

chess problem [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πρόβλημα σκακιού

Ex: I love using chess problems to practice tactics and sharpen my mind .

Λατρεύω να χρησιμοποιώ προβλήματα σκακιού για να εξασκώ τακτικές και να ακονίζω το μυαλό μου.

bye [ουσιαστικό]
اجرا کردن

bye

combination [ουσιαστικό]
اجرا کردن

συνδυασμός

Ex: The tactical combination created a powerful attack , ultimately leading to victory .

Ο τακτικός συνδυασμός δημιούργησε μια ισχυρή επίθεση, που τελικά οδήγησε στη νίκη.

exchange [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανταλλαγή

Ex: The grandmaster avoided an unfavorable exchange to preserve his attacking chances .

Ο μεγάλος μάγειρας απέφυγε μια δυσμενή ανταλλαγή για να διατηρήσει τις πιθανότητες επίθεσής του.

fool's mate [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ματ του ανόητου

Ex:

Κατά τη διάρκεια ενός μαθήματος σκακιού, ο προπονητής χρησιμοποίησε το ματ του ανόητου για να δείξει γιατί η καλή δομή των πιονιών είναι σημαντική.

fork [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

Ex:
open game [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανοιχτό παιχνίδι

Ex: Players who like attacking chess often prefer open games to create quick tactical opportunities .

Οι παίκτες που τους αρέσει η επιθετική σκακιέρα συχνά προτιμούν ανοιχτά παιχνίδια για να δημιουργήσουν γρήγορες τακτικές ευκαιρίες.

outpost [ουσιαστικό]
اجرا کردن

προπύργιο

knight's tour [ουσιαστικό]
اجرا کردن

η περιοδεία του ιππότη

Ex:

Μετά από μια μεγάλη μέρα μελέτης, αποφάσισε να δοκιμάσει μια περιήγηση ιππότη για διασκέδαση.

round-robin [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τουρνουά round-robin

Ex: The round-robin event was a lot of fun because we got to compete against every player , not just a few .

Η εκδήλωση round-robin ήταν πολύ διασκεδαστική γιατί μπορέσαμε να ανταγωνιστούμε κάθε παίκτη, όχι μόνο μερικούς.

sacrifice [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

Ex: The grandmaster 's sacrifice forced checkmate in three moves .
semi-open game [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ημιανοιχτό παιχνίδι

Ex: In a semi-open game , it is important to be ready for tactical threats , as the position can quickly become complex .

Σε ένα ημιανοιχτό παιχνίδι, είναι σημαντικό να είστε έτοιμοι για τακτικές απειλές, καθώς η θέση μπορεί γρήγορα να γίνει πολύπλοκη.

simultaneous exhibition [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ταυτόχρονη έκθεση

Ex: The grandmaster amazed the crowd with his ability to win every game during the simultaneous exhibition .

Ο μεγάλος μάγιστρος εντυπωσίασε το πλήθος με την ικανότητά του να κερδίζει κάθε παιχνίδι κατά τη διάρκεια της ταυτόχρονης έκθεσης.

discovered check [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανακάλυψη σαχ

Ex: Lily set up a clever discovered check that led to her opponent losing their queen .

Η Λίλι έστησε ένα έξυπνο ανακάλυψε τσέκ που οδήγησε τον αντίπαλό της να χάσει τη βασίλισσά του.

discovered attack [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ανακαλυφθείσα επίθεση

Ex: The discovered attack forced me to defend two threats at once , making it hard to respond .

Η ανακάλυψη επίθεσης με ανάγκασε να αμυνθώ σε δύο απειλές ταυτόχρονα, κάνοντας δύσκολη την απάντηση.

King's Indian defense [ουσιαστικό]
اجرا کردن

Ινδική άμυνα του βασιλιά

Ex:

Βρίσκω την Ινδική άμυνα του βασιλιά δύσκολη να παίξω εναντίον γιατί φαίνεται ότι ο αντίπαλός μου περιμένει τη σωστή στιγμή για να επιτεθεί.

attack [ουσιαστικό]
اجرا کردن

επίθεση

perpetual check [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αιώνιο σαχ

Ex: He had no chance of winning , but a perpetual check allowed him to survive the game .

Δεν είχε καμία πιθανότητα να κερδίσει, αλλά ένα αιώνιο σαχ του επέτρεψε να επιβιώσει στο παιχνίδι.

dead draw [ουσιαστικό]
اجرا کردن

νεκρή ισοπαλία

Ex: It looked like we were heading for a dead draw , so we decided to call it a day and agree to a tie .

Φαινόταν ότι κατευθυνόμασταν προς μια ισοπαλία, οπότε αποφασίσαμε να τελειώσουμε τη μέρα και να συμφωνήσουμε σε μια ισοπαλία.

decoy [ουσιαστικό]
اجرا کردن

δόλωμα

tournament [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τουρνουά

Ex: The local golf tournament raised funds for charity while showcasing impressive talent .

Το τοπικό τουρνουά γκολφ συγκέντρωσε χρήματα για φιλανθρωπία ενώ παρουσίασε εντυπωσιακό ταλέντο.

cross-check [ουσιαστικό]
اجرا کردن

διασταύρωση ελέγχου

candidate move [ουσιαστικό]
اجرا کردن

υποψήφια κίνηση

Ex: The grandmaster examined every candidate move before deciding which one to make .

Ο μεγάλος μάγιστρας εξέτασε κάθε υποψήφια κίνηση πριν αποφασίσει ποια θα κάνει.

Boden's Mate [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ματ του Μπόντεν

Ex:

Δεν το είδε να έρχεται—ο αντίπαλος έστησε ένα Ματ του Μπόντεν και τον ματσάρισε με δύο αξιωματικούς.

touch-move rule [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κανόνας αγγίζω-κινώ

Ex: After touching the queen , he quickly realized he was in a bad position , but the touch-move rule meant he had to move it anyway .

Αφού άγγιξε τη βασίλισσα, συνειδητοποίησε γρήγορα ότι βρισκόταν σε κακή θέση, αλλά ο κανόνας αγγίζεις-κινούσαι σήμαινε ότι έπρεπε να την κινήσει ούτως ή άλλως.

tempo [ουσιαστικό]
اجرا کردن

χρονικό πλεονέκτημα

Ex: He lost a tempo by retreating his bishop , allowing his opponent to advance .

Έχασε ένα τέμπο υποχωρώντας τον αξιωματικό του, επιτρέποντας στον αντίπαλό του να προχωρήσει.

backward pawn [ουσιαστικό]
اجرا کردن

υστερημένο πιόνι

Ex: The backward pawn on the b-file was a problem throughout the game , as it could n't advance without getting captured .

Το οπισθοδρομικό πιόνι στο αρχείο b ήταν ένα πρόβλημα σε όλο το παιχνίδι, καθώς δεν μπορούσε να προχωρήσει χωρίς να συλληφθεί.

battery [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

Ex:
back-rank mate [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ματ στην τελευταία σειρά

Ex: The back-rank mate caught me off guard ; I did n’t see it coming until it was too late .

Ο ματ της τελευταίας σειράς με πήρε απροετοίμαστο· δεν το είδα να έρχεται μέχρι που ήταν πολύ αργά.

bare king [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γυμνός βασιλιάς

Ex: She only had her bare king left , and it was clear the game would soon be over .

Είχε μόνο τον γυμνό βασιλιά της, και ήταν σαφές ότι το παιχνίδι θα τελείωνε σύντομα.

promotion [ουσιαστικό]
اجرا کردن

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

Ex: Strategic promotion is crucial in endgame play .
Alekhine's gun [ουσιαστικό]
اجرا کردن

το κανόνι του Αλεχίν

Ex:

Μετά από προσεκτικό σχεδιασμό, κατάφερε να ευθυγραμμίσει τα πιόνια του και να παγιδεύσει τον αντίπαλό του χρησιμοποιώντας το όπλο του Αλεχίν.

pin [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ένα πείραγμα

Ex: The pin on the knight rendered it immobile , exposing the king to check .

Ο πείραγμα στον ίππο τον έκανε ακίνητο, εκθέτοντας τον βασιλιά σε σαχ.

absolute pin [ουσιαστικό]
اجرا کردن

απόλυτη καρφίτσα

Ex: When the queen moved into position , it created an absolute pin on the opponent ’s rook .

Όταν η βασίλισσα κινήθηκε στη θέση της, δημιούργησε ένα απόλυτο πιν στον πύργο του αντιπάλου.

FIDE [ουσιαστικό]
اجرا کردن

FIDE (Διεθνής Ομοσπονδία Σκακιού)

Ex: FIDE recently announced new guidelines for online chess tournaments to ensure fair play .

Η FIDE ανακοίνωσε πρόσφατα νέες οδηγίες για διαδικτυακά τουρνουά σκακιού για να διασφαλίσει το δίκαιο παιχνίδι.