pattern

Játékok - Videójáték Kifejezések

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a videojátékokkal kapcsolatos kifejezésekkel állnak kapcsolatban, például "avatar", "frag" és "noob".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Games
achievement
[Főnév]

a reward in some video games that is obtained after completing specific, often challenging tasks

teljesítmény, jutalom

teljesítmény, jutalom

avatar
[Főnév]

an image that is the representation of a player in a game or an account on social media

avatár, virtuális karakter

avatár, virtuális karakter

Ex: She chose a cute animal as her avatar for the social media platform .Egy aranyos állatot választott **avatárjának** a közösségi média platformon.
to camp
[ige]

(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players

táborozik, lesben áll

táborozik, lesben áll

Ex: The defensive team decided to camp near the bomb site , setting up barricades and traps to thwart the attacking team 's advances .A védő csapat úgy döntött, hogy a bombahely közelében **táborozik**, barikádokat és csapdákat állítva fel, hogy megakadályozza a támadó csapat előrehaladását.
cross-play
[Főnév]

a feature in some computer games that enables the participants across the world to play a game together regardless of having different platforms, operating systems, or consoles

keresztjáték, platformok közötti együttműködés

keresztjáték, platformok közötti együttműködés

Ex: It ’s great that this game allows cross-play because now I can play with my cousin , even though he 's using a different platform .Nagyszerű, hogy ez a játék lehetővé teszi a **keresztjátékot**, mert most már játszhatok az unokatestvéremmel, még akkor is, ha más platformot használ.
cutscene
[Főnév]

a non-interactive scene in a video game that is usually shown when the player levels up, dies, or reaches another chapter of the game to develop the plot of the game

cutscene, jelenetváltás

cutscene, jelenetváltás

Ex: We skipped the cutscene because we had already seen it during our last playthrough .Kihagytuk a **jelenetközi animációt**, mert már láttuk az előző játékunk során.
Easter egg
[Főnév]

a message, reference, or feature that is intentionally hidden by the directors of a movie, developers of a game, or writers of a book, etc. for the sake of amusement

húsvéti tojás, rejtett üzenet

húsvéti tojás, rejtett üzenet

a point awarded to a player who has passed a level, accomplished a mission, collected a particular item, or defeated a specific enemy in a computer game

tapasztalati pont, XP pont

tapasztalati pont, XP pont

Ex: Every time I complete a mission, I get XP to improve my character.Minden alkalommal, amikor teljesítek egy küldetést, **tapasztalati pontot** kapok a karakterem fejlesztéséhez.
to frag
[ige]

to kill an enemy in a shooting game

fragelni, megölni

fragelni, megölni

gold farming
[Főnév]

the practice of devoting long hours into playing a specific game in order to collect in-game currency and related assets and make money by selling them to other players

aranyfarmolás, aranytermesztés

aranyfarmolás, aranytermesztés

Ex: After a few weeks of gold farming, she had enough currency to buy the rarest items in the game .Néhány hét **aranyfarmolás** után elég pénze volt a játék legritkább tárgyainak megvásárlásához.
level
[Főnév]

(in computer games) an area that the player has access to as they take on an objective

szint

szint

(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.

szintet lép, fejlődik

szintet lép, fejlődik

Ex: The thief leveled up after mastering the art of pickpocketing , becoming more adept at stealing valuable items undetected .A tolvaj **szintet lépett** miután elsajátította a zsebmetszés művészetét, és ügyesebb lett az értékes tárgyak észrevétlen ellopásában.
pwnage
[Főnév]

the fact or act of completely defeating a rival or enemy in a video game

uralom, megsemmisítés

uralom, megsemmisítés

Ex: The way he took out that boss without breaking a sweat was pure pwnage.Ahogyan lekaszálta azt a főnököt izzadás nélkül, az tiszta **pwnage** volt.
to pwn
[ige]

to completely defeat a rival or opponent, particularly in a video game

ural, összetör

ural, összetör

Ex: I thought I had a good strategy, but then he came in and just pwned my defense.Azt hittem, hogy jó stratégiám van, de aztán bejött és egyszerűen **pwned** a védelmemet.
replayability
[Főnév]

(particularly of a computer game or music) worthy of playing more than once

újrajátszhatóság, újrajátszási érték

újrajátszhatóság, újrajátszási érték

Ex: The movie was n't that good , but it has replayability since I can watch it over and over without getting bored .A film nem volt olyan jó, de van **újrajátszhatósága**, mert újra és újra megnézhetem anélkül, hogy unatkoznék.
replayable
[melléknév]

a quality in video games that makes them worth experiencing more than once

újrajátszható, érdemes újra átélni

újrajátszható, érdemes újra átélni

(of a video game character) to come back to life after having been killed

újjászületik,  újra megjelenik

újjászületik, újra megjelenik

shoot-'em-up
[melléknév]

(of a computer game) involving a lot of shooting and bloodshed

intenzív lövöldözéses, tele lövöldözéssel

intenzív lövöldözéses, tele lövöldözéssel

gamer
[Főnév]

someone who plays video games

játékos, gamer

játékos, gamer

console
[Főnév]

an electronic device used for playing video games on a television or display screen

konzol, játékkonzol

konzol, játékkonzol

Ex: They spent the weekend playing multiplayer games on their consoles.A hétvégét többszereplős játékokkal töltötték a **konzoljaikon**.
triple-A
[Főnév]

a high-quality, high-budget video game developed by a major company with extensive resources

triple-A játék, AAA játék

triple-A játék, AAA játék

Ex: I ca n’t wait to play the latest triple-A that just came out this week .Alig várom, hogy kipróbáljam a legújabb **triple-A** játékot, ami most hétvégén jelent meg.
away from keyboard
[kifejezés]

an internet and gaming term used to indicate that a person is temporarily not available or not actively participating in an online activity or game because they are not physically present at their computer or keyboard

area of effect
[kifejezés]

the range or radius of an action or ability that affects multiple targets within a specified area in video games or role-playing games

Ex: Be careful when you cast that ability , it has area of effect that could hit your teammates .
bullet sponge
[Főnév]

enemies or characters that have an excessive amount of health or resilience, often requiring players to expend a large number of bullets or attacks to defeat them

golyószivacs, golyótartály

golyószivacs, golyótartály

Ex: I do n't mind challenging fights , but sometimes the bullet sponge enemies just feel like they 're wasting my time .Nem bánom a kihívásokkal teli harcokat, de néha a **golyószivacs** ellenfelek egyszerűen úgy tűnnek, mintha csak az időmet pazarolnák.
camping
[Főnév]

a gaming term used to describe the strategy of staying in one location or area for an extended period, often to gain an advantage or to ambush opponents

kempingezés, kempingezési stratégia

kempingezés, kempingezési stratégia

cheesing
[Főnév]

the act of using tactics or strategies in a video game that exploit weaknesses or loopholes in the game mechanics to gain an advantage over opponents

sajtkészítés, sajt taktika

sajtkészítés, sajt taktika

Ex: The community started discussing how to stop cheesing from becoming a common strategy in the game.A közösség elkezdett vitatkozni arról, hogyan lehetne megakadályozni, hogy a **cheesing** gyakori stratégiává váljon a játékban.
world
[Főnév]

an environment visualized or created, especially in a video game

világ, univerzum

világ, univerzum

gamification
[Főnév]

the process of incorporating game-like elements and mechanics, such as points, rewards, leaderboards, challenges, and progress tracking, into non-game contexts

játékosítás, gamifikáció

játékosítás, gamifikáció

Ex: Gamification has made my morning workout routine more fun, as I get points for every exercise completed.A **gamifikáció** szórakoztatóbbá tette a reggeli edzésrutinomat, mivel pontokat kapok minden befejezett gyakorlatért.
gaming
[Főnév]

the act of playing video games or other interactive media, typically on a computer, console, or mobile device, for entertainment, recreation, or competition

videojáték, gaming

videojáték, gaming

loot box
[Főnév]

a virtual item in a video game that can be purchased with real money or in-game currency and contains random rewards, such as virtual items, currency, or other in-game bonuses

zsákmány doboz, jutalom doboz

zsákmány doboz, jutalom doboz

Ex: After a few hours of playing, I earned a loot box, but it didn’t have anything useful.Néhány óra játék után egy **zsákmány dobozt** kerestem meg, de nem volt benne semmi hasznos.

a small financial transaction typically made within a video game or other software application, often using real-world currency or virtual currency, for the purpose of acquiring virtual goods or other in-game benefits

mikrotranzakció, alkalmazáson belüli vásárlás

mikrotranzakció, alkalmazáson belüli vásárlás

Ex: I did n’t want to buy any microtransactions, but the limited-time offer was too tempting .Nem akartam vásárolni semmilyen **mikrotranzakciót**, de a korlátozott idejű ajánlat túl csábító volt.
mouse potato
[Főnév]

a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media

számítógépfüggő, egérburgonya

számítógépfüggő, egérburgonya

Ex: I used to be a mouse potato, but now I try to spend more time outside and less time in front of a screen .Régen **egérburgonya** voltam, de most próbálok több időt tölteni kint és kevesebb időt a képernyő előtt.
multi-user
[melléknév]

(of a computer system or software application) designed for use by more than one person at the same time

többfelhasználós, multiuser

többfelhasználós, multiuser

nerf
[Főnév]

the act of reducing the power or effectiveness of a weapon, ability, or strategy in order to balance or improve gameplay

nerf

nerf

Ex: The recent nerf to the armor system made it harder to survive longer fights .A páncélszerkezet legutóbbi **nerfje** nehezebbé tette a hosszabb harcokban való túlélést.
buff
[Főnév]

a temporary or permanent enhancement to a character's abilities, attributes, or performance, often granted by items, power-ups, or other in-game mechanisms

javítás, bónusz

javítás, bónusz

skin
[Főnév]

a visual design or appearance that can be applied to a character, weapon, or other in-game object to change its look without affecting its performance or gameplay mechanics

skin, megjelenés

skin, megjelenés

clan
[Főnév]

a group of players or individuals who come together to form a community or team in video games, typically to compete together or achieve common goals

klán, csoport

klán, csoport

crafting
[Főnév]

a game mechanic in which players can create or upgrade items, equipment, or other in-game assets using various resources or components

kézművesség, készítés

kézművesség, készítés

Ex: Some players specialize in crafting, making rare items for others to buy.Néhány játékos a **kézművességre** specializálódik, ritka tárgyakat készítve mások vásárlására.

additional digital content or expansions for a video game that can be purchased and downloaded after the initial release to enhance the gaming experience

letölthető tartalom, DLC

letölthető tartalom, DLC

Ex: The game has a lot of downloadable content that adds new characters and missions .A játéknak sok **letölthető tartalma** van, amely új karaktereket és küldetéseket ad hozzá.
damage per second
[kifejezés]

a metric used in video games to measure the amount of damage a character or weapon can deal over a specific period, usually one second. It helps players understand the efficiency and effectiveness of their attacks in combat situations

Ex: The tank class doesn't have the highest damage per second, but it can take a lot of damage and protect teammates.
to gank
[ige]

to ambush or attack an opponent, often by surprise or with a numerical advantage, in a video game

lesből támad, támad számbeli fölényből

lesből támad, támad számbeli fölényből

good game
[Felkiáltás]

an expression used in the gaming community to show sportsmanship and respect to opponents after a match or game has concluded

jó játék, jól játszott

jó játék, jól játszott

a statistical measure that represents the number of kills a player achieves in relation to the number of times they have been killed

ölés-halál arány, ölési arány halálonként

ölés-halál arány, ölési arány halálonként

Ex: My KDR took a hit after that last round, but I’m confident I can bounce back.Az utolsó kör után a **kill-death arányom** megsínylette, de biztos vagyok benne, hogy vissza tudok pattanni.

the action of repeatedly and rapidly pressing buttons on a controller, often without a specific strategy or timing, in order to perform actions in a video game

gombok vakolása, vad gombnyomkodás

gombok vakolása, vad gombnyomkodás

Ex: Her button mashing was a bit chaotic , but it worked well enough to defeat the boss .A **gombok gyors nyomogatása** kissé kaotikus volt, de elég jól működött a főnök legyőzéséhez.
magic point
[Főnév]

a resource used in some video games to cast spells or perform special abilities by consuming a specific amount of magical energy or power

varázspont, mágikus pont

varázspont, mágikus pont

Ex: After using a powerful spell, I noticed my MP was almost gone.Egy erős varázslat használata után észrevettem, hogy a **varázspontjaim** majdnem elfogytak.
noob
[Főnév]

a computer user, particularly a video gamer, who does not have the needed knowledge or skills to have a good performance

noob, kezdő

noob, kezdő

Ex: He laughed off the insults from other players , knowing that everyone starts as a noob at some point .Nevetett a többi játékos sértésein, tudva, hogy mindenki **kezdőként** kezd valamikor.
overpowered
[melléknév]

referring to a game element, character, or ability that is excessively strong or dominant, often giving an unfair advantage compared to other elements or players

túl erős, túlfelerősített

túl erős, túlfelerősített

a term used to describe a game mode or situation in which players compete directly against each other, rather than against computer-controlled opponents

Ex: Many gamers enjoy the thrill of PvP combat in massive online games.

a gameplay mechanic in video games that requires the player to press specific buttons or perform actions in response to on-screen prompts within a limited timeframe to progress through the game or perform certain actions

gyors időesemény, gyors cselekvési sorozat

gyors időesemény, gyors cselekvési sorozat

Ex: I missed the button prompt during the QTE, and my character fell off the cliff.Kihagytam a gomb felkérést a **quick time event** alatt, és a karakterem leesett a szikláról.

to abruptly quit a video game out of frustration or anger, often by intentionally disconnecting from the game or leaving the match

dühében kiszáll, rage-quit

dühében kiszáll, rage-quit

any character in a video game that is controlled by the computer itself rather than the playe

nem játékos karakter, NPC

nem játékos karakter, NPC

Ex: The friendly non-player character guided me through the tutorial and explained how to use my abilities .A barátságos **nem-játékos karakter** végigvezetett az oktatóanyagon és elmagyarázta, hogyan használjam a képességeimet.
smurfing
[Főnév]

the act of an experienced player using a new or alternate account to play against lower-skilled opponents, typically to achieve easy wins or exploit the matchmaking system

a smurfing, a smurfolás gyakorlata

a smurfing, a smurfolás gyakorlata

Ex: Smurfing has become a problem in many online games , as it creates an unfair advantage .A **smurfing** probléma lett sok online játékban, mert tisztességtelen előnyt teremt.
tank
[Főnév]

a character or role in a game that has high durability and is designed to absorb damage and protect other members of the team

tank, páncélos

tank, páncélos

power gamer
[Főnév]

a player who prioritizes maximizing their character's power and effectiveness in the game

erőjátékos, karakteroptimalizáló

erőjátékos, karakteroptimalizáló

Ex: As a power gamer, he had the best gear in the game before anyone else could catch up .Mint **hatalmas játékos**, neki volt a legjobb felszerelése a játékban, mielőtt bárki más utolérhette volna.
life
[Főnév]

the numerical representation of a player's or character's health or vitality, which determines their ability to withstand damage or survive in the game

élet, életerő pontok

élet, életerő pontok

a type of interactive audio in video games that dynamically changes based on the player's actions or the game's events to enhance the gaming experience

adaptív zene, interaktív zene

adaptív zene, interaktív zene

Ex: Every time I failed a level, the music would reset, adding to the feeling of frustration.Minden alkalommal, amikor elbuktam egy szintet, az **adaptív zene** visszaállt, ami növelte a frusztráció érzését.

a fictional character in a game, whether in a tabletop role-playing game or a video game, that is controlled and guided by a player throughout the course of the game's events and challenges

játékos karakter, játékos avatárja

játékos karakter, játékos avatárja

Ex: As the game progresses , your player character gains new abilities and stronger stats .Ahogy a játék halad, a **játékos karaktered** új képességeket és erősebb statisztikákat szerez.
high score
[Főnév]

the best or highest achievement in terms of points or performance in a game

legmagasabb pontszám, rekord pontszám

legmagasabb pontszám, rekord pontszám

Ex: Every time I play, I aim to reach a new high score to keep improving my skills.Minden alkalommal, amikor játszom, egy új **high score** elérésére törekszem, hogy tovább fejlesszem a készségeimet.
to game
[ige]

to play computer or video games

játszik

játszik

Ex: She loves to game as a way to unwind after a long day at work.Szeret **játékokat játszani**, hogy pihenjen egy hosszú munkanap után.
Játékok
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése